مطلبی از خانم سحر دانشور بسم‌الله در اتفاقات اخیر ایران، متفکران شاخصی مثل جودیت باتلر، ژاک رانسیر، سارا احمد، شیلا بن‌حبیب‌، آنجلا دیویس و تعدادی دیگر از‌ چهره‌های دانشگاهی بیانیه‌ای با عنوان «صدای انقلاب فمینیستی در ایران را بشنوید» منتشر کردند. معتقدم فاصله این متفکرین از واقعیت‌های ایران و شکل‌گیری فهمشان به میانجی رسانه بخشی از عللی است که در پس این مواضع دیده می‌شود. از سوی دیگر نمی‌توان به علت بزرگ‌ بودن نام‌ها چشم بر مواضع خطای آنها بست. بر هر فرد دغدغه‌مندی است که زمینه ارتباط و گفتگو را فراهم آورده و تا حد ممکن زوایای وضعیت را به کلمه تبدیل کند. از این روی با نوشتن نامه‌ای خطاب به این متفکرین در حد خود تلاش کردم در رابطه با بیانیه آنها موضعم را روشن کنم و زمینه اندیشیدن به واقعیت‌های نادیده ایران را برایشان فراهم کنم. متن نامه که به زبان انگلیسی نیز ترجمه شده است را برای این متفکرین ارسال کردم و آن را همراه با متن فارسی منتشر می‌کنم. http://ble.ir/emroznevesht

