🔹بيــان #الحرس_الثوري 🔹في ذكرى يوم الجمهورية الإسلامية : أصغر خطأ يرتكبه الأعداء في أي نقطة من العالم ضد #ايران سيكون الخطأ الأخير وسيصعب تصديق الرد الإيراني الحاسم والمدمر الذي لن يتيح للأعداء حتى فرصة إبداء الندم. 🔹سیصعب: سخت و دشوار، خواهد بود. 🔹تصدیق: باور کردن،تصدیق 🔹الردّ الایرانيّ: پاسخ ایرانی 🔹المدمّر: ویرانگر 🔹لن یتیح للاعداء فرصة : فرصت به دشمن نمی دهد. 🔹إبداء الندم: ابراز پشیماني 🔹@tarjomehbartar

🔹التأهّب لِ...:اماده شدن 🔹التأهّب لمواجهة العدو:امادگی برای مبارزه در برابر دشمن 🔹تأهّب للذهاب:اماده رفتن شد. 🇹🇯علی المسافرین لرحلة طیران رقم 313 من #ایران الی #القدس المحرّر، التأهّب و الإستعداد. 🕌القدس عاصمة فلسطین کان و سیکون 🌺مسافران پرواز شماره « ثلاثمئة و ثلاث عشرة»از ایران به مقصد قدس ازاده شده، اماده بشوند. 🔹@tarjomehbartar

#عاجل و #هام الرئيس الفنزويلي نيكولاس #مادورو يعلن أنه يخطط للقيام بزيارة رسمية إلى #إيران قريبا لتوقيع وثائق في المجال العسكري والطاقة 🔹یخطّط: برنامه ریزی کردن، نقشه کشیدن.. 🔹الطاقة: انرژی 🔹@tarjomehbartar

#ايران 240 نائبا في البرلمان الايراني يصدرون بيانا ادانوا فيه #الارهاب_العنصري للشرطة الاميركية ضد المواطنين من ذوي البشرة السمراء 🔹ادان: محکوم کردن 🔹التمییز العنصری: تبعیض نژادی 🔹@tarjomehbartar

#ايران - الرئيس #روحاني: اذا حصل انقطاع للكهرباء عن مدينة ما فان مستشفياتها ستواجه مشاكل في ظل انتشار وباء #كورونا- مدینة ما: یک شهری 🔹کلمه «ما» اگر از جهت معنایی، متصل به ما قبل خود باشد، باعث نکره شدن کلمه قبل از خود میشود. بنابرین کلمه قبل از این «ما »الف ولام نمی گیرد. 🔹و خود «ما »قید معنایی برای نکره شدن است. و یا تاکید بر نکره بودن است. 😁گاه هم به ندرت «ما» میتواند،اسم شخص یا شهری باشد...بنابرین در ترجمه از سیاق باید،یاری جست.تا احتمالات را کنار گذاشت. 🙏در اینگونه موارد،نیکوست بعد از این «ما»، یک ویرگول،گذاشته شود. 🔹@tarjomehbartar

#ايران 🔸- السيد علي #الخامنئي يبعث رسالة شكر إلى طاقم ناقلات النفط الإيرانية التي نقلت الوقود إلى #فنزويلا 🔸- القائد #الخامنئي لطاقم الناقلات: قمتم بعمل عظيم وخطوتكم كانت حركة جهادية رفعتم فيها اسم البلاد عالياً 🔹رفعتم فیها اسم البلاد عالیا: اسم کشور را بالا برید. 🔹طاقم:خدمتکاران ، کادر،کارکنان، نفت کش ها 🔹ناقلات النفط:نفت کش. 👊این یعنی، ما تبدیل به یک قدرت برتر در منطقه شدیم.👊 🔹@tarjomehbartar

#ايران - المتحدث باسم الخارجية الإيرانية عباس #موسوي يدين بشدة استهداف طيران العدوان السعودي حفل زفاف في #الجوف اليمنية 🔸حفل زفاف: جشن عروسی - #موسوي يطالب الأوساط الدولية والحقوقية بالعمل على وضع حد لاستمرار جرائم العدوان السعودي ضد اليمنيين 🔸وضع حد: مانع شدن از ادامه... - موسوي ينتقد الخطوة الأممية برفع اسم #السعودية من قائمة قتل الأطفال ويطالب الأمم المتحدة بإعادة النظر في قرارها 🔸قائمة قتل الاطفال: لیست کشتار اطفال 🔸اعادة النظر فی قرارها 🔹تجدید نظر در تصمیمش @tarjomehbartar

#روسيا - وزير الخارجية الروسي: الاتهامات الموجهة ل #موسكو بالتدخل في الشؤون الأمريكية الداخلية لا أساس لها من الصحة - #لافروف: #الولايات_المتحدة هي من تدخلت بالشؤون الداخلية لروسيا و #الصين و #إيران عبر تمويلها للمنظمات غير الربحية 🔹التدخُّل : دخالت كردن 🔸تمويل : مال(پول ) رساني،

#اصطلاحات_سیاسی #اخبار #ایران #آموزش_عربی #عربی_آسانتر_سریعتر #تعليم_الفارسية #تعليم_العربية #ورزش #آموزش_مکالمه_عربی #طلاب #دانشجو #گرامر #مدرک #فیلم_عربی https://eitaa.com/joinchat/3397517316Cd0f025e7e4

🔷گفتگو با دکتر جواد عبد آلوهاب تحلیلگر و نویسنده شبکه الحوار در باره اوضاع #ایران 🔸🔸مفردات النص 🔹تحریر: آزاد سازی 🔹عقوبات: تحریمها 🔹فَرَضَ: تحمیل کرد 🔹مخطط: نقشه 🔹التعاطف: همبستگی، مهر و محبت داشتن به همدیگر 🔹الدعم: کمک ، یاری ، پشتیبانی 🔹تاجیج:بر افروختن آتش ، 🔹المُحتَجّین: معترضان 🔹مفعول هذا الخیار: اثر این انتخاب 🔳امریکا تراجعت الی الوراء امیال کثیرة. 🔺امریکا فرسنگ ها به عقب برگشته است. 🔳#الایرانیون شافوا إشصار فی افغانستان 🔺ایرانی ها دیدن در #افغانستان چه اتفاقی افتاد. 💠@tarjomehbartar

🔹در چند دقیقه تموم دنیا را در #ایران ببینید 🔸خلال دقایق یسیرة، شوفوا العالم کله في #ایران 🙏کپی ممنوع بدون لینک 🔵@tarjomehbartar

أسأل الله المتعالي أن يَمُنّ على الشّعب الإيراني و#الشعوب المسلمة باستمرار #المسرّات ♦️مَسَرّات : شیرینی ها وشادی ها از خداوند متعال مسئلت میکنم تا ادامه‌ی #شیرینی‌ها را به ملّت #ایران و ملّتهای #مسلمان ارزانی بفرماید. 🔷@tarjomehbartar