#کتابـجدید نهج البلاغه ترجمه روان با شرح واژگان از استاد ابوالفضل بهرام پور قابل تهیه از کتابفروشی وارثین دزفول به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

#کتابـجدید نظام نامه تربیتی بایسته های فعالیت های تربیت محور از نویسنده جوان دزفولی محمد پورکیانی قابل تهیه از کتابفروشی وارثین دزفول به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

کتاب نهج البلاغه با ترجمه و شرح واژگان استاد بهرام پور ساختار این ترجمه از نظر صفحه آرایی و چینش مطالب الف) ترجمهٔ متن به صورت ترجمهٔ آزاد و مفهومی انجام گرفته است. ب) متن عربی نهج البلاغه، به صورت کوتاه، جمله بندی شده و شماره گذاری گردیده است و ترجمه ها زیر آن قرار گرفته، تا خواننده بتواند، ترجمه ها را با متن عربی تطبیق دهد. ج) لغتهای متن عربی، در پاورقی همان صفحه ذکرشده تا اگرخواننده با ترجمهٔ آزاد قانع نگردید از این لغت ها کمک بگیرد. در برخی موارد برای ابهام زدائی، توضیحاتی در داخل پرانتز، در متن ترجمه و یا درپاورقی ذکرشده است. « ساختار این ترجمه از لحاظ محتوایی » ۱.سعی اولیه در این کار، تحویل ترجمهٔ آسان و روان بود. لذا این کتاب به صورت آزاد ترجمه شده و در مواردی، تمثیل های عربی با تمثیل های فارسی جایگزین گشته است. زیرا به نظر میرسد اگر مولا علیه السلام این مطالب را در ایرانبیان میفرمودند: با فهم ایرانی سخن میگفتند. مثلاً در جایی که معاویه، در نصیحت نامهٔ چند ماده ای خود به علی (ع) راه و چاه دینداری را آموزش میدهد، آنحضرت در یک پاسخ تمثیل گونه می فرمایند: گوئی معاویه به شهرهجر خرما میفرستد (ظاهراً این شهر بیشترین خرما را تولید می کرد) لذا بنده در ترجمه آورده ام (که گوئی معاویه زیره به کرمان میفرستد). ۲. آن حضرت بنی امیه را که از منبر رسول خدا (ص) سوء استفاده کرده، و عقاید ضد قرآن و سنت را تبلیغ میکردند، بدین مضمون توبیخ فرمود: (عده ای بالای منبر پیامبر(ص) می روند و اسلام و سنت را تخریب می کنند). به رغم زمان گذشته و استفادهٔ همزمان پیامبر(ص) و دشمنان ایشان از منبر در راستای پیشبرد اهداف خویش، امروزه منبر قداست خاصی پیدا کرده و غالباً قرآن و سنت و احکام اسلام در این منابر تعلیم داده می شود، ما در این ترجمه، به جهت حفظ قداست منبر، و جلوگیری از ایجاد شبهه در اذهان مردم، در این مورد چنین آوردیم: (دشمنان اسلام، در محافل عمومی و تریبونهای تبلیغاتی، افکار باطل خود را ترویج میکنند). ۳. در جریان جنگ جمل که عایشه در مقابل خلیفهٔ رسمی عالم اسلام قیام کرده بودند، امام علیه السلام درنکوهش زنان، مطالبی را ایراد کرده اند که منظور اصلی ایشان عایشه می باشد؛ به طوری که در خطبهٔ ۱۵۶ نیز از وی با کلمه (فلانة) نام برده اند. ما در ترجمهٔ این خطبه، با ذکر مقدمه ای از احتمال انحراف ذهن خواننده از عایشه به سمت همهٔ زنان عالم، جلوگیری به عمل آوردهایم. نشانی جهت تهیه: 👈دزفول- خیابان امام خمینی شمالی- تقاطع خیابان بوذرجمهری- روبروی بانک کشاورزی کتابسرای مرکز فرهنگی وارثین 📞تلفن:061-42545220و09168230974 به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

#کتابـجدید روش های تقویت توجه و تمرکز در کودکان انتشارات با فرزندان از ماندانا سلحشور برای سنین 1-3 و4-7ساله قابل تهیه از کتابفروشی وارثین دزفول به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

#کتابـجدید روانشناسی نوجوانی برای والدین و مربیان ابراهیم اصلانی انتشارات مدرسه وابسته به آموزش و پرورش قابل تهیه از کتابفروشی وارثین دزفول به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

#کتابـجدید سعید عاکف نویسنده نام آشنای کتب خاکهای نرم کوشک، حکایت زمستان بزم باران پیرامون شهید حبیب لکزایی قابل تهیه از کتابفروشی وارثین دزفول به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

باسلام ما را یاری کنید با توجه به رویکردهای جدید کتابفروشی وارثین در نظام مند کردن ارتباط با مخاطبین عزیز این کتابفروشی لذا در صورتی کتاب خوبی به تازگی خوانده اید و یا کتابی وجود دارد و تمایل دارید در مجموعه کتب کتابفروشی وارثین موجود باشد در حوزه ها و موضوعاتی که ما کار می کنیم یا تاکنون کار نکرده ایم هر مشخصه ای اعم از عکس،ناشر، نویسنده، عنوان از کتاب دارید را برای ما ارسال کنید تا در جهت تهیه و عرضه ی آن در کتابفروشی اقدام شود. این کار به ظاهر کوچک باعث می شود کتب خوب سریع تر در کتابفروشی عرضه شده و بدست مخاطب برسد پس حتما ما را یاری کنید... مطمئن باشید تمام سعی خود را در جهت تهیه ی کتبی که شما معرفی می کنید انجام خواهیم داد. راه ارتباط: پیامک یا ارتباط در پیامرسان های ایتا و سروش روی شماره:09168230974 به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

کتاب اول اولین کتاب خریداری شده امروز چهارشنبه دو جلد کتاب سلام بر ابراهیم بود. به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

اطلاعیه ی مهم کتابفروشی وارثین دزفول با توجه به پرفروش شدن کتاب من دیگر ما (مجموعه کتب تربیتی حجت الاسلام عباسی ولدی)در روز گذشته این کتاب ارزشمند با تخفیف بسیار ویژه 25درصد فقط امروز(چهارشنبه) از کتابفروشی وارثین قابل تهیه است. نشانی: خیابان امام خمینی شمالی- تقاطع خیابان بوذرجمهری- روبروی بانک کشاورزی تلفن: 061-42545220و09168230974 https://eitaa.com/varesinbook http://sapp.ir/varesin88

باسلام با توجه به اهمیت ترویج و معرفی کتاب همچنین اهمیت تربیت لذا خواهشمند است ما را در این مهم با نشر و انتشار اطلاعیه فوق یاری دهید. باتشکر کتابفروشی وارثین دزفول به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

تربیت درست فرزندانمان یکی از شیرین ترین وظایف ماست با استفاده منابع معتبر و مفید نسلی پرتوان و موفق تربیت کنیم. مجموعه کتب من دیگر ما با نثری روان و کاربردی و دقیق گزینه ی مناسبی برای این مهم است. به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88