کتاب نهج البلاغه با ترجمه و شرح واژگان استاد بهرام پور ساختار این ترجمه از نظر صفحه آرایی و چینش مطالب الف) ترجمهٔ متن به صورت ترجمهٔ آزاد و مفهومی انجام گرفته است. ب) متن عربی نهج البلاغه، به صورت کوتاه، جمله بندی شده و شماره گذاری گردیده است و ترجمه ها زیر آن قرار گرفته، تا خواننده بتواند، ترجمه ها را با متن عربی تطبیق دهد. ج) لغتهای متن عربی، در پاورقی همان صفحه ذکرشده تا اگرخواننده با ترجمهٔ آزاد قانع نگردید از این لغت ها کمک بگیرد. در برخی موارد برای ابهام زدائی، توضیحاتی در داخل پرانتز، در متن ترجمه و یا درپاورقی ذکرشده است. « ساختار این ترجمه از لحاظ محتوایی » ۱.سعی اولیه در این کار، تحویل ترجمهٔ آسان و روان بود. لذا این کتاب به صورت آزاد ترجمه شده و در مواردی، تمثیل های عربی با تمثیل های فارسی جایگزین گشته است. زیرا به نظر میرسد اگر مولا علیه السلام این مطالب را در ایرانبیان میفرمودند: با فهم ایرانی سخن میگفتند. مثلاً در جایی که معاویه، در نصیحت نامهٔ چند ماده ای خود به علی (ع) راه و چاه دینداری را آموزش میدهد، آنحضرت در یک پاسخ تمثیل گونه می فرمایند: گوئی معاویه به شهرهجر خرما میفرستد (ظاهراً این شهر بیشترین خرما را تولید می کرد) لذا بنده در ترجمه آورده ام (که گوئی معاویه زیره به کرمان میفرستد). ۲. آن حضرت بنی امیه را که از منبر رسول خدا (ص) سوء استفاده کرده، و عقاید ضد قرآن و سنت را تبلیغ میکردند، بدین مضمون توبیخ فرمود: (عده ای بالای منبر پیامبر(ص) می روند و اسلام و سنت را تخریب می کنند). به رغم زمان گذشته و استفادهٔ همزمان پیامبر(ص) و دشمنان ایشان از منبر در راستای پیشبرد اهداف خویش، امروزه منبر قداست خاصی پیدا کرده و غالباً قرآن و سنت و احکام اسلام در این منابر تعلیم داده می شود، ما در این ترجمه، به جهت حفظ قداست منبر، و جلوگیری از ایجاد شبهه در اذهان مردم، در این مورد چنین آوردیم: (دشمنان اسلام، در محافل عمومی و تریبونهای تبلیغاتی، افکار باطل خود را ترویج میکنند). ۳. در جریان جنگ جمل که عایشه در مقابل خلیفهٔ رسمی عالم اسلام قیام کرده بودند، امام علیه السلام درنکوهش زنان، مطالبی را ایراد کرده اند که منظور اصلی ایشان عایشه می باشد؛ به طوری که در خطبهٔ ۱۵۶ نیز از وی با کلمه (فلانة) نام برده اند. ما در ترجمهٔ این خطبه، با ذکر مقدمه ای از احتمال انحراف ذهن خواننده از عایشه به سمت همهٔ زنان عالم، جلوگیری به عمل آوردهایم. نشانی جهت تهیه: 👈دزفول- خیابان امام خمینی شمالی- تقاطع خیابان بوذرجمهری- روبروی بانک کشاورزی کتابسرای مرکز فرهنگی وارثین 📞تلفن:061-42545220و09168230974 به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

#کتابـجدید روش های تقویت توجه و تمرکز در کودکان انتشارات با فرزندان از ماندانا سلحشور برای سنین 1-3 و4-7ساله قابل تهیه از کتابفروشی وارثین دزفول به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

#کتابـجدید روانشناسی نوجوانی برای والدین و مربیان ابراهیم اصلانی انتشارات مدرسه وابسته به آموزش و پرورش قابل تهیه از کتابفروشی وارثین دزفول به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

#کتابـجدید سعید عاکف نویسنده نام آشنای کتب خاکهای نرم کوشک، حکایت زمستان بزم باران پیرامون شهید حبیب لکزایی قابل تهیه از کتابفروشی وارثین دزفول به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

