زبانحال حضرت زینب (س) در سوگ مادر
.
.
.
سبک :: منیم ای تشنه قربانیم ... بزن بر سینه و بر سر ... ئوزوم گوردوم ... حسین تعجیلیلن گیتمه ... خداوندا الیم بوشدی ...
.
.
مرحوم ذهنی زاده تبریزی
.
آنا وای حالیمه سنسیز
یتیم روزگار اولدوم
توکولدی باشیمه کول لر
ئولونجه دلفکار اولدوم
.
( ننم لایلای ننم لایلای ) ( 2 )
.
.
.
.
بو سونمز اود که یاندوردی فلک، من بینوا یاندوم
شرار هجریوه دلدن آلیشدیم یاندیم اودلاندیم
داخی سنسیز یوزوم گولمز اوزوم بو نکته نی آندیم
نه قدری من وارام بولّم پریشان حال و زار اولدوم
.
.
.
نه دریادور که غرق اولدوم همیشه طعن طوفان وار
نه الدن بیر دوتان گوردوم نه ساحل وار نه پایان وار
نه ئولّم نه خلاص اولّام نه بیر بو درده درمان وار
عجب بیر چاره سیز درده جهاندا من دچار اولدوم
.
.
.
یرون بوش گورّم هر لحظه، دولار دل مُلکینه محنت
زبسکه غصّه غم چکدیم که دوتدوم دردیله الفت
نه بیر گون ناله دن دویدوم نه یاتدیم بیر گجه راحت
نه گیتدیم بیر زمان هوشه نه بیردم هوشیار اولدوم
.
.
.
بو چرخ کجمدار ایتدی منه بیر بیله ظلمی فاش
گرکدور ایلسون جاری ئولونجه گوزلریم قانیاش
الیمدن دامن وصلون ویرونجه جان ویریدیم کاش
نه وقتیمدور آناسیزلیق غمینده اشکبار اولدوم
.
.
.
او قدر نسگلون واردی سخشماز ضمن مطلبده
که یوخدور شرحینه یارا مقال و نطق زینبده
که غسل و کفن و تدفینون اولوندی ظلمت شبده
دوشندی یادیمه، صبریم کسیلدی بیقرار اولدوم
.
.
.
گجه دفن اولماقون یاده دوشر قان آغلارام هر آن
آناوای ناله سی دلدن اوجالدوب ایلرم افغان
بلاکش زینبین جانی او ایتگین قبریوه قربان
او قبرین فکرین هر لحظه ایدوب دل داغدار اولدوم
.
.
.
تاپِیدیم قبریوی ایکاش گلنده غملریم جوشه
سالیدیم قول او قبر اوسته، باسیدیم جان تک آغوشه
شمیم جان فزاسیندن آلیدیم جانه بیر توشه
گوریدیم روحیم آیریلدی سنیله هم مزار اولدوم
.
.
.
آغارموش زلفینون شرحی بتولون شرح اطولدور
دل عاجز، نطقلر کوته، ولی مطلب مطوّلدور
سنونده «ذهنیا» جرمون اگرچه چوخ مفصّلدور
یاز آغلا سویله یازهرا سنه امّیدوار اولدوم
.
.
.
#سبک_منیم_ای_تشنه_قربانیم
#سبک_علی_اصغر_مه_انور
(بیش از 7 سبک سینه و زنجیر)
.
.
#فاطمیه_شهادت
#آنا_وای_حالیمه_سن_سیز_یتیم_روزگار_اولدوم
#ذهنی_زاده_تبریزی
#ترکی
.
