متن شعر امام هادی علیهالسلام با ترجمه فارسی
حضرت این اشعار را خواندند:
بَاتُوا عَلَى قُلَلِ الْأَجْبَالِ تَحْرُسُهُمْ
غُلْبُ الرِّجَالِ فَلَمْ تَنْفَعْهُمُ الْقُلَلُ
زمامداران قدرتمند و خونریز بر قله کوهساران بلند، شب را به روز میآوردند، درحالیکه مردان دلاور و نیرومند از آنان پاسداری میکردند؛ ولی قلههای بلند نتوانست آنان را از خطر مرگ برهاند.
وَ اسْتَنْزَلُوا بَعْدَ عِزٍّ مِنْ مَعَاقِلِهِمْ
وَ أُسْكِنُوا حُفَراً يَا بِئْسَمَا نَزَلُوا
آنان پس از مدتها عزت و عظمت، از قله آن کوههای بلند به زیر کشیده شدند و در گودالها (قبرها) جایشان دادند، چه منزل و آرامگاه ناپسندی و چه بد فرجامی!
نَادَاهُمْ صَارِخٌ مِنْ بَعْدِ دَفْنِهِمْ
أَيْنَ الْأَسَاوِرُ وَ التِّيجَانُ وَ الْحُلَلُ
پس از آن که آنان در گورها قرار گرفتند، فریادگری بر آنان فریاد زد: چه شد آن دستبندهای زینتی و کجا رفت آن تاجهای سلطنتی و زیورهایی که بر خود میآویختند؟
أَيْنَ الْوُجُوهُ الَّتِي كَانَتْ مُنَعَّمَةً
مِنْ دُونِهَا تُضْرَبُ الْأَسْتَارُ وَ الْكِلَلُ
کجاست آن چهرههای نازپرورده که همواره در حجلههای مزین پس پردههای الوان به سر میبردند؟
فَأَفْصَحَ الْقَبْرُ عَنْهُمْ حِينَ سَاءَلَهُمْ
تِلْكَ الْوُجُوهُ عَلَيْهَا الدُّودُ تَقْتَتِلُ
در این هنگام قبرها بهجای آنان با زبان فصیح پاسخ داده و گفتند: اکنون بر سر خوردن آن رخسارها کرمها میجنگند.
قَدْ طَالَ مَا أَكَلُوا دَهْراً وَ قَدْ شَرِبُوا
وَ أَصْبَحُوا الْيَوْمَ بَعْدَ الْأَكْلِ قَدْ أُكِلُوا
مدتزمانی در این دنیا خوردند و آشامیدند؛ ولی اکنون آنان که خورندۀ همهچیز بودند، خود، خوراک حشرات و کرمهای گور شدند.
گریه متوکل پس از شنیدن شعر امام هادی(ع)
سخنان امام علیه السلام چنان بر دل سخت تر از سنگ متوکل اثر بخشید که بی اختیار گریست به طوری که اشک دیدگانش ریش وی را تر نمود!
حاضران مجلس نیز گریستند متوکل کاسه شراب را به زمین زد و مجلس عیش و نوش بههم خورد.
به دنبال آن چهار هزار دینار به امام علیه السلام تقدیم کرد و امام علیه السلام را با احترام به منزل خود بازگرداند.
بحار الانوار، ج۵۰، ص۲۱۱
نسخه ی نجات بخش قوم یونس
مدح روبیل از لسان عابد:
فَإِنَّهُ رَجُلٌ عَالِمٌ حَکِیمٌ مِنْ أَهْلِ بَیْتِ النُّبُوَّهًِْ
دستورات جناب روبیل:
فَإِنِّی أَرَی لَکُمْ وَ أُشِیرُ عَلَیْکُمْ أَنْ تَنْظُرُوا وَ تَعْمَدُوا إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ یَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ فِی وَسَطِ الشَّهْرِ أَنْ تَعْدِلُوا الْأَطْفَالَ عَنِ الْأُمَّهَاتِ فِی أَسْفَلِ الْجَبَلِ فِی طَرِیقِ الْأَوْدِیَهًِْ وَ تَقِفُوا النِّسَاءَ فِی سَفْحِ الْجَبَلِ وَ یَکُونُ هَذَا کُلُّهُ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ...