باسلام ما را یاری کنید با توجه به رویکردهای جدید کتابفروشی وارثین در نظام مند کردن ارتباط با مخاطبین عزیز این کتابفروشی لذا در صورتی کتاب خوبی به تازگی خوانده اید و یا کتابی وجود دارد و تمایل دارید در مجموعه کتب کتابفروشی وارثین موجود باشد در حوزه ها و موضوعاتی که ما کار می کنیم یا تاکنون کار نکرده ایم هر مشخصه ای اعم از عکس،ناشر، نویسنده، عنوان از کتاب دارید را برای ما ارسال کنید تا در جهت تهیه و عرضه ی آن در کتابفروشی اقدام شود. این کار به ظاهر کوچک باعث می شود کتب خوب سریع تر در کتابفروشی عرضه شده و بدست مخاطب برسد پس حتما ما را یاری کنید... مطمئن باشید تمام سعی خود را در جهت تهیه ی کتبی که شما معرفی می کنید انجام خواهیم داد. راه ارتباط: پیامک یا ارتباط در پیامرسان های ایتا و سروش روی شماره:09168230974 به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

کتاب اول اولین کتاب خریداری شده امروز چهارشنبه دو جلد کتاب سلام بر ابراهیم بود. به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

اطلاعیه ی مهم کتابفروشی وارثین دزفول با توجه به پرفروش شدن کتاب من دیگر ما (مجموعه کتب تربیتی حجت الاسلام عباسی ولدی)در روز گذشته این کتاب ارزشمند با تخفیف بسیار ویژه 25درصد فقط امروز(چهارشنبه) از کتابفروشی وارثین قابل تهیه است. نشانی: خیابان امام خمینی شمالی- تقاطع خیابان بوذرجمهری- روبروی بانک کشاورزی تلفن: 061-42545220و09168230974 https://eitaa.com/varesinbook http://sapp.ir/varesin88

باسلام با توجه به اهمیت ترویج و معرفی کتاب همچنین اهمیت تربیت لذا خواهشمند است ما را در این مهم با نشر و انتشار اطلاعیه فوق یاری دهید. باتشکر کتابفروشی وارثین دزفول به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

تربیت درست فرزندانمان یکی از شیرین ترین وظایف ماست با استفاده منابع معتبر و مفید نسلی پرتوان و موفق تربیت کنیم. مجموعه کتب من دیگر ما با نثری روان و کاربردی و دقیق گزینه ی مناسبی برای این مهم است. به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

نظر یکی از مخاطبین پیرامون کتاب یادت باشد که برامون ارسال کردن: قبل از اینکه این کتاب رو بگیرم مستند ملازمان حرم قسمت شهید سیاهکالی رو دیده بودم ... مردد بودم که طاقت دارم این کتاب رو بخونم یا نه...! بالاخره یه روز دل رو زدم به دریا و اومدم از کتابفروشی وارثین تهیه کردم... توی دو روز نصف بیشتر کتاب رو خونده بودم از طرفی هم دلم نمی امد کتاب تموم بشه و هم؛ دلِ خوندنِ لحظه یِ شهادت رو نداشتم... هر جور بود خوندم..و با کتاب با بغض تمام شد .... دستِ همسران شهدا رو میبوسم و این همه صبر و استقامتشون رو تحسین💐 ان شاالله ما هم بتونیم تو این مسیر ثابت قدم باشیم . ........................................................................ شما هم میتونید متنی در مورد کتابی که خوندید یا می خونید برامون بفرستید به صورت بی نام یا با نام در کانال درج خواهد شد. ضمنا میتونید عکس از قسمتی از کتاب که خوشتون اومده یا همراه کتاب به مسافرت رفتید و دارید اونجا می خونید مثلا توی جنگل های آمازون یا توی غار حرا یا توی مثلا حرم امام رضا علیه السلام و...برامون بفرستید تا در کانال درج کنیم. فایده ی این نوع مطالب تشویق سایرین به کتابخونیه شاید عکس شما و ادبیاتتون هر طور هست خودمونی یا حرفه ای باعث بشه شخصی با کتاب بیشتر ارتباط برقرار کنه. پس یا علی بگید و بهمون کمک کنید. به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

