🎙ترجمه‌ گویای فارسی 📖صفحه ۳۶۱ #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_فرقان چون آتش دوزخ كافران را از مكانى دور بنگرد، خشم گيرد و فروزنده‌‏تر شود و آنان فرياد خشم و خروش آن را مى‏‌شنوند. (12) و هنگامى كه آنان- در حالى‌‏كه با غل و زنجير به يكديگر بسته شده‌‏اند- به تنگنايى از آتش دوزخ افكنده شوند، در آن‌‏جا فرياد واويلا سر مى‌‏دهند و هلاكت خويش را مى‌‏خواهند. (13) به آنان گفته مى‌‏شود: امروز يك بار هلاكت خود را مخواهيد، بلكه بارها و بارها هلاكت خود را بخواهيد. امروز روز جزاست و فرياد واويلا- چه كم باشد يا زياد- سودى به حال شما ندارد. (14) بگو: آيا اين آتش فروزان بهتر است يا آن بهشت جاودان كه به تقواپيشگان وعده داده شده‌است؟ بهشت پاداش تقواى آنان است و فرجامى است كه بدان بازمى‌‏گردند. (15) آنان در آن‏‌جا، جاودانه‌‏اند هرچه بخواهند دارند. اين وعده‌‏اى است بر عهده پروردگارت كه وفاى به آن بر او حتمى است و از او درخواست شده‌است. (16) ياد كن روزى را كه خداوند كافران را با آن‌چه جز خدا مى‌‏پرستيدند برمى‌‏انگيزد و آنان را گرد مى‌‏آورد، سپس به معبودانشان مى‏‌گويد: آيا شما اين بندگان مرا به بيراهه كشانديد يا آنها خود راه راست را گم كردند؟ (17) معبودان مى‌‏گويند: منزّهى تو؛ ما را نشايد كه جز تو ياورانى بگيريم و آنان را به پرستش خود بخوانيم، ولى تو اينان و پدرانشان را از نعمت‌‏هاى دنيا برخوردار ساختى تا آن‌‏كه تعليمات پيامبران را كه يادآور يكتايى تو بود فراموش كردند و بر اثر علاقه فراوانى كه به دنيا داشتند مردمى تيره‌‏بخت و هلاك گشته بودند. (18) خدا به مشركان مى‌‏گويد: پس مطمئن باشيد كه معبودانتان آن‌چه را كه شما درباره آن‌ها مى‌‏گفتيد و معتقد بوديد كه آن‌ها رنج‌‏ها و بلاها را از شما مى‏‌گردانند و به شما يارى مى‌‏رسانند، دروغ شمردند. بنابراين شما نه مى‏توانيد با پرستش اين‌ها عذاب را از خود دور سازيد و نه مى‏‌توانيد با يارى آن‌ها از عذاب رهايى يابيد. و هر كس از شما با ارتكاب گناهان ستم روا دارد، او را عذابى بزرگ مى‏‌چشانيم. (19) پيامبر شدن بشر پديده‌‏اى نوظهور نيست، ما پيش از تو هم- اى پيامبر- هيچ رسولى از رسولان خود را نفرستاديم مگر اين‌‏كه آنان نيز غذا مى‌‏خوردند و براى كسب معاش در بازارها راه مى‏‌رفتند. ما برخى از شما آدميان را وسيله آزمون برخى ديگر قرار داديم (پيامبران را نيز وسيله آزمون امّت‏‌ها قرار داديم) تا بنگريم كه آيا راه خدا را مى‌‏پوييد و بر مشكلات آن شكيباييد، يا پيرو هواى خويشيد و ناگوارى‌‏هاى پذيرش حق را تحمل نمى‌‏كنيد. و پروردگار تو به راه صحيح تكامل انسان‌‏ها بيناست. (20) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

