🔸ترتیل صفحه 296 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #مسجد_پایگاه #ولیعصریا https://eitaa.com/valiasrya •✾•🌿🌺🌿•✾•🌿🌺🌿•✾

قرآن ترجمه المیزان سوره 18 سوره مبارکه الكهف صفحه 296 وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ ۖ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًا ۖ رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَىٰ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَسْجِدًا (21) [فرستاده آنان سکّه چند قرن پيش را در مقابل غذا داد] و بدين گونه [به وسيله سکّه قديمى مردم را] از حال ايشان آگاه کرديم تا بدانند وعده خدا [درباره معاد ]حق است و در قيامت هيچ شکى نيست، وقتى [اين حقيقت آشکار شد] که ميان خودشان در کار آنان کشمکش داشتند; [يک گروه ]گفتند: ساختمانى بر آنان بنا کنيد، پروردگارشان به آنها آگاه تر است [سرانجام ]آنان که بر امرشان غالب شدند گفتند: ما حتماً عبادتگاهى بر آنان بنا خواهيم کرد. (21) سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَيْبِ ۖ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ ۚ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ ۗ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَاءً ظَاهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِمْ مِنْهُمْ أَحَدًا (22) به زودى خواهند گفت: [اصحاب کهف] سه نفر بودند چهارمين آنان سگشان بود و مى گويند: پنج نفر بودند ششمين آنان سگشان بود. [آنها ]سنگ به تاريکى پرتاب مى کنند و مى گويند: هفت نفر بودند و هشتمين آنان سگشان بود بگو: پروردگارم به شمار آنان آگاه تر است [و] جز اندکى [کسى تعداد] آنها را نمى داند; پس تو در باره ى ايشان جز به صورت ظاهر مجادله نکن و در مورد آنان نظر احدى از ايشان را مخواه. (22) وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا (23) و هرگز در باره هيچ چيز نگو که من فردا آن را انجام مى دهم. (23) إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰ أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا (24) مگر اين که [بگويى: اگر] خدا بخواهد و هنگامى که [اين دستور را] فراموش کردى [وقتى متذکر شدى] پروردگارت را ياد کن و بگو: اميد است پروردگارم مرا به چيزى که از اين [فراموشى و سپس توجّه ]به صواب نزديک تر باشد (توجه دائم به او) هدايتم کند. (24) وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا (25) و در غارشان سيصد سال درنگ کردند و نُه سال به آن افزودند. (25) قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا ۖ لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا (26) بگو: خدا به مقدار درنگ آنان آگاه تر است [زيرا ]غيب آسمان ها و زمين مخصوص او است; [چه اين که] بينا و شنوا است، براى آنان ياورى جز او نيست و کسى را در حکم خود شريک نمى گيرد. (26) وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَنْ تَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا (27) و آنچه از کتاب پروردگارت به تو وحى شده است تلاوت کن، تبديل کننده اى براى کلمات او نيست و جز او تکيه گاهى نخواهى يافت. (27) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #مسجد_پایگاه #ولیعصریا https://eitaa.com/valiasrya •✾•🌿🌺🌿•✾•🌿🌺🌿•✾

