قرآن ترجمه المیزان
سوره 27
سوره مبارکه النمل
صفحه 378
وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا ۚ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ (14)
و آنها را از روى ظلم و برترى جويى انکار کردند در حالى که قلب هايشان به آنها يقين داشت; پس بنگر که عاقبت مفسدان چگونه بود!. (14)
وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ (15)
و همانا ما به داوود و سليمان علمى [ويژه ]داديم و آن دو گفتند: ستايش مختصّ خدا است، همان که ما را بر بسيارى از بندگان مؤمن خود برترى داده است. (15)
وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ ۖ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ (16)
و سليمان وارث داوود شد و گفت: اى مردم! سخن گفتن پرندگان به ما تعليم داده شد و از هر چيزى به ما ارزانى گشته است، همانا اين برترى آشکارى است. (16)
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ (17)
و سپاهيان سليمان از جنّ و انس و پرندگان براى او گردآورى شدند و آنها [از پراکندگى ]بازداشته مى شدند [تا در رکابش حرکت کنند]. (17)
حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (18)
[سليمان و سپاهيانش حرکت کردند] تا وقتى که بر وادى مورچگان درآمدند، مورچه اى گفت: اى مورچگان! به مسکن هاى خود داخل شويد تا سليمان و سپاهيانش در حال بى خبرى شما را در هم نکوبند. (18)
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ (19)
پس [سليمان] از گفته او با تبسّمى خندان شد و گفت: پروردگارا! به من الهام کن تا شکر نعمتى را که بر من و بر پدر و مادرم ارزانى داشته اى به جا آورم و اين که کار شايسته انجام دهم که آن را بپسندى و مرا به رحمت خود در زمره بندگان شايسته ات درآور. (19)
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ (20)
و جوياى [حال] پرندگان شد [و هدهد را نديد ]پس گفت: چيست مرا که هدهد را نمى بينم؟ [آيا حضور دارد و من او را نمى بينم] نه، بلکه او از غايبان است. (20)
لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ (21)
قطعاً او را به سختى عذاب مى کنم يا سرش را مى برم و يا بايد حتماً [براى غيبت خود] دليلى روشن براى من بياورد. (21)
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطْتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ (22)
پس زمانى نه چندان دور درنگ کرد [و هدهد آمد] و گفت: من به چيزى آگاهى و احاطه پيدا کرده ام که تو به آن احاطه نيافته اى، من از <سبأ> خبرى مهمّ و يقينى برايت آورده ام. (22)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
🌷 نکته تفسیری صفحه ۳۷۸🌷
فرمان روایی شگفت انگیز سلیمان¬1:
سلیمان، فرزند داود، پیامبر و پیامبرزاده ی والامقامی است که نامش 13 مرتبه در قرآن برده شده است. هرچند زندگی پیامبران معمولاً با معجزات و مسائل شگفت انگیز همراه بوده، بدون شک، زندگی هیچ یک، شگفت انگیزتر از زندگی حضرت سلیمان نبوده است. آیات قرآن به خوبی نشان می دهد که او فرمانروایی مقتدر بوده که امکانات بسیار عجیبی در اختیار داشته و حوادث شگفت انگیزی در دوران عمرش پدید آمده است. بر اساس آیه ی 14 سوره ی سبأ، مرگ او نیز به نحو عجیبی رخ نموده است. این آیات به گوشه ای از امکانات فرمان روایی سلیمان و دو حادثه ی عجیب اشاره می کند. در آیه ی 16 می خوانیم که حضرت سلیمان به مردم اعلام کرد که به لطف خدا این توان را دارد که سخن پرندگان را بفهمد(عُلِّمنا مَنطِقَ الطَّیر) و خدا امکانات فراوانی برای اداره ی یک حکومت قدرتمند بدو بخشیده است(اوتینا مِن کُلِّ شَیء). آیهی 17 به لشکر قدرتمند سلیمان اشاره می کند و می فرماید که سپاهیان او از سه گروه تشکیل می شدند: انسان ها، جنیان و پرندگان. ذکر این نکته لازم است که خداوند، جنّیان را به تسخیر سلیمان درآورده بود و آنان می بایست از دستورهای او اطاعت می کردند.