ترجمه فارسی بیانیه صداهای یک انقلاب فمینیستی را در ایران بشنوید روز ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۲ مهسا (ژینا) امینی، یک زن ایرانی کُردِ ۲۲ساله را پلیس امنیت اخلاقی جمهوری اسلامی ایران وحشیانه کُشت. بعد دستگیری به‌خاطر حجاب به‌اصطلاح «نامناسب» چندین بار به سرش کوبیده بودند. این فقط یکی از انبوهِ جنایت‌هایی حکومتی بوده که حاکمیت مبتنی بر آپارتاید جنسیتی ایران عامدانه و ‌به‌شکلی نظام‌مند مرتکب شده. از زمان وقوع این قتل حکومتی تا همین الان، مردم بسیاری شهرهای ایران درگیر اعتراضات بوده‌اند. این خیزش، خیزشی به وسعت کل کشور، علیه نه‌فقط قتل وحشیانه‌ی مهسا بلکه در مخالفت با اساس حکومت اسلامی بوده. خواسته‌ی معترضان رسا و‌ روشن است: پایان دادن به حاکمیت حکومتی مذهبی که جلوه‌ای از خشونت چندجانبه‌اش علیه به‌حاشیه‌رانده‌شدگان جامعه به‌روشنی در مرگ مهسا هویداست. در برابر این وحشت‌افکنی و سرکوب، ما شاهد انقلابی فمینیستی در ایران هستیم که جرقه‌اش را خشم از قتل مهسا (ژینا) امینی زد. معترضان با الهام از آن‌چه کُردها گفتند، شعار می‌دهند «زن، زندگی، آزادی». خیزش‌های مردمی، بدن‌های بی‌حجاب رقصان، و معترضانی که نمادهای حجاب را آتش می‌زنند به‌مدد ارتش‌هایی از ترول‌ها که حکومت پشتیبان‌شان است، قطع‌های مکرر اینترنت، گازهای اشک‌آور، دستگیری‌های گسترده، و کشتار وحشیانه با خشونت تمام سرکوب می‌شوند. اما دورتادور دنیا گروهی وسیع‌تر از دانشگاهیان و فعالان سیاسی و اجتماعی عمدتاً در برابر آن‌چه در ایران دارد می‌گذرد، هنوز ساکت‌اند. بحران ایران بین دو دیدگاه تقلیل‌دهنده اما مسلط و مستقر در رسانه‌ها و هم‌چنین جوامع دانشگاهی گیر افتاده. از یک ‌طرف تاریخ دیرپای سرکوب استعماری همپای ظهور تازه‌ی گفتمان‌های بیگانه‌هراسانه، نژادپرستانه، و ضد حقوق زنان و اقلیت‌های جنسی در غرب، مسایلی چندوجهی چون حجاب را به «مسئله‌هایی فرهنگی» تقلیل داده‌اند. مشخصاً همین قضیه مانع شده تا چهره‌هایی مترقی در کشورهای جهان‌اولی قاطع و رسا با مبارزات مردم خاورمیانه و دیگر کشورهای مسلمان همراه شوند، بی‌ترس از این‌که موضع‌گیری‌شان خوراک تبلیغاتی ایدئولوژی‌های ضد حقوق زنان و اقلیت‌های جنسی در غرب بشود. از طرف دیگر یک رویکرد به‌اصطلاح مترقی اما نوشرق‌نگرانه هم هست که آینده و عاملیت ساکنان کشورهای غیرغربی، به‌خصوص مردمان خاورمیانه و شمال افریقا را ندیده گرفته. این دیدگاه‌ها موجب شده مقاومت‌های فمینیستی و دگرباشانه‌ی ایرانیان نه مطالعه و نه از منظر سیاسی جدی گرفته شود. سرکوب لایه‌لایه و مبارزات‌شان ناشناخته مانده و به چشم نمی‌آیند مگر آن‌که مبارزات‌شان را گره بزنند به مسائل موردتوجه غربی‌ها یا خودشان را با آن‌چه نوشرق‌نگران انتظار دارند، تطبیق دهند. علیه و ورای این گرایش‌های تقلیل‌دهنده، ما، گروهی از فعالان دانشگاهی فمینیست، از جمعیت‌های فمینیستی بین‌المللی می‌خواهیم برای ایجاد همبستگی‌ای فراملیتی با زنان و به‌حاشیه‌رانده‌شدگان در ایران به ما بپیوندند. جایگاه مبارزات خواهران ما در ایران در متن تحول تاریخی مناسبات قدرت در جوامع به‌اصطلاح اسلامی و بحران معاصر مرتبط با مناسبات بازتولید ‌اجتماعی در نظام سرمایه‌داری جهانی است. تأکید ما بر برنامه‌ای دگرباش‌فمینیست‌محور، ضدسرمایه‌داری، و ضدفاشیستی است که مبارزات هم‌پیمانان‌مان در ایران را به مسائلی مختص جوامع جهان‌اولی تقلیل نمی‌دهد. به‌عکس، ما باید این مبارزات را قطعه‌ای از یک زنجیره ببینیم و با تصدیق این‌که مبارزات ما مبارزاتی مشترک است نبرد را ادامه دهیم. لازمه‌ی ایجاد و حفظ چنین زنجیره‌ای پذیرفتن ماهیت مشترک مبارزاتی است که زنان و دیگر به‌حاشیه‌رانده‌شدگان دارند در کشورهایی چون ایران و زیر سیطره‌ی حکومت اسلامی کنونی‌اش تجربه می‌کنند. حالا حیاتی‌تر از همیشه است که همبستگی فراملیتی مؤثری نشان بدهیم‌ با زنان و دیگر به‌حاشیه‌رانده‌شدگان در ایران. جودیت‌باتلر، ژاک رانسی‌یر، سارا احمد، شیلا بن‌حبیب، اَلنکا زوپانچیچ، و صدها دانشگاهی دیگر مترجم: بهرنگ رجبی http://ble.ir/emroznevesht

این بیانیه رو دیدم یاد این قسمت شبهای برره افتادم: زنان رنجدیده https://www.aparat.com/v/MIZ3o/%D8%B7%D9%86%D8%B2_%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D9%87_-_%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA_86%3A_%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87

متن فارسی پاسخ خانم دانشور به نامه جودیت باتلر، ژاک رانسیر، سارا احمد و...