🌷نکته تفسیری صفحه ۲۹۶🌷 اصحاب کهف(بخش سوم): پس از ایمان وزیران دقیانوس و خروج مخفیانه‏ ی آنان از شهر، پادشاه دستور داد که آنان را دستگیر و مجازات کنند تا مبادا رفتار آنان، مقدمه ای برای بیداری و آگاهی مردم شود، یا به مناطق دور و نزدیک بروند و آیینِ یگانه پرستی و مبارزه با شرک و بت پرستی را تبلیغ کنند؛ امّا مأموران همه جا را گشتند، و آنان را نیافتند. سرانجام مخالفت آن افراد مشهور با پادشاه و ناپدید شدن خارق العاده‏ ی آنان سبب شد که داستان اسرارآمیزشان در تاریخ ثبت شود و از نسلی به نسل دیگر انتقال یابد، و صدها سال بر این منوال گذشت. اکنون سراغ مأمور خرید غذا برویم و ببینیم بر سر او چه آمد. هنگامی که او وارد شهر شد، دهانش از تعجّب بازماند؛ زیرا ساختمان‏ها به کلی تغییر کرده و قیافه های همه‏ ی مردم ناشناس شده بود. شکل لباس ها دگرگون شده و حتّی طرز سخن گفتن و آداب و رسوم مردم عوض شده بود. او که هنوز فکر می کرد خوابشان در غار یک روز یا یک نیمه روز طول کشیده، با حیرت از خود می پرسید که پس چرا همه چیز چنین تغییر کرده است. تعجّبِ او هنگامی به نهایت رسید که برای تهیّه ی غذا، سکّه ای به فروشنده داد که به 300 سال قبل مربوط می شد. به هر حال، او از ماجرا خبردار شد و این خبر به سرعت در شهر پیچید. بعضی از مورّخان می نویسند: در آن زمان، پادشاه شایسته و باایمانی بر مردم حکومت می کرد؛ ولی بسیاری از مردم، به معاد به ویژه معاد جسمانی ایمان نداشتند. از این رو ماجرای اصحاب کهف، دلیل دندان شکنی برای طرفداران معاد جسمانی شد؛ زیرا این خواب طولانی که دهها سال طول کشیده بود، بی شباهت به مرگ نبود و بیدار شدنشان نیز شباهت زیادی به رستاخیز داشت؛ بلکه می توان گفت که این خواب و بیداری، از برخی جهات، از مردن و بازگشتن به زندگی عجیب تر بود؛ زیرا آن افراد، صدها سال بدون آب و غذا در روی زمین خوابیده بودند؛ امّا نه بدنشان آسیب دید، نه پیر شدند و نه حتّی لباس هایشان پوسید! بدون‏ شک خدایی که چنین قدرتی دارد، می تواند انسان ها را پس از مرگ زنده کند. به هر حال، مأمور خرید غذا، به سرعت به غار بازگشت و دوستان خود را از ماجرا آگاه کرد. پس همگی در شگفتی فرو رفتند و شاید به یاد زمانی افتادند که آرزویِ آمدنِ دورانی بدون شرک و بت پرستی را داشتند، و خداوند بدین‏وسیله، به آنان فهمانده بود که شرک و ظلم هر قدر هم به ظاهر فراگیر باشد روزی از بین می رود. آری، این قانون الهی است، و بر همین اساس، سرِ بریده‏ ی امام حسین بر روی نیزه، در کوفه و شام، آیات اصحاب کهف را می خواند تا به همگان بفهماند که سرانجامِ حکومتِ ظالمانه‏ ی یزید و یزیدیان، شکست و نابودی است . به هر حال، بر اساس روایات، اصحاب کهف که ماجرای شگفت انگیز خود را فهمیدند، از خدا خواستند که اجازه دهد چشم از این جهان بپوشند و به جوار رحمت حق منتقل شوند. خدا نیز دعایشان را مستجاب فرمود و جانهای پاکشان را به جهان دیگر منتقل کرد. در این هنگام، منکران معاد کوشیدند دیگران را متقاعد کنند که درِ غار بسته شود و اصحاب کهف به فراموشی سپرده شوند، و بدین ‏وسیله، این دلیل مهم معاد نیز فراموش شود؛ امّا مؤمنان ـ که پادشاه نیز از آنان بود ـ تصمیم گرفتند بر در آن غار، عبادتگاهی بسازند تا یاد آن مردان بزرگ زنده بماند. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊 #مسجد_پایگاه #ولیعصریا https://eitaa.com/valiasrya •✾•🌿🌺🌿•✾•🌿🌺🌿•✾

🔸ترتیل صفحه 297 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #مسجد_پایگاه #ولیعصریا https://eitaa.com/valiasrya •✾•🌿🌺🌿•✾•🌿🌺🌿•✾