البته ما اطّلاعات زیادی در مورد جنّیان و نحوه ی تسخیر شدنشان نداریم؛ ولی چون قرآن به وجود چنین موجوداتی اشاره کرده و بیان فرموده که آنها در تسخیر سلیمان بوده اند، به این مطلب ایمان داریم. آیات 18 تا 22، به دو حادثه از حوادث شگفت انگیزِ دوران فرمانروایی سلیمان اشاره می کند. طبق این آیات، لشکر عظیم و قدرتمند سلیمان، در یکی از سفرهای خود، به «وادی النمل» (سرزمین مورچگان) رسیدند. البتّه دقیقاً روشن نیست که این سرزمین در کجا قرار دارد. برخی آن را در شام، بعضی در طائف، و گروهی در یمن می دانند؛ ولی بی شک در این سرزمین، مورچگان بسیاری زندگی می کردند. در این هنگام، مورچه ای فریاد کشید که ای مورچگان، به خانه هایتان وارد شوید تا مبادا سلیمان و لشکریانش، در حالی که متوجه نیستند، شما را زیر پاهایشان لِه کنند. سلیمان امّا که از زبان جانوران آگاه بود، سخن او را شنید و از خوشحالی لطف ویژه ی پروردگار به خودش، لبخندی به صورتش نشست. البته او هرگز به قدرت خویش مغرور نشد؛ بلکه با تواضع و فروتنی از خدا خواست که توفیق شکرگزاریِ نعمت هایی را که به او و پدر و مادرش داده، عنایت فرماید و او را یاری کند تا در مدّت زندگی اش، کارهای شایسته و پسندیده انجام دهد، و زندگی او را با هم نشینیِ بندگان شایسته ی خویش به انجام رساند. سپس به بازدید از لشکر پرندگان رو کرد؛ امّا در این بازدید، جای هدهد را خالی دید؛ پرنده ی باهوشی که همگان به زیرکی او اعتراف می کنند. سلیمان که پادشاهی مقتدر بود، گفت که هدهد باید برای غیبتش دلیل موجّهی داشته باشد؛ و الّا به شدّت تنبیه می شود، و حتّی اگر کاری انجام داده باشد که مستحقّ اعدام باشد، ذبح خواهد شد.
ادامه.... فردا .... ان شالله
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
🌸هر روز یک جزء از قرآن کریم
📆اولین شب ماه مبارک رمضان
📖جزء اول قرآن کریم🔻🔻🔻
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
4_5920508427787830878.mp3
4.13M
🔺تحدیر (تندخوانی) جزء اول قرآن کریم
👤 استاد معتز آقایی
#جزءخوانی_ماه_رمضان
زمان 34 دقیقه
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
parhizgar__j01_Tartil.mp3
12.31M
🔺ترتیل جزء اول قرآن کریم
👤 استاد شهریار پرهیزگار
#جزءخوانی_ماه_رمضان
زمان 51 دقیقه
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
در آستانه ماه مبارک رمضان و بهار قرآن
✨ تحدیر (تند خوانی) قرآن کریم ✨
🔸 با حجم کم🔸
دانلود جزء اول
ahlevela.com/tahdir/Joze01.mp3
دانلود جزء دوم
ahlevela.com/tahdir/Joze02.mp3
دانلود جزء سوم
ahlevela.com/tahdir/Joze03.mp3
دانلود جزء چهارم
ahlevela.com/tahdir/Joze04.mp3
دانلود جزء پنجم
ahlevela.com/tahdir/Joze05.mp3
دانلود جزء ششم
ahlevela.com/tahdir/Joze06.mp3
دانلود جزء هفتم
ahlevela.com/tahdir/Joze07.mp3
دانلود جزء هشتم
ahlevela.com/tahdir/Joze08.mp3
دانلود جزء نهم
ahlevela.com/tahdir/Joze09.mp3
دانلود جزء دهم