من خودم به شخصه به خاطر مشغله هایی که داشتم، این بیانیه رو ندیده بودم، تا اینکه پیام خانم دانشور رو دیدم... جالبه فکر میکردم جودیت باتلر فوت کرده، چون خودم صفحه ویکی جنسیت رو در موردش کار کردم، بعد که دوباره مراجعه کردم متوجه شدم اشتباه کردم و ایشون هنوز زنده اند و افاضه می‌فرمایند👩‍🎤 ویکی جنسیت رو بخونید👇👇👇ببینید کیا برای ما نظریه پردازی میکنن🤦‍♀

جودیت باتلر - ویکی جنسیت https://fa.wikigender.ir/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B1 #فمینیسم #موقوفه_مجازی_زن_خانواده_و_سبک_زندگی https://eitaa.com/joinchat/2018574369C2399355813 👩‍🎤 🍂👩‍🎤🥀 @woman_family 🥀🍂👩‍🎤🥀🍂👩‍🎤 ✨🥀🍂👩‍🎤🥀🍂👩‍🎤🥀

چرا دشمن این‌بار از بانوان برای اهدافش سوء استفاده کرد این‌زن‌ها‌هستن‌که‌میتونن‌ تا ۳نسل‌بعدخودشون‌رو‌تغییر‌بدن @Afsaran_ir

🎥 مستند حجاب غلیظ روایت پیدا و پنهان حجاب استایل‌ها 🔻مستند حجاب غلیظ برای اولین بار منتشر شد. 🔻این مستند به روایت تحریف حجاب توسط حجاب‌استایل‌های خارجی و ایرانی می‌پردازد. ✅ کاری از گروه جنس اول #حجاب #پوشش #موقوفه_مجازی_زن_خانواده_و_سبک_زندگی https://eitaa.com/joinchat/2018574369C2399355813 👩‍🎤 🍂👩‍🎤🥀 @woman_family 🥀🍂👩‍🎤🥀🍂👩‍🎤 ✨🥀🍂👩‍🎤🥀🍂👩‍🎤🥀

🗞️با امام زمانت صحبت می‌کنی؟ 📌مرحوم آیت الله میلانی می‌فرمودند: هر روز بنشینید یک مقدار با امام زمان درد و دل کنید. خوب نیست شیعه‌ روزش شب شود و شب‌اش روز شود و اصلاً به یاد او نباشد. بنشینید چند دقیقه ولو آدم حال هم نداشته باشد، مثلاً از مفاتیح دعایی بخواند، با همین زبان خودمان سلام و علیکی با آقا کند. با حضرت درد و دلی کند. #روز_خوبی_داشته_باشید #به_برکت_صلوات_بر_محمد_و_آل_محمد اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم♥️ 💞 #موقوفه_مجازی_زن_خانواده_و_سبک_زندگی 🍃 Mohsenzade.com/zm 💞 Womanfamily.ir ♥️ https://www.aparat.com/woman_family 💞 @woman_family 🍃 https://eitaa.com/joinchat/2018574369C2399355813

🎥 این ویدئو را هم راجع به کشف حجاب الناز رکابی و ملاقات وزیر ورزش با این دخترِ حجاب نورد ببینید مسئولین مختلف در جمهوری اسلامی نمی خواهند اوضاع عفاف و حجاب در کشور سامان یابد!! ❌ ما رو مسخره کردید؟!!! #حجاب #حجاب_خط_مقدم_است #زن_عفت_افتخار #موقوفه_مجازی_زن_خانواده_و_سبک_زندگی https://eitaa.com/joinchat/2018574369C2399355813 🥀 🍃🌸🍃 @woman_family 🥀🍃🌸🍃🥀🍃 ✨🥀🍃🌸🍃🥀🍃🌸

این دختر ۸ ساله هم نیست؛ اما میراث #مادر ۱۸ ساله ما را خوب حفظ کرده است🌷 در این زمانه دوربین‌ها بی‌وقفه تصویر سلمای محجبه را ثبت و خبرگزاری‌ها مدام برایش خبر تولید نمی‌کنند؛ زیرا افتخارآفرینی یک #دختر_مسلمان_ایرانی برایشان سودی ندارد. ما اما، به سلما افتخار و خبر موفقیت این دختر عفیف را منتشر می‌کنیم. دختری که اصالتش را در این طوفان بی‌حیایی، به باد نداد و ثابت کرد دخترِ مسلمانِ ایرانی، محروم نیست ! 🌸 ما مفتخریم به داشتن دخترانی چون او🌟 #سلما_همتیان #مدال_طلا #شطرنج 🧕 #موقوفه_مجازی_زن_خانواده_و_سبک_زندگی 🧕 Mohsenzade.com/zm 🧕 Womanfamily.ir 🧕 https://www.aparat.com/woman_family 🧕 @woman_family 🧕 https://eitaa.com/joinchat/2018574369C2399355813