ورود به مدینه
زبانحال حضرت زینب (س)
مرحوم سید یوسف نجمی تبریزی
حسینون کربلاده تشنه باتدی قانه یا جدّا
گتوردوم کوینگون یوسف کیمی کنعانه یا جدّا
او یوسف کی گوزی یاشلی قویوب اوز پیر کنعانین
دل شب ترک ائدوب بلبل کیمی صحن گلستانین
وفا بازارینه کالا صفت الده سر و جانین
آپاردی مصر محنتده دوشوب زندانه یا جدّا
او یوسف کی حجازی دوندروب دشت غم افزایه
گئجه گیزلنجه آیرلدی وطندن دوشدی صحرایه
شبیه کامل اولدی خائفا لفظینده موسایه
بیابان گرد اولوب غمله اولوب هم خانه یا جدّا
همان یوسف دالنجا دوشموشم صحرایه سرگردان
پریشان خسته دل آزرده خاطر غصه لی نالان
گئدوب هر شهره منده گئدمیشم سرگشته وحیران
نجه کی گون دالینجا آی گئدر هر یانه یا جدّا
جهاندا کیم گوروب بوندان بیوک دل یاندیران نسگیل
او یوسف دوره سینده بیرجماعت جمله خونین دل
گئدوب بیر اودلی چولده سو کنارینده ائدوب منزل
قالوب اوچ گون سوسوز باخ گردش دورانه یا جدّا
همان چولده وئروب یوز چوخ مصیبت آل طاهایه
اوجالدی پرده پرده ناله لر عرش معلایه
یتیشدی پارچالانمیش بیر عمامه ام لیلایه
نه عمامه باتوب اکبر باشیندا قانه یا جدّا
همان چولده اله قاندان حنا نو کدخدا یاخدی
طویی یاسه دونوب تازه عروسین گوز یاشی آخدی
سریه گورنه حاله قالدی بو کیفیته باخدی
نه چکدی کیمده وار قدرت گتورسون سانه جدّا
علی اصغر آناسی ایمدیده اشکین الر آغلار
آچار گه اصغرین قانلی قماطین گه بلر آغلار
بالاسی اوخلانان آهو کیمی دائم ملر آغلار
شکسته نی کیمی دلدن گلر افغانه یا جدّا
همان چولده سوسوزدان گل کیمی گل رنگلر سولدی
سو اوسته تشنه سقانین سو مشکی قانیله دولدی
آخوب قان کاسه فرقی سینوب قولار قلم اولدی
یانار اود سالدی حالی عالم امکانه یا جدّا
همان چولده شراره محنتیله قلبیم اودلاندی
او اوددان ایمدیده یوزده سرشک حسرتیم قاندی
علم یاتدی قوشون سیندی شه ئولدی خیمه لر یاندی
گئدوب جمله اساس سلطنت تالانه یا جدّا
عیالون رشته بیداده باغلاندی او صحراده
توکوب اشک بصر گلدی یارالی قلبیلر داده
قاچان غولار کیمی زنجیریله باغلاندی شهزاده
جهان تنگ اولدی غمدن عابد نالانه یا جدّا
او صحراده بنات عصمته شام اهلی ال آچدی
دل صد پاریه غارتده قیزلار تیر غم ساچدی
عروس قاره معجر آت دوشونده صاق صولا قاچدی
قولاقی پارچالاندی قان آخوب دامانه یا جدّا
دلیم دوتمور دیم بیر بیر سنه جمله قضایانی
گلن کرب و بلاده باشیمه درد و بلایانی
بو قدری واردی غمدن گلمیشم جانه حسین جانی
خدنگ غم یتوب هر دم دل شان شانه یا جدّا
خطور ائتمزدی بو غم خاطر ناشاد زینبدن
دولار گوش فلک غملر الیندن داد زینبدن
اولار نی لر نوا و شوریده ارشاد زینبدن
ائده للر تا جهان وار ناله یانه یانه یا جدّا
گرک عمری نقدری زینبون وار دلدن اودلانسون
چو پروانه شرار شمع محنتده الولانسون
نجه « نجمی » یانار کیم یانماسا ایله گوروم یانسون
اونی روز جزاده آتش نیرانه یا جدّا
#سبک_منیم_ای_تشنه_قربانیم
#حسینون_کربلاده_تشنه_باتدی_قان