🌷 نکته تفسیری صفحه۳۶۱🌷 سرایی تنگ و ترس آلود؛ سرایی بی نهایت خوب: این آیات از بهشت و دوزخ سخن می گوید؛ دو سرنوشت بی نهایت متفاوت که بدون هیچ شک و تردیدی همه‏ ی ما با آن دو روبه رو شده، بر اساس افکار و کردار و گفتارمان در دنیا، به یکی از آن دو وارد خواهیم شد. از این رو خداوند از روی مهربانی بارها در کتاب خویش از این دو سرانجامِ شگفت انگیز سخن گفته و انتخاب را به خود ما واگذار کرده است. در این آیات می خوانیم که خداوند برای کسانی که قیامت را دروغ می شمرند، «سعیر» آماده کرده است. سعیر به معنی آتشی است که زبانه می کشد و شعله‌های فروزانی دارد؛ امّا این آتش هولناک، آتشی معمول نیست؛ بلکه همچون حیوانی درنده و گرسنه است که با دیدن طعمه‏ ی خود نعره می کشد و نَفَس نَفَس می زند. بر اساس روایات، نعره های دوزخ چنان بلند است که از یک سال فاصله شنیده می‌شود! امّا هنگامی که دوزخیان نگون بخت در درّه‏ ی عمیق جهنّم افکنده می شوند، همچون میخی که بر دیوار کوبیده می‌شود، در فضایی بسیار تنگ قرار می گیرند و به ‏هیچ وجه امکان حرکت و جنب و جوش ندارند؛ زندانی بسیار داغ، ترس آلود و تنگ! در این هنگام، فریاد واویلای دوزخیان بلند می شود؛ ولی آنجا کسی نیست که به حالِ زارشان رحم کند؛ بلکه نگهبانان خشمگین جهنّم به آنان می گویند: یک بار آه و واویلا نکنید؛ بلکه بارها آه و واویلا بکشید! امّا از بهشت و ساکنان آن بشنوید که در همین زمان، بی خبر از درد و رنج های دوزخیان، در سرایی به وسعت آسمان‌ها و زمین، مزد ایمان و کارهای شایسته شان را می گیرند؛ سرای جاودانی که هیچ ترس و بیماری و خستگی و رنجی در آن راه ندارد و هیچگاه مرگ و نابودی بر آن سایه نمی افکند. هر چند در قرآن برای بهشت توصیف های متعددی بیان شده است، شاید هیچ توصیفی به گستردگی این توصیف خدا نباشد: «هر آنچه بهشتیان دلشان بخواهد، در بهشت وجود دارد.» «آنچه بينى دلت همان خواهد/ وآنچه خواهد دلت همان بينى». آری، برای ما که در دنیا زندگی می کنیم و بسیاری از خواسته ها و آرزوهایمان، تنها در خیالاتمان جای دارد، تصوّر چنین سرنوشتِ زیبایی نیز لذّت‏ بخش است؛ تا چه رسد به حضور در آن. ما نیز چنان که قرآن می‌گوید، به خویشتن خويش رو کنیم و از خود بپرسیم که «ای انسان باشعور و مختار، کدام راه بهتر است؟» . #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

☀️ به نام خدا سلام ان شاءالله امروز تون پر از محبت و مهربانی و نغمه خوش زندگی 🌺(اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم)🌺 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 ✅ سلام و ادب صبح یکشنبه زیبایتان به خیر 🌺اَلّلهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَعَجِّل فَرَجَهُمْ🌺 ✅ ذکر روز یکشنبه :   ( یا ذوالجلال و الاکرام/ ای صاحب جلالت و کرامت ) 100 مرتبه. 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂 💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن 🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹 آیات صفحه🌹(۳۶۲)🌹را تلاوت کرده و به پیامبران، اماممان‌، خانم فاطمه الزهرا(س)و خانم معصومه(س)هدیه می نماییم: ☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

صفحه‌ی ۳۶۲ جزء #۱۹ #سوره‌_مبارکه_الفرقان #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

تلاوت تحدیر استاد منشاوی ص۳۶۲ #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

🎙ترجمه‌ گویای فارسی 📖صفحه ۳۶۲ #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