‏امشبم همه میخوابیم چه اونا که گفتن پای نظام و سپاه هستند... چه اونها که علیه سپاه شعار دادند و فحش دادند... ولی یک عده پای همون ‎پدافند، پای همون شاسی، امشب نمیخوابند!! ۴۰سال است که نمیخوابند!! برادر عزیزی که پای پدافند نشستی دست و دلت نلرزد!! حتی اونی که دارد فحش میدهد به امید بیدار بودن تو، خودش و زن و بچه اش راحت میخوابند... تو صبور باش اينها داعش نديده‌اند. جهاد نكاح و فروختن ناموس را به نظاره ننشسته اند. تجاوز به زن و فرزند را در مقابل چشم‌شان شاهد نبوده‌اند كسى اطفال دوساله آنها را مجبور نكرده با سر بريده پدر فوتبال كند، زنده پوست كندن و به آتش افكندن و هر روز و هر ساعت انتحار و انفجار و هزاران جنايت و قصه نا گفته كه هيچ درنده‌اى در حق هم نوع خود نكرد... تو صبور باش كه قدر عافيت كسى داند كه به مصيبتى گرفتار آيد... قدر يك شب در امنيت خوابيدن را از افغانستانى بپرس و از آواره سوری و عراقی و لبنانی آنها به عظمت کار تو و بزرگی و جایگاه سردار علمدارت بهتر واقفند تا برخی هموطنان ایرانی تو که این روزها به تو ‌فحش دادند. آنها نمی‌دانند و در عجبم که چگونه درک نمی‌کنند که اگر تو نباشی داعش حسرت همین فحش دادن را نیز به دل آنها خواهد گذاشت، ترامپ هم دیگر توئیت نخواهد کرد و شعار دهندگان نیز هیچگاه مرد میدان نبوده‌اند اینها در پناه امنیتی که تو و سردارانت برای تأمین آن از جان مایه گذاشتی فقط نامردانه و نابخردانه بلدند فحش بدهند... تو صبور باش و پای ماشه بمان... 🇮🇷 #موقوفه_مجازی_زن_خانواده_و_سبک_زندگی 🇮🇷 Mohsenzade.com/zm 🇮🇷 Womanfamily.ir 🇮🇷 https://www.aparat.com/woman_family 🇮🇷 @woman_family 🇮🇷 https://eitaa.com/joinchat/2018574369C2399355813

🍂 شروع آبان ماه شما پر برکت و معطر به ذکر شریف 🍁 صلوات بر حضرت محمد ﷺ و خاندان پاک و مطهرش 🍂اَللّهُـمَّ ✨🍁صَـلِّ 🍂✨🍂عَـلىٰ ✨🍁✨🍁مُحَمَّـدٍ 🍂✨🍂✨🍂وَ آلِ ✨🍁✨🍁✨🍁 مُحَمَّـدٍ 🍂✨🍂✨🍂وَ عَـجِّلْ ✨🍁✨🍁فَرَجَهُـمْ 🍂✨🍂وَ اَهْلِکْ ✨🍁اَعْدَائَهُـمْ 🍂اَجْمَعِیـن #موقوفه_مجازی_زن_خانواده_و_سبک_زندگی https://eitaa.com/joinchat/2018574369C2399355813 🍁 🍂🍁🌻 @woman_family 🌻🍂🍁🌻🍂🍁 ✨🌻🍂🍁🌻🍂🍁🌻