فَعِجُّوا الْکَبِیرُ مِنْکُمْ وَ الصَّغِیرُ بِالصُّرَاخِ وَ الْبُکَاءِ وَ التَّضَرُّعِ إِلَی اللَّهِ وَ التَّوْبَهًِْ إِلَیْهِ وَ الِاسْتِغْفَارِ لَهُ
وَ
ارْفَعُوا رُءُوسَکُمْ إِلَی السَّمَاءِ
متن استغاثه قوم یونس:
وَ قُولُوا : رَبَّنَا ظَلَمْنَا وَ تُبْنَا إِلَیْکَ مِنْ ذُنُوبِنَا
وَ إِنْ لَا تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِینَ الْمُعَذَّبِینَ
فَاقْبَلْ تَوْبَتَنَا وَ ارْحَمْنَا یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
ثُمَّ لَا تَمَلُّوا مِنَ الْبُکَاءِ وَ الصُّرَاخِ وَ التَّضَرُّعِ إِلَی اللَّهِ وَ التَّوْبَهًِْ إِلَیْهِ حَتَّی تَتَوَارَی الشَّمْسُ بِالْحِجَابِ أَوْ یَکْشِفَ اللَّهُ عَنْکُمُ الْعَذَابَ قَبْلَ ذَلِکَ
فَأَجْمَعَ رَأْیُ الْقَوْمِ جَمِیعاً عَلَی أَنْ یَفْعَلُوا مَا أَشَارَ بِهِ عَلَیْهِمْ رُوبِیلُ
عملکرد قوم
(گریه و صرخه و تضرع به خدا و استغفار)
فَلَمَّا رَأَوْهَا عَجُّوا جَمِیعاً بِالصُّرَاخِ وَ الْبُکَاءِ وَ التَّضَرُّعِ إِلَی اللَّهِ وَ تَابُوا إِلَیْهِ وَ اسْتَغْفَرُوهُ وَ صَرَخَتِ الْأَطْفَالُ بِأَصْوَاتِهَا تَطْلُبُ أُمَّهَاتِهَا وَ عَجَّتْ سِخَالُ الْبَهَائِمِ تَطْلُبُ اللَّبَنَ وَ عَجَّتِ الْأَنْعَامُ تَطْلُبُ الرَّعْیَ فَلَمْ یَزَالُوا بِذَلِکَ
مقدار تضرع صبح تا ظهر
فَلَمَّا أَنْ زَالَتِ الشَّمْسُ وَ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَ سَکَنَ غَضَبُ الرَّبِّ تَعَالَی وَ رَحِمَهُمُ الرَّحْمَنُ فَاسْتَجَابَ دُعَاءَهُمْ وَ قَبِلَ تَوْبَتَهُمْ وَ أَقَالَهُمْ عَثْرَتَهُمْ
نسخه چهله استغفار همگانی
۴۰ مرتبه
استغفر الله ربی و أتوب الیه
۵ مرتبه
یا ابانا استغفر لنا ذنوبنا انا کنا خاطئین
۵ مرتبه صلوات:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
۱۰ مرتبه استغاثه قوم یونس
با گریه و تضرع و شرمندگی:
ربَّنَا ظَلَمْنَا وَ تُبْنَا إِلَیْکَ مِنْ ذُنُوبِنَا
وَ إِنْ لَا تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِینَ الْمُعَذَّبِینَ
فَاقْبَلْ تَوْبَتَنَا وَ ارْحَمْنَا یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
۳ مرتبه استغفار برای همه شیعیان:
اللهم اغفر للمومنین و المومنات و المسلمین و المسلمات الاحیاء منهم و الاموات
۱۴ مرتبه
اللهم بحق الزینب عجل لولیک الفرج
۳ مرتبه
ما شاء الله ما شاء الله لا حول و لا قوه الا بالله
فرازی از دعای ابوحمزه ثمالی در بیان امام سجّاد علیه السلام در فرازهایی از دعای خویش(دعای ابوحمزه ثمالی) به درگاه خدای مهربان:
الهي لَوْ قَرَنْتَني بِالاَْصْفادِ وَ مَنَعْتَني سَيبَکَ مِنْ بَينِ الاَْشْهادِ و دَلَلْتَ عَلي فَضايحي عُيوُنَ الْعِبادِ وَ اَمَرْتَ بي اِلَی النّارِ وَ حُلْتَ بَيني وَ بَينَ الاَْبْرارِ، ما قَطَعْتُ رَجآئی مِنْکَ وَ ما صَرَفْتُ تَاْميلي لِلْعَفْوِ عَنْکَ وَ لا خَرَجَ حُبُّکَ مِنْ قَلْبی انَا لا اَنْسي اَيادِيکَ عِنْدی وَ سَِتْرَکَ عَلَی في دارِ الدُّنْيا.
❤️خدايا، اگر مرا با زنجيرها ببندی، و عطایت را از میان همه خلق از من منع کنى، و ديدگان بندگانت را بر رسوايی هايم بگشايی، و فرمان دهى که مرا به آتش دوزخ کشند و میان من و نیکان جدایى افکنى اميدم را از تو نخواهم بريد، و آرزويم را از عفو تو باز نخواهم گرداند، و محبتت از قلبم بيرون نخواهد رفت، من فراوانی عطایت را نزد خود، و پرده پوشی ات را در دارِ دنیا فراموش نخواهم کرد.
نسخه جامع استغفار همگانی
۱۴ مرتبه
استغفر الله ربی و أتوب الیه
یا الهی العفو
۵ مرتبه
یا ابانا استغفر لنا ذنوبنا انا کنا خاطئین
۳ مرتبه صلوات:
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
۵ مرتبه استغاثه قوم یونس
با گریه و تضرع و شرمندگی:
ربَّنَا ظَلَمْنَا وَ تُبْنَا إِلَیْکَ مِنْ ذُنُوبِنَا
وَ إِنْ لَم تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِینَ الْمُعَذَّبِینَ
««فَاقْبَلْ تَوْبَتَنَا وَ ارْحَمْنَا یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ»»
۳ مرتبه استغفار برای همه شیعیان:
اللهم اغفر للمومنین و المومنات و المسلمین و المسلمات الاحیاء منهم و الاموات
۵ مرتبه
اللهم بحق الزینب عجل لولیک الفرج
۳ مرتبه
ما شاء الله ما شاء الله لا حول و لا قوه الا بالله
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
عزیزان منتظر
این اعداد گفته شده حداقل هست
شما هر چقدر خواستید در حد توان اضافه فرمایید🙏