ورود به مدینه
زبانحال حضرت زینب (س)
مرحوم سید یوسف نجمی تبریزی
حسینون کربلاده تشنه باتدی قانه یا جدّا
گتوردوم کوینگون یوسف کیمی کنعانه یا جدّا
او یوسف کی گوزی یاشلی قویوب اوز پیر کنعانین
دل شب ترک ائدوب بلبل کیمی صحن گلستانین
وفا بازارینه کالا صفت الده سر و جانین
آپاردی مصر محنتده دوشوب زندانه یا جدّا
او یوسف کی حجازی دوندروب دشت غم افزایه
گئجه گیزلنجه آیرلدی وطندن دوشدی صحرایه
شبیه کامل اولدی خائفا لفظینده موسایه
بیابان گرد اولوب غمله اولوب هم خانه یا جدّا
همان یوسف دالنجا دوشموشم صحرایه سرگردان
پریشان خسته دل آزرده خاطر غصه لی نالان
گئدوب هر شهره منده گئدمیشم سرگشته وحیران
نجه کی گون دالینجا آی گئدر هر یانه یا جدّا
جهاندا کیم گوروب بوندان بیوک دل یاندیران نسگیل
او یوسف دوره سینده بیرجماعت جمله خونین دل
گئدوب بیر اودلی چولده سو کنارینده ائدوب منزل
قالوب اوچ گون سوسوز باخ گردش دورانه یا جدّا
همان چولده وئروب یوز چوخ مصیبت آل طاهایه
اوجالدی پرده پرده ناله لر عرش معلایه
یتیشدی پارچالانمیش بیر عمامه ام لیلایه
نه عمامه باتوب اکبر باشیندا قانه یا جدّا
همان چولده اله قاندان حنا نو کدخدا یاخدی
طویی یاسه دونوب تازه عروسین گوز یاشی آخدی
سریه گورنه حاله قالدی بو کیفیته باخدی
نه چکدی کیمده وار قدرت گتورسون سانه جدّا
علی اصغر آناسی ایمدیده اشکین الر آغلار
آچار گه اصغرین قانلی قماطین گه بلر آغلار
بالاسی اوخلانان آهو کیمی دائم ملر آغلار
شکسته نی کیمی دلدن گلر افغانه یا جدّا
همان چولده سوسوزدان گل کیمی گل رنگلر سولدی
سو اوسته تشنه سقانین سو مشکی قانیله دولدی
آخوب قان کاسه فرقی سینوب قولار قلم اولدی
یانار اود سالدی حالی عالم امکانه یا جدّا
همان چولده شراره محنتیله قلبیم اودلاندی
او اوددان ایمدیده یوزده سرشک حسرتیم قاندی
علم یاتدی قوشون سیندی شه ئولدی خیمه لر یاندی
گئدوب جمله اساس سلطنت تالانه یا جدّا
عیالون رشته بیداده باغلاندی او صحراده
توکوب اشک بصر گلدی یارالی قلبیلر داده
قاچان غولار کیمی زنجیریله باغلاندی شهزاده
جهان تنگ اولدی غمدن عابد نالانه یا جدّا
او صحراده بنات عصمته شام اهلی ال آچدی
دل صد پاریه غارتده قیزلار تیر غم ساچدی
عروس قاره معجر آت دوشونده صاق صولا قاچدی
قولاقی پارچالاندی قان آخوب دامانه یا جدّا
دلیم دوتمور دیم بیر بیر سنه جمله قضایانی
گلن کرب و بلاده باشیمه درد و بلایانی
بو قدری واردی غمدن گلمیشم جانه حسین جانی
خدنگ غم یتوب هر دم دل شان شانه یا جدّا
خطور ائتمزدی بو غم خاطر ناشاد زینبدن
دولار گوش فلک غملر الیندن داد زینبدن
اولار نی لر نوا و شوریده ارشاد زینبدن
ائده للر تا جهان وار ناله یانه یانه یا جدّا
گرک عمری نقدری زینبون وار دلدن اودلانسون
چو پروانه شرار شمع محنتده الولانسون
نجه « نجمی » یانار کیم یانماسا ایله گوروم یانسون
اونی روز جزاده آتش نیرانه یا جدّا
#سبک_منیم_ای_تشنه_قربانیم
#حسینون_کربلاده_تشنه_باتدی_قان