قرآن ترجمه المیزان سوره 18 سوره مبارکه الكهف صفحه 297 وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا (28) و با کسانى که صبح و شام پروردگارشان را مى خوانند و رضاى او را مى طلبند، خود را شکيبا دار و در طلب زيور زندگى دنيايى ديدگانت از [توجه به ]آنان منصرف نگردد و از کسى که قلبش را از ياد خودمان غافل ساخته ايم و از هواى خويش پيروى کرده و کارش زياده روى است اطاعت مکن. (28) وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا (29) و بگو: حق از پروردگار شما است، پس هر که خواست ايمان بياورد و هر که خواست کفر بورزد، همانا ما براى ستمکاران آتشى آماده کرده ايم که سراپرده اش بر آنان احاطه دارد و اگر استغاثه کنند [و آب بطلبند] با آبى مانند مس آب کرده به استغاثه آنان پاسخ داده مى شود که چهره هايشان را کباب مى کند; [اين مايع] چه بد نوشيدنى و [اين آتش] چه بد آسايشگاهى است. (29) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا (30) همانا کسانى که ايمان آورده و کارهاى شايسته انجام داده اند [اجرشان محفوظ است; زيرا] ما اجر کسانى را که کار نيکو کنند ضايع نمى کنيم. (30) أُولَٰئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۚ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا (31) اينان برايشان بهشت هاى جاويدان [آماده] است، از پايين شان نهرها روان است، در آن جا با دستبندهايى از طلا آراسته مى شوند و لباس هايى سبز از ديباى نازک و ستبر مى پوشند، در آن جا بر تخت ها تکيه زنند، چه پاداش خوبى و چه آسايشگاه نيکويى! (31) ۞ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا (32) و براى آنان مَثَلى بزن: دو مرد را که به يکى از آنان دو باغ انگور داديم و گرداگرد آن دو [باغ] را با درختان خرما پوشانديم و در فاصله آن دو، کشتزارى قرار داديم. (32) كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا (33) هر دو باغ ميوه خود را مى دادند و چيزى از آن کم نمى کردند و لابه لاى آن دو [باغ ]نهرى جارى کرديم. (33) وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا (34) و او مال فراوانى داشت پس [در حال غرور] به هم نشين خود در حالى که با او گفت وگو مى کرد، گفت: مال من از تو بيشتر است و از لحاظ نفرات نيرومندترم. (34) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #مسجد_پایگاه #ولیعصریا https://eitaa.com/valiasrya •✾•🌿🌺🌿•✾•🌿🌺🌿•✾

🌷نکته تفسیری صفحه ۲۹۷🌷 نشان آدمیّت: همه با ادب و احترام نشسته بودند و از اینکه می توانند چهره‏ ی نورانی پیامبر خدا را مشاهده کنند، لذّت می بردند. در این حال، مردی وارد مجلس شد. از ظاهر آراسته و لباس های گران‏قیمتش به آسانی فهمیده می شد که شخص ثروتمندی است. زمانی نگذشت که مرد دیگری وارد شد و درست در کنار مرد ثروتمند نشست؛ البته خیلی با او تفاوت داشت. لباس های کهنه و پوسیده و ظاهر ژولیده‏ ی او، خبر از فقر و تنگ دستی اش می داد. مرد ثروتمند از این که آن مرد کنارش نشسته بود، اخم هایش را درهم کرد و خود را کنار کشید و بخشی از لباسش را که زیر پای مرد فقیر افتاده بود، با عصبانیت به طرف خود کشید. پیامبر که این صحنه را مشاهده کرد، با ناراحتی رو به مرد ثروتمند کرد و فرمود: چه شد؟ ترسیدی که از فقر او چیزی به تو برسد؟! مرد ثروتمند، مانند شخصی که از خواب بیدار شده باشد، عرض کرد: نه. پیامبر فرمود: پس شاید ترسیدی که کهنگی لباس او، لباس تو را هم کهنه کند؟! مرد که از شرمندگی می خواست زمین دهان باز کند و او را فرو بَرَد، پاسخ داد: نه. پیامبر به او فرمود: پس چرا این کار را کردی؟ او که پاسخی برای گفتن نداشت، گفت: شیطان، کارهای زشتم را در نظرم زیبا و کارهای زیبایم را زشت جلوه داد؛ ولی در مقابل این اشتباهم حاضرم نیمی از ثروت خود را به او بدهم. پیامبر به مرد فقیر فرمود: آیا پیشنهاد او را می پذیری؟ مرد فقیر پاسخ داد: نه. مرد ثروتمند با تعجّب پرسید: چرا؟! و در پاسخ شنید: می ترسم ثروتمند شوم و این ویژگی بد تو به من هم سرایت کند! در تاریخ زندگی پیامبر می خوانیم که مشرکان ثروتمند بارها نزد او آمدند و اعتراض کردند که چرا با افراد فقیر و تنگدست رفت و آمد می کند، و حتی پیشنهاد کردند که اگر فقیران را از اطراف خود دور کند، به او ایمان آورده، از او حمایت خواهند کرد؛ ولی خدا این آیات را نازل کرد و با قاطعیت به پیامبرش فرمان داد که به ‏هیچ‏ وجه مسلمانان تنگ دست را از کنار خود طرد نکند؛ زیرا اگرچه آنان از مال دنیا چیزی نداشتند، ایمان و عبادت شان از ثروت و اموال نابودشدنی کافران ارزشمندتر بود. ما نیز که از پیروان مکتب اسلام و دوستداران پیامبر بزرگ آن هستیم، باید این نکتۀ مهم را همیشه به خاطر بسپاریم و در زندگی خود به کار بریم. نکند نزدیکان، همسایه، همشهری و یا هر کسی را که ایمان و اخلاق خوب و نیکویی دارد، ولی ظاهراً از ثروت کمی برخوردار است، کوچک و بی ارزش بشماریم و یا خدای ناکرده مسخره کنیم. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #مسجد_پایگاه #ولیعصریا https://eitaa.com/valiasrya •✾•🌿🌺🌿•✾•🌿🌺🌿•✾

🔸ترتیل صفحه 299 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام حجاز - رست 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #مسجد_پایگاه #ولیعصریا https://eitaa.com/valiasrya •✾•🌿🌺🌿•✾•🌿🌺🌿•✾

قرآن ترجمه المیزان سوره 18 سوره مبارکه الكهف صفحه 299 الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا (46) مال و فرزندان آرايش زندگى دنيايى اند; [ولى ]کارهاى ماندنى شايسته، در پيشگاه پروردگارت پاداشى بهتر دارند و اميد داشتن به آنها نيکوتر است. (46) وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا (47) و [ياد کن] روزى را که کوه ها را به راه مى اندازيم و زمين را نمايان [و بى پوشش] مى بينى و محشورشان مى کنيم و هيچ يک از آنها را وانمى گذاريم. (47) وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِدًا (48) و صف کشيده بر پروردگارت عرضه مى شوند [و خدا مى گويد]: به راستى [تنها] نزد ما آمديد همان گونه که اول بار شما را آفريديم. [شما در قدرت ما شک نداشتيد] بلکه خيال مى کرديد براى [حسابرسى] شما موعدى قرار نخواهيم داد. (48) وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا ۚ وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا (49) و آن کتاب [که حاوى اعمال است، در ميان] نهاده مى شود پس مجرمان را مى بينى که از آنچه در آن است هراسانند و مى گويند: اى واى بر ما! اين چگونه کتابى است که هيچ [کار] کوچک و بزرگى را فرو نگذاشته مگر اين که آن را به حساب آورده است؟! و آنچه را انجام داده اند، حاضر مى يابند و پروردگارت به هيچ کس ستم نمى کند. (49) وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ ۚ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا (50) و [ياد کن] هنگامى را که به فرشتگان گفتيم: براى آدم سجده کنيد پس [همه ]سجده کردند جز ابليس، او از جن بود; پس از فرمان پروردگارش سرپيچى کرد، با اين وصف آيا او و نسلش را به جاى من سرپرستانى [براى خود ]برمى گيريد در حالى که آنها دشمن شمايند؟! [او و نسلش ]براى ستمکاران بد جايگزينى [به جاى من] هستند. (50) ۞ مَا أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَمَا كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا (51) من آنان را نه در آفرينش آسمان ها و زمين احضار کردم [تا کمکم باشند] و نه در آفرينش خودشان، و من آن چنان نيستم که گمراه کنندگان را بازويى [براى کمک خود] بگيرم. (51) وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا (52) و [ياد کن] روزى را که [خدا به مشرکان ]مى گويد: شريکان مرا که خيال مى کرديد [شريک منند] صدا بزنيد [تا نجاتتان دهند] پس آنان را مى خوانند، ولى خواسته ايشان را اجابت نمى کنند و ميان آنان هلاکت گاهى قرار مى دهيم [که نمى توانند از آن عبور کرده و رابطه برقرار کنند]. (52) وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا (53) و گناهکاران آتش را مى بينند و درمى يابند که در آن خواهند افتاد و گريزى از آن نمى يابند. (53) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #مسجد_پایگاه #ولیعصریا https://eitaa.com/valiasrya •✾•🌿🌺🌿•✾•🌿🌺🌿•✾

نکات تفسیری صفحه ۲۹۹: اعمال نیکِ ماندگار: زندگی انسان ها با همه‏ ی تفاوت هایشان از یک نگاه مانند یکدیگر است؛ تولد، کودکی، نوجوانی، جوانی، میان سالی، پیری و مرگ. البته ورود از یک مرحله‏ ی عمر به مرحله‏ ی دیگر، به آرامی و بی سروصدا صورت می پذیرد و چندان ملموس نیست. از این ‏رو خداوند در آیه‏ ی 45 با نمونه ای ساده که برای همه‏ ی ما آشناست، زندگی دنیا را معرفی می کند. به فرموده‏ ی این آیه، دنیا مانند زمینی است که با بارش باران، سبز و حاصل خیز می شود و در نظر بینندگان جلوه و خودنمایی می کند؛ امّا پس از مدّتی، خزان فرا می رسد و آن گیاهان سرسبز، خشک و شکننده می شوند؛ به‏ طوری ‏که بادهای پاییزی آن ها را به این سو و آن سو می پراکنند. بی شک بسیاری از ما این پدیده را بارها تجربه کرده ایم؛ بسیاری از درختان را دیده ایم که در بهار جوانه می¬زنند و در پاییز برگ هایشان را از دست می دهند و در زمستان، مانند تکه چوبی خشک و پوسیده می شوند. آری، ما نیز یک روز مانند غنچه‏ ی نوشکفته، کودک هستیم؛ بعد همچون گلی پرطراوت به جوانی می رسیم؛ سپس مانند گیاهان پاییزی، رو به پیری و ناتوانی می نهیم؛ و پس از آن، مانند گیاهان زمستان، خشک و بی جان می شویم؛ و پس از چند صباحی، استخوان های پوسیده مان به خاک تبدیل می-شود. این واقعیتی است که چه خوشمان بیاید و چه بدمان بیاید، با آن روبه رو هستیم. از این رو آفریدگار مهربان ما در آیه‏ ی 46 به ما یادآوری می کند که هرچند دارایی انسان و فرزند و خانواده اش، دل چسب و دوست داشتنی هستند، دیر یا زود از دست می روند، و تنها چیزی که برای انسان باقی می ماند، رفتار و کردار اوست. پس چه خوب است که بیشترین تلاش انسان، برای انجام کارهای شایسته باشد؛ کارهایی که تا ابد با او همراه هستند و از او جدا نمی شوند. گفتنی این که (اَّلبّْقِیّْتُ الصُّلِحّْتُ) (اعمال نیک ماندگار)، همه‏ ی کارهای خوب را شامل می شود؛ امّا در روایات اهلبیت، از برخی از کارها و اعمال نیک ماندگار به طور خاص نام برده شده و تأکید شده که این کارها، تأثیر ویژه ای بر سعادت جاودان انسان دارند؛ مانند گفتن برخی از ذکرها، خواندن نماز شب و دوست داشتن اهل بیت. بر اساس روایات، مال و فرزندان که در آیه‏ ی 46، زیور و زینت زندگی دنیای ناپایدار معرفی شده اند، می توانند با قرار گرفتن در راه خدای پایدار، به اعمال نیک ماندگار تبدیل شوند؛ چنان که در روایتی از پیامبر گرامی اسلام می خوانیم: «هنگامی که آدمی زاد می میرد، کارهایش به پایان می رسد؛ مگر سه چیز[که از آن ها سود می برد]: 1ـ فرزند شایسته ای که برای او دعا کند؛ 2ـ علم و دانشی که از خود به جای گذارد و مردم از آن سود برند؛ 3ـ صدقه ای که آثار آن پیوسته ادامه داشته باشد [مانند ساختن درمانگاه ها، پرورشگاه¬ها و ...].» #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #مسجد_پایگاه #ولیعصریا https://eitaa.com/valiasrya •✾•🌿🌺🌿•✾•🌿🌺🌿•✾