ahlevela.com/tahdir/Joze10.mp3
دانلود جزء یازدهم
ahlevela.com/tahdir/Joze11.mp3
دانلود جزء دوازدهم
ahlevela.com/tahdir/Joze12.mp3
دانلود جزء سیزدهم
ahlevela.com/tahdir/Joze13.mp3
دانلود جزء چهاردهم
ahlevela.com/tahdir/Joze14.mp3
دانلود جزء پانزدهم
ahlevela.com/tahdir/Joze15.mp3
دانلود جزء شانزدهم
ahlevela.com/tahdir/Joze16.mp3
دانلود جزء هفدهم
ahlevela.com/tahdir/Joze17.mp3
دانلود جزء هجدهم
ahlevela.com/tahdir/Joze18.mp3
دانلود جزء نوزدهم
ahlevela.com/tahdir/Joze19.mp3
دانلود جزء بیستم
ahlevela.com/tahdir/Joze20.mp3
دانلود جزء بیست و یکم
ahlevela.com/tahdir/Joze21.mp3
دانلود جزء بیست و دوم
ahlevela.com/tahdir/Joze22.mp3
دانلود جزء بیست و سوم
ahlevela.com/tahdir/Joze23.mp3
دانلود جزء بیست و چهارم
ahlevela.com/tahdir/Joze24.mp3
دانلود جزء بیست و پنجم
ahlevela.com/tahdir/Joze25.mp3
دانلود جزء بیست و ششم
ahlevela.com/tahdir/Joze26.mp3
دانلود جزء بیست و هفتم
ahlevela.com/tahdir/Joze27.mp3
دانلود جزء بیست و هشتم
ahlevela.com/tahdir/Joze28.mp3
دانلود جزء بیست و نهم
ahlevela.com/tahdir/Joze29.mp3
دانلود جزء سی ام
ahlevela.com/tahdir/Joze30.mp3
🔆 تحدیر روشی از تلاوت قرآن است که قاری در آن علی رغم رعایت کردن قواعد تجوید، از سرعت در خواندن نیز بهره می برد، از این رو در زمان یکسان نسبت به ترتیل و تحقیق تعداد آیات بیشتری تلاوت می شود. 🔆
حجم هرفایل: حدود ۴ مگابایت
زمان تلاوت هر جزء: حدود ۳۵ دقیقه
قاری: استاد معتز آقایی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
بسم الله الرحمن الرحیم
ترتیل ۳۰ جزء قرآن
جزء 1 ⇨ http://j.mp/2b8SiNO
جزء 2 ⇨ http://j.mp/2b8RJmQ
جزء 3 ⇨ http://j.mp/2bFSrtF
جزء 4 ⇨ http://j.mp/2b8SXi3
جزء 5 ⇨ http://j.mp/2b8RZm3
جزء 6 ⇨ http://j.mp/28MBohs
جزء 7 ⇨ http://j.mp/2bFRIZC
جزء 8 ⇨ http://j.mp/2bufF7o
جزء 9 ⇨ http://j.mp/2byr1bu
جزء 10 ⇨ http://j.mp/2bHfyUH
جزء 11 ⇨ http://j.mp/2bHf80y
جزء 12 ⇨ http://j.mp/2bWnTby
جزء 13 ⇨ http://j.mp/2bFTiKQ
جزء 14 ⇨ http://j.mp/2b8SUTA
جزء 15 ⇨ http://j.mp/2bFRQIM
جزء 16 ⇨ http://j.mp/2b8SegG
جزء 17 ⇨ http://j.mp/2brHsFz
جزء 18 ⇨ http://j.mp/2b8SCfc
جزء 19 ⇨ http://j.mp/2bFSq95
جزء 20 ⇨ http://j.mp/2brI1zc
جزء 21 ⇨ http://j.mp/2b8VcBO
جزء 22 ⇨ http://j.mp/2bFRxNP
جزء 23 ⇨ http://j.mp/2brItxm
جزء 24 ⇨ http://j.mp/2brHKw5
جزء 25 ⇨ http://j.mp/2brImlf
جزء 26 ⇨ http://j.mp/2bFRHF2
جزء 27 ⇨ http://j.mp/2bFRXno
جزء 28 ⇨ http://j.mp/2brI3ai
جزء 29 ⇨ http://j.mp/2bFRyBF
جزء 30 ⇨ http://j.mp/2bFREcc
30 جز قرآن بصورت فایل صوتی و نیاز به دانلود نداره فقط کافيه روی لینک بزنید . این هم هدیه من به شما برای ماه نزول قران از دعای خیرتان این حقیر را فراموش نفرمائید .
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