🔸ترتیل صفحه 56 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه ❤️یاعلی مددی کن مارا ╭━═🌼━⊰🍃💔🍃⊱━🌼═━╮ 🦋 @tartilvathdir96 🦋 ╰━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━╯

قرآن ترجمه المیزان سوره 3 سوره مبارکه آل‏عمران صفحه 56 وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ (46) و در گهواره و در ميانسالى [به طور يکسان ]با مردم سخن مى گويد و از شايستگان است. (46) قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (47) [مريم ]گفت: پروردگارا! چگونه براى من فرزندى خواهد بود در حالى که هيچ بشرى با من تماس نگرفته است؟ گفت: اينگونه، خدا آنچه را بخواهد خلق مى کند; وقتى به وجود چيزى حکم کند فقط به آن مى گويد: باش پس به وجود مى آيد. (47) وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ (48) و به عيسى کتاب و حکمت و تورات و انجيل تعليم مى دهد. (48) وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (49) و [او را ]به عنوان رسولى به سوى بنى اسرائيل مى فرستد که مى گويد: من از جانب پروردگارتان با معجزه به سوى شما آمده ام = همانا من براى شما از گِل [چيزى ]به شکل پرنده مى سازم، پس در آن مى دمم و به اذن خدا پرنده مى شود، و به اذن خدا کورِ مادرزاد و پيس را شفا مى دهم، و مردگان را به اذن خدا زنده مى کنم، و شما را آنچه مى خوريد و آنچه در خانه هايتان ذخيره مى کنيد خبر مى دهم. بى ترديد در اين ها براى شما ـ اگر (49) وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (50) و تورات را که پيش از من بوده است تصديق مى کنم، و [آمده ام ]تا بعضى از چيزهائى را که بر شما حرام شده است برايتان حلال کنم، و از جانب پروردگارتان با معجزه به سوى شما آمده ام پس از خدا پروا داشته باشيد و از من اطاعت کنيد. (50) إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ (51) همانا خدا پروردگار من و پروردگار شماست، پس او را پرستش کنيد. اين راهى است راست. (51) ۞ فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ (52) پس وقتى که عيسى از آنان احساس کفر کرد گفت: چه کسانى در راه خدا ياوران منند؟ حواريّون گفتند: ما ياوران خدائيم، به خدا ايمان آورده ايم، و گواهى بده که ما تسليم [حق ]هستيم. (52) ❤️یاعلی مددی کن مارا ╭━═🌼━⊰🍃💔🍃⊱━🌼═━╮ 🦋 @tartilvathdir96 🦋 ╰━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━╯

☀️ به نام خدا ✋ سلام ان شاءالله صبح زیبای نخستین روز هفته از آخرین ماه تابستان شما به خیر 🌺(اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم)🌺 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 ✅ سلام و ادب روز شنبه زیبایتان به خیر 🌺اَلّلهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَعَجِّل فَرَجَهُمْ🌺 ✅ ذکر روز شنبه :  یا رب العالمین ( ای پروردگار جهانیان ) 100 مرتبه. 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂 💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن 🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹 آیات صفحه🌹(۵۷)🌹را تلاوت کرده و به پیامبران(ص)اماممان(ع)وخانم فاطمه الزهرا (س)و خانم فاطمه معصومه(س) هدیه می نماییم: ☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ❤️یاعلی مددی کن مارا ╭━═🌼━⊰🍃💔🍃⊱━🌼═━╮ 🦋 @tartilvathdir96 🦋 ╰━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━╯

صفحه ۵۷ مصحف شریف سوره مبارکه آل عمران ❤️یاعلی مددی کن مارا ╭━═🌼━⊰🍃💔🍃⊱━🌼═━╮ @tartilvathdir96 ╰━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━╯

🔸ترتیل صفحه ۵۷ قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : بیات ❤️یاعلی مددی کن مارا ╭━═🌼━⊰🍃💔🍃⊱━🌼═━╮ 🦋 @tartilvathdir96 🦋 ╰━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━╯

🔸ترتیل صفحه 57 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه ❤️یاعلی مددی کن مارا ╭━═🌼━⊰🍃💔🍃⊱━🌼═━╮ 🦋 @tartilvathdir96 🦋 ╰━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━╯

قرآن ترجمه المیزان سوره 3 سوره مبارکه آل‏عمران صفحه 57 رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ (53) پروردگارا! به آنچه نازل کرده اى ايمان آورديم و از اين پيامبر (عيسى) پيروى کرديم، پس ما را از شاهدان بنويس. (53) وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ (54) و آنان مکر کردند و خدا نيز مکر کرد، و خدا بهترين مکر کنندگان است، (54) إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَىٰ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (55) آن گاه که خدا گفت: اى عيسى! همانا من تو را بر مى گيرم و به سوى خود بالا مى برم، و از [آلودگى ]آنان که کفر ورزيده اند پاک مى سازم، و کسانى را که از تو پيروى کرده اند بر کسانى که کفر ورزيده اند تا روز قيامت برترى مى دهم، سپس بازگشت شما فقط به سوى من است، پس درباره آنچه بر سرش اختلاف داريد ميانتان حکم خواهم کرد. (55) فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ (56) پس کسانى را که کفر ورزيده در دنيا و آخرت به سختى عذاب مى کنم و براى آنان ياورانى نخواهد بود. (56) وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ (57) و کسانى که ايمان آورده و کارهاى شايسته کرده اند اجرشان را به طور کامل به آنان مى دهد. و خدا ظالمان را دوست نمى دارد. (57) ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ (58) اين [داستان ها ]که بر تو مى خوانيم از نشانه ها [ى نبوّت تو ]و از قرآن حکيم است. (58) إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (59) همانا داستان عيسى نزد خدا مانند داستان آدم است که او را از خاکى [ويژه ]آفريد سپس به او گفت: باش پس به وجود آمد. (59) الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ (60) حق از جانب پرورگار توست، پس از ترديد کنندگان مباش (60) فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ (61) پس هر کس بعد از علمى که براى تو حاصل شده است درباره عيسى با تو محاجّه کرد بگو: بيائيد تا پسرانمان و پسرانتان، و زنانمان و زنانتان، و خودى هايمان و خودى هايتان را فرا خوانيم، سپس مباهله کنيم و لعنت خدا را بر دروغگويان قرار دهيم. (61) ❤️یاعلی مددی کن مارا ╭━═🌼━⊰🍃💔🍃⊱━🌼═━╮ 🦋 @tartilvathdir96 🦋 ╰━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━╯