انجمن ادبی تکیه نوکری(مشهدمقدس)
#فاطمیه_۱۴۰۳ #حضرت_زهرا سلام الله علیها #ام_المقاومة #زمینه(فارسی، عربی، ترکی) #حماسی بند1⃣ مادرم
#ترجمه_بند_عربی:
مادر ما ای فاطمه
تويى خورشيد همه اشراف
حیات و زندگی تو برای ما روشن کرد
البلاء للولاء را
اى شهيد ولايت و دین و ايمان
اى يارى دهنده امامت و اسلام و قرآن
ما را در تاریکی این روزگار چیزی جز روشنایی تو امیدی نیست
از تو برای مردم روشن و زنده شده است لفظ بسم الله الرحمان
ای منظومه ی هدایت و نور
دنيا با تو پا برجاست اى زهرا
لبیک ای بانوی غیرت
ای مادر مقاومت زهرا
#ترجمه_بند_ترکی:
مادر ما ای فاطمه
شدی برای حیدر علمدار
با نهضتت
کل عالم را بیدار کردی
شما فرمودید باید دفاع کنم از حق حیدر
من حامی فاتح خیبر هستم تا پای جان
به ما درس شرافت را یاد دادی خانوم
که رهرو ولایت باید همواره مدافع رهبرش باشد
وقتی محکم خطبه خوندی
دشمن علی رسوا شد
در این هنگام آسمانیان فریاد زدند
ای مادر مقاومت زهرا