تلاوت تحقیق استاد منشاوی ص۳۶۲ #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_فرقان و آنان‌كه منكر رستاخيزند و به لقاى ما در آن‏‌جا اميدى ندارند، رسالت محمد را انكار كردند و گفتند: اگر بشر درخور اين است كه فرشته‌‏اى براى او وحى بياورد و يا خدا خود با او سخن بگويد، پس چرا فرشتگان بر ما نازل نشده‌‏اند يا خدا را كه به گمان محمد پروردگار ماست نمى‌‏بينيم تا با ما سخن بگويد؟ سوگند ياد مى‏‌كنم كه اينان به ناحق براى خود بزرگى و عظمت خواستند و به طغيانى بزرگ دست يازيدند. (21) ولى روزى كه وارد عالم برزخ مى‌‏شوند و فرشتگان را ديدار مى‌‏كنند، آن روز هيچ مژده و خبر خوشى براى تبهكاران نخواهد بود و آنان به فرشتگان كه آماده كيفر ايشانند مى‏‌گويند: بر شما حرام و ممنوع است كه ما را عذاب كنيد. (22) و در آن روز به هر كارى كه كرده‏‌اند روى مى‌‏آوريم و آن را همچون غبار پراكنده‌‏اى مى‌‏سازيم. (23) بهشتيان در آن روز جايگاهشان بهتر و آسايشگاهشان براى استراحت نيمروز نيكوتر است. (24) و ياد كنيد روزى را كه آسمان پوشيده از ابر شكافته شود و فرشتگان چنان‏كه بايد به سوى زمين فروفرستاده شوند. (25) در آن روز آشكار شود كه فرمان‌روايى به تمام و كمال حق و حقيقت است و از آن خداوند رحمان است، و آن روز بر كافران روزى دشوار خواهد بود. (26) و روزى را كه آن كسى كه از هدايت پيامبر بى‌‏بهره بوده و بر خود ستم كرده‌است، دست‏‌هاى خود را از پشيمانى به دندان مى‌‏گزد و مى‌‏گويد: اى كاش، با رسول خدا راهى به سوى هدايت برگرفته بودم. (27) اى واى بر من! كاش فلانى را دوست خود نگرفته بودم. (28) بى‏‌گمان او مرا از اين قرآن كه يادآور خداست، پس از آن‌‏كه به من رسيد، دور ساخت و به بيراهه كشانيد. آرى، شيطان انسانى را كه به يارى او دل بسته است يارى نمى‏‌كند. (29) و روزى را كه محمد- فرستاده خدا، لب به شكايت مى‌‏گشايد و مى‌‏گويد: پروردگارا، كافران و گنهكاران قوم من اين قرآن را وانهادند. (30) آرى، همان‏‌گونه كه براى تو دشمنانى قرار داديم، براى هر پيامبرى نيز دشمنانى از تبهكاران قرار داديم. با اين حال، بيمى به خود راه مده از اين‌‏كه مبادا امر دين و هدايت مردم با دشمنى آنان به سامان نرسد، چرا كه همين بس كه پروردگار تو هدايت‌‏كننده و ياريگر است. او هر كه را درخور هدايت بداند هدايت مى‌‏كند و تو و دين تو را يارى خواهد كرد. (31) و آنان كه به پيام الهى كافر شدند، گفتند: چرا قرآن يك‌جا بر محمد نازل نشده‌است؟ اين پراكندگى آيات قرآن نشانه اين است كه او خود، آن‌ها را به مناسبت رويدادها مى‌‏بافد و به خدا نسبت مى‌‏دهد. آرى، ما آيات قرآن را اين‌‏گونه به تدريج و به مناسبت حوادث نازل مى‌‏كنيم تا آن را به شكل بهترى در دل تو جاى دهيم و بدين‌‏وسيله قلب تو را به تعاليم قرآن سخت استوار سازيم. با اين حال، بخشى از آن را در پى بخشى ديگر مى‌‏آوريم تا پيوند و ارتباط آن‌ها با يكديگر حفظ شود. (32) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