با افتخار آخرین کتاب خریداری شده ی دیروز کتابفروشی وارثین دزفول کتاب: ارزشمند و شاید بی بدیل سید شهید اهل قلم سیدمرتضی آوینی به نام توسعه و مباتی تمدن غرب بود. کتابی که بیش هر هر زمان دیگری به درد الان شهر دزفول می خوره حتما بخونیدش. به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

با کتابفروشی وارثین چهارشنبه 19اردیبهشت اولین کتاب خریداری شده: سلام بر ابراهیم آخرین کتاب خریداری شده: توسعه و مبانی تمدن غرب از شهید آوینی پرفروش ترین کتاب: من دیگر ما از محسن عباسی ولدی به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

❤️💚💜⬅️بدین ترتیب کتاب من دیگر ما دو روز متوالی حائز پرفروش ترین کتاب شد. به همین مناسبت و همچنین بارندگی شدید دیروز که امکان حضور را از خیلی از علاقه مندان گرفت این تخفیف ویژه امروز(پنج شنبه)نیز برقرار خواهد بود. نشانی: خیابان امام خمینی شمالی- تقاطع خیابان بوذرجمهری- روبروی بانک کشاورزی تلفن: 061-42545220و09168230974 https://eitaa.com/varesinbook http://sapp.ir/varesin88 ⬅️لطفا اطلاع رسانی فرمایید

کانال استاد عزیز محسن ریاضی در پیامرسان های: #ایتا https://eitaa.com/mohsenriazi و #سروش http://sapp.ir/mohsenriazi کانالی برای اطلاع رسانی سخنرانی ها، برنامه ها، یادداشت های فرهنگی، سیاسی، اجتماعی https://eitaa.com/varesinbook http://sapp.ir/varesin88

#ازـجنسـکتاب کتاب دوست داشتنی دیروز (سه شنبه) غروب بود که از پله‌های فروشگاه وارثین پایین رفتم و بعد از کمی صحبت با آقا مهدی سخاوت کتاب خاطرات سفیر رو خریدم‌. کتاب را که شروع کردم احساس و صداقت نویسنده مرا جذب خود کرد به طوری که کتاب را از خودم دور نمی کردم با اینکه شب مهمان داشتیم ولی من هر از گاهی از کنار مهمان‌ها بلند می شدم و می آمدم سراغ کتاب و چند خطی میخواندم. نویسنده فرهنگ غرب و فرهنگ اسلامی ایرانی را در کنار هم گذاشته بود و این برای من جذاب بود. هر چند محیط کتاب بیشتر برای خانم‌ها مناسب است اما من هم درس‌های زیادی از این کتاب میگرفتم. همان شب هم رئیس جمهور آمریکا زد زیر برجام! حالا این شب خیلی بیشتر برای من خاطره داشت. عجب شبی شده بود ها ! ☺️ فردا صبح بعد از نماز صبح بی خیال خواب شدم و به خواندن خاطرات سفیر ادامه دادم ولی حواسم جمع ساعت هم بود که به کلاسم هم برسم. نه و نیم صبح که شد از خانه زدم بیرون که بروم دانشگاه، حین جمع کردن کتب مورد نیازم دلم نیامد خاطرات سفیر را نبرم. پس خاطرات سفیر را هم لای کتب درسیم به دانشگاه بردم. به دانشگاه که رسیدم یکی از دوستان گفت کلاس برگزار نمیشه برو خونه! من تشکر کردم و حرکتم رو به سمت داخل ادامه دادم. رفیقم گفت: حواست نیست ها! میگم تشکیل نمیشه!!! در جوابش گفتم: یه کتاب خریدم میخوام کمی ازش بخونم بعد میرم. این رفیقمون سری تکون داد و رفت. نمیدونم چه فکری کرد اما حتما یکی از فکراش این بود که من دیونه شدم‌. در دانشگاه باقی مانده کتاب را هم تمام کردم. وقتی نگاه به ساعت کردم متوجه شدم یازده و نیمه و نیم ساعت دیگه کلاس بعدیم شروع میشه. کمی توی گوشی چرخیدم و بعدش رفتم سر کلاس. و چند ساعت بعد هم دوباره یه کلاس دیگه! قبل از کلاس دوم یکی از متوجه یکی از خانم‌های کلاس شدم که تا قبلا که من دیده بودمشون چادری بودن ولی الان نه!! ناگهان تمام کتاب خاطرات سفیر در مقابل چشمم رژه رفت. نمیدونم چرا اینقدر ناراحت شدم ولی فکر کنم برای استدلال‌های منطقی و زیبای خانم سفیر بود درباره حجاب و پوشش اسلامی. دوست داشتم خاطرات سفیر رو به ایشون معرفی کنم تا اگر شک و شبهه‌ای درباره چادر و حجاب اسلامی براشون به وجود اومده برطرف بشه اما روم نشد. بعد از کلی فکر کردن تصمیم گرفتم این متن رو بنویسم تا شاید ایشون و کسایی که مثل ایشون درباره پوشش اسلامی شبهه‌ دارن با خوندن خاطرات سفیر جوابی برای این شبهاتشون پیدا کنن. متن ارسالی آقامجتبای عزیز بدون ویرایش ....................................................................................... شما هم میتونید متنی در مورد کتابی که خوندید یا می خونید برامون بفرستید به صورت بی نام یا با نام در کانال درج خواهد شد. ضمنا میتونید عکس از قسمتی از کتاب که خوشتون اومده یا همراه کتاب به مسافرت رفتید و دارید اونجا می خونید مثلا توی جنگل های آمازون یا توی غار حرا یا توی مثلا حرم امام رضا علیه السلام و...برامون بفرستید تا در کانال درج کنیم. فایده ی این نوع مطالب تشویق سایرین به کتابخونیه شاید عکس شما و ادبیاتتون هر طور هست خودمونی یا حرفه ای باعث بشه شخصی با کتاب بیشتر ارتباط برقرار کنه. پس یا علی بگید و بهمون کمک کنید. به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

