به نام خدا
#یادداشت
#زبان_فارسی
#افعال_مرکب
در زبان فارسی، گاهی از افعال ساده استفاده میکنیم(مثل: رفتن، خوردن، بردن، کشیدن و...) و گاهی از افعال مرکب یا دو قسمتی(مثل کار کردن، راه رفتن، غذا خوردن، رنج بردن، بو کشیدن و...)؛ برای درک بهتر زبان فارسی، بهتر است که اجزای فعل مرکب را با سایر قسمتهای جمله از هم جدا نکنیم تا هم مفاهیم بدرستی منتقل شوند و هم گویاتر و روشنتر بنویسیم و حرف بزنیم؛ به این مثالها دقت کنید:
نادرست:
❌🚫⛔️فرزند من، نقاشی خیلی خوبی کشیده است.(فعل نقاشی کشیدن)
❌🚫⛔️دانشمندان ایرانی، اختراعات زیادی را کردهاند.(فعل اختراع کردن)
❌🚫⛔️با کم کردن شعله بخاری، صرفهجویی در مصرف گاز را بکنیم.(فعل صرفهجویی کردن)
❌🚫⛔️دولت باید بر تولید و توزیع کالا مدیریت درست بکند.(فعل مدیریت کردن)
❌🚫⛔️تهران، در دریا جواب اسرائیلیها را میدهد؟(فعل جواب دادن)
❌🚫⛔️زحمت باری که قرار بود بفرستید را کشیدید؟(فعل زحمت کشیدن)
❌🚫⛔️از زحمات شما، کمال تقدیر و تشکر را به عمل میآوریم.(فعل تشکر کردن)
❌🚫⛔️لطفا در این خصوص، اقدامات لازم را معمول دارید.(فعل اقدام کردن)
درست:
☑️فرزند من، بخوبی نقاشی کشیده است.
☑️دانشمندان ایرانی، خیلی زیاد، اختراع کردهاند؛ یا دانشمندان ایرانی، چیزهای زیادی اختراع کردهاند.
☑️با کم کردن شعلهی بخاری، در مصرف گاز، صرفهجویی کنیم.
☑️دولت باید بر تولید و توزیع کالا، بدرستی مدیریت کند.
☑️تهران در دریا، به اسرائیلیها پاسخ میدهد؟(بجای جواب میدهد)
☑️باری را که قرار بود، زحمت کشیدید و فرستادید؟
☑️از زحمات شما بینهایت(یا حتی قید «بکمال») تقدیر و تشکر میکنیم.
☑️لطف کنید در این زمینه، هرگونه لازم است، اقدام فرمایید.