🔸ترتیل صفحه ۳۰۰ قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام رست - سه گاه 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #مسجد_پایگاه #ولیعصریا https://eitaa.com/valiasrya •✾•🌿🌺🌿•✾•🌿🌺🌿•✾

قرآن ترجمه المیزان سوره 18 سوره مبارکه الكهف صفحه 300 وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا (54) و همانا در اين قرآن براى مردم از هرگونه مَثَلى بيان کرديم و انسان از هر چيزى جدل پيشه تر است. (54) وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا (55) و هنگامى که هدايت براى اين مردم آمد چيزى مانع ايمان آنان و طلب آمرزش از پروردگارشان نشد، جز اين که [منتظرند] سنت [ما در مورد عذاب ]پيشينيان، درباره ايشان [نيز] به کار رود يا عذاب رويارويشان بيايد. (55) وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ ۚ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ ۖ وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنْذِرُوا هُزُوًا (56) و ما رسولانمان را نمى فرستيم مگر مژده دهنده [براى مؤمنان] و اخطار کننده [براى سرکشان] و آنان که کافرند با [حربه] باطل جدال مى کنند تا به وسيله آن حق را تباه سازند و [آنان] آيات مرا و اخطارها را به مسخره گرفتند. (56) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ ۚ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۖ وَإِنْ تَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ فَلَنْ يَهْتَدُوا إِذًا أَبَدًا (57) و کيست ستمکارتر از آن کس که به وسيله آيات پروردگارش تذکر داده شود ولى از آنها روى برگرداند و آنچه را پيش تر به دست خود انجام داده است فراموش کند؟! همانا ما بر دل هاى آنان پوشش هايى نهاده ايم تا آن [قرآن] را نفهمند و در گوش هايشان سنگينى انداختيم [تا نشنوند. ازاين رو] اگر آنان را به راه راست دعوت کنى هرگز هدايت نيابند. (57) وَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُؤَاخِذُهُمْ بِمَا كَسَبُوا لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ ۚ بَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ لَنْ يَجِدُوا مِنْ دُونِهِ مَوْئِلًا (58) و پروردگار تو آمرزگار صاحب رحمت است، اگر به سزاى آنچه کسب کرده اند آنان را مجازات مى کرد قطعاً در عذابشان تعجيل مى نمود [ولى چنين نمى کند ]بلکه موعدى براى آنان هست که هرگز غير آن پناهگاهى نخواهند يافت. (58) وَتِلْكَ الْقُرَىٰ أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا (59) و اين شهرها [که نابود شدند] چون [اهل آنها]ستم کردند هلاکشان نموديم و براى هلاکت آنان موعدى مقرر داشتيم. (59) وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّىٰ أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا (60) و [ياد کن] وقتى را که موسى به خدمتگذار خود گفت: من دست [از سير خود ]برنمى دارم تا به محل تلاقى آن دو دريا برسم [چه زود برسم] يا مدتى طولانى راه پويم. (60) فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا (61) پس وقتى که به محل تلاقى دو دريا رسيدند [مراقبت از] ماهى خود را از ياد بردند، پس [آن]راه خود را در دريا سرازير در پيش گرفت. (61) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #مسجد_پایگاه #ولیعصریا https://eitaa.com/valiasrya •✾•🌿🌺🌿•✾•🌿🌺🌿•✾