زیبایی های شهرمان درختان به ثمر نشسته ی موز در دزفول (تصویر را در حالت بزرگنمایی قرار دهید) به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

کتاب آداب روزه داری و احوال روزه داران از بیانات آیت ا...سیدعلی خامنه ای کتابی بسیار مفید برای مطالعه قبل از ماه مبارک رمضان مطالب عمیق، کاربردی و روان و کمتر گفته شده قابل تهیه از کتابفروشی وارثین دزفول به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

کتب مورد توصیه و معتبر استاد اخلاق و عالم ربانی آیت الله محمد شجاعی(ره) مجموعه سه جلدی مقالات شامل: جلد اول: مبانی نظری تزکیه جلد دوم: طریق عملی تزکیه(1) جلد سوم:طریق عملی تزکیه(2) کیمیای وصال (رساله ای در سلوک) رساله محبت (نه کلام در باب معارف الهی) ضیافت حقیقی (پیرامون ماه مبارک رمضان) اسماء حسنی و 6عنوان کتاب دیگر قابل تهیه از کتابفروشی وارثین دزفول https://eitaa.com/varesinbook

کتاب اول اولین کتاب خریداری شده امروز پنج شنبه کتاب ارزشمند مقالات اثر آیت الله محمد شجاعی(ره) به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

توصیه حجت الاسلام پناهیان به مطالعه ی آثار آیت الله محمد شجاعی(ره)+پیام تسلیت مقام معظم رهبری http://www.iqna.ir/fa/news/3473027/%D8%AD%D8%AC%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%B4%D8%AC%D8%A7%D8%B9%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9-%D9%85%D8%B7%D9%85%D8%A6%

کتب داستانی و رمان آقای حدادپور جهرمی حیفا تب مژگان حجره پریا همه نوکرها کف خیابون ❤️کتب پر استقبال ماه های اخیر از همه ی اقشار قابل تهیه از کتابفروشی وارثین دزفول به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

یاریگر ما باشید اعضای محترم کانال کتابفروشی وارثین اگر مطالب کانال را می پسندید لطفا این کانال را به دوستان و علاقه مندان معرفی نمایید. به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

#کتابـآینده بزودی این کتاب به مجموعه کتب کتابفروشی وارثین اضافه خواهد شد و در همین کانال اطلاع رسانی خواهد شد... منتظر باشید... به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88

متن و عکس های ارسالی آقامحمدجواد. ق عزیز درباره ی کتاب یادت باشد شمام میتونید عکس قسمت هایی از کتابی رو که دوست دارید برامون بفرستید... به کانال کتابفروشی وارثین در پیامرسان ایتا بپیوندید: https://eitaa.com/varesinbook کانال ما در سروش: 🌐 http://sapp.ir/varesin88