نکته تفسیری صفحه ۳۰۰: قرآن، کتابی کامل: بدون‏ تردید هر فرد اندیشمند و عاقلی می پذیرد که انسان برای داشتن سلامت، و رسیدن به سعادت، به برنامه‏ ی دقیق و حساب شده ای در زندگی نیاز دارد. البته باید دانست که سعادت انسان فقط مربوط به زندگی دنیای او نیست. امّا اختلاف بزرگ اندیشمندان در طول تاریخ بر سر این بوده که آیا انسان ها می توانند خودشان برای زندگی شان برنامه‏ ی دقیق و بی عیبی تنظیم کنند و بر اساس آن به سعادت برسند یا نه. طبق نظر پیامبران و دانشمندان توحیدی، تنظیم چنین برنامه ای توسّط خود انسان ها محال است؛ زیرا کسی می تواند برای انسان برنامه‏ ی دقیق و بی نقصی بنویسد که از تمام ابعاد وجود او، استعدادها و نقاط ضعف و قوّتِ وی باخبر باشد؛ همچنین به خوبی بداند که انسان در کجا و در چه مرحله ای از این جهان واقع شده و چه مراحلی را پیش رو دارد. آیا انسانی که چند دهه در دنیا زندگی می کند، می تواند برای همنوعان خود نسخه‏ ی سعادت بپیچد؟! واقعیت این است که تاریخ نیز پاسخ منفی به این پرسش می دهد. از این رو آفریدگار مهربان انسان ها که از تمام نیازهای بندگانِ خود آگاه است، برنامه‏ ی دقیق و بی نقصی را برایشان فرو فرستاده و به آنان تضمین داده که در صورت به کار بردن این برنامه، در دنیا و آخرت به سعادت می رسند. در آیات 15 و 16 سوره‏ ی مائده می خوانیم: «بی شک از سوی خدا نور و کتاب روشنگری نزدتان آمده است که خداوند با آن، کسانی را که از خشنودی¬اش پیروی کنند، به راههای سلامت راهنمایی می کند و آنان را از تاریکی ها خارج کرده، به نور می رساند و به راه راست هدایت می کند.» آیه‏ ی مورد بحث(54 کهف) نیز می فرماید: «به راستی در این قرآن هر مطلب مهمّی را [که برای هدایت مردم لازم باشد،] بیان کرده ایم.» آری، قرآن با زیباترین روش، آفریدگار هستی را به انسان ها شناسانده و آنان را از آفرینش جهان و نیز خودشان آگاه کرده و به آنان آموخته که چگونه در دنیا زندگی کنند، و راه پیش رویشان را به روشنی به ایشان نشان داده و موانع راه را برایشان برشمرده است، و در یک کلام، آنچه را که انسان برای سعادت به آن نیاز دارد، بیان کرده است. در روایتی از امام ششم می خوانیم: «خدای متعال به ‏وسیله‏ ی قرآن مطالبی را نازل کرده که تمام حقایق را روشن کرده است؛ تا آنجا که به خدا سوگند هیچ چیزی را که بندگان خدا به آن نیاز دارند، فروگذار نکرده است؛ به‏ طوری ‏که هیچ‏کس نمی تواند بگوید: ای کاش این مطلب [نیز] در قرآن بود؛ مگر آن که خدا آن را هم در قرآن نازل کرده است. » البتّه به یاد داشته باشیم که یکی از مهم ترین دستورهای قرآن، مراجعه به پیشوایان معصوم دین و پیروی از آنان است؛ کسانی ¬که به خواست خدا از هر عیب و نقصی، پاک هستند و از تمام نیازهای بشـر کاملاً آگاهند. در حقیقت، قرآن هنگامی هدایت گر کامل انسان هاست که با امام معصوم همراه باشد. از این رو در روایتی از امام صادق می خوانیم: «اخبار گذشتگان و اخبار آیندگان و داوری و قانون گزاری در میان شما، در کتاب خدا آمده است و [البتّه] ما [اهلبیت] از این مطالب خبر داریم [نه دیگران].» #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #مسجد_پایگاه #ولیعصریا https://eitaa.com/valiasrya •✾•🌿🌺🌿•✾•🌿🌺🌿•✾