🎥‌ مایا صباغ اینفلوئنسر و حقوق دان اهل سنت طرابلس لبنان از حمایت رسانه های مختلف در قضیه مهسا امینی می گوید. ندیدم شما از حق زن یمنی دفاع کنید... ندیدم از حق دختر افغان دفاع کنید... ندیدم همچون که مهسا امینی می گویید زینب عراقی هم بگویید مرحبا به این آزادی، آفرین به این حقوق بشر...مرحبا 🧕 #موقوفه_مجازی_زن_خانواده_و_سبک_زندگی 🧕 Mohsenzade.com/zm 👩‍🎤 Womanfamily.ir 🧕 https://www.aparat.com/woman_family 👩‍🎤 @woman_family 🧕 https://eitaa.com/joinchat/2018574369C2399355813

🎥 سخنان استاد حسن رحیم پور ازغدی در مورد #حجاب ♨️ من از حجاب قانونی دفاع میکنم 👌هم قانونی ست 👌هم شرعی ست 👌هم عقلانی ست 👌هم به نفع جامعه ست💯 🧕 #موقوفه_مجازی_زن_خانواده_و_سبک_زندگی 🧕 Mohsenzade.com/zm 👩‍🎤 Womanfamily.ir 🧕 https://www.aparat.com/woman_family 👩‍🎤 @woman_family 🧕 https://eitaa.com/joinchat/2018574369C2399355813

🔺‏آیا میدانستین خانواده مهسا امینی اهل تسنن هستن و اصولا اهل تسنن هیچ اعتقادی به چهلم درگذشتگان ندارند!؟ آیا هنوز هم فکر میکنید اینها عزادار مهسا اند؟ 💬 سیدهانی هاشمی ➕ ‏مناسک عبادی شیعیان چقدر طرفدار داشته ما خبر نداشتیم! از خنده دار بودن اصرار عده‌ای سکولار و آتئیست برای برگزاری چهلم #مهسا_امینی که سُنی هست، بگذریم (بماند که چهلم گرفتن در اهل سنت حرامه) قسمت جالب ماجرا اینجاست که اسرائیلی های یهودی هم خواهان برگزاری چهلم شدند و فراخوان دادند!😂 💬 احمد کارآمد 🔴به پویش مردمی #بیداری_ملت بپیوندید👇 http://eitaa.com/joinchat/963837952Cb758f6bd13

🔸 ترویج اذان گویی، روشی غیر مستقیم برای ترویج #حجاب🔸 از این اذان گفتن غافل نباشید. اول ظهر که شد بروید بایستید و اذان بگویید. نه اینکه همیشه اذان رادیو را باز کنید. اذان شما یک اثر دیگری دارد. باید صدای اذانتان در #دانشگاه بلند شود. از این عارتان نشود که مثلا بگویند این هم دارد اذان می گوید. بروید پشت دانشکده بایستید و اول وقت، اذان بگویید. مخصوصاً یک جایی که آدم برای خدا کِنِف می شود [ارزشش بیشتر است]. جاهایی که به آدم بارک الله و احسنت می گویند، این می‌تواند آدم را جهنمی کند؛ اما جایی که به آدم فحش می دهند ممکن است انسان را بهشتی کند. شما اذان را فراموش نکنید. خدا رحمت کند نواب صفوی را. دستور داده بود به فدائیان اسلام که وقتی اذان شد، هرجا که بودید اذان بدهید. این ها در هر خیابانی که بودند، اول اذان ظهر که می شد هرکدامشان پشت یک مغازه ای یا پشت هر جا که بودند صدای اذانشان بلند می شد. شما کارهای مبارزه با بی حجابی را به طور #غیر_مستقیم می‌توانید انجام دهید. بوی اسلام که آمد، بوی اذان که آمد، صدای اذان که بلند شد، یک عده بلند می‌شوند و می‌روند وضو می‌گیرند و نماز می‌خوانند. شما می‌خواهید مسئله حجاب را با گفتن حل کنید، توی روی خودش بگویید و حل کنید [اما این خیلی جواب نمی‌دهد]. این گل را با دست باز نمی کنند، [اگر غنچه گل را با دست باز کنند]، گل دیگر گل نمی‌شود، گل را باید گذاشت تا خودش باز شود. این امور را باید آبش بدهی، هوایش را درست کنید؛ خودش به موقع باز می شود. 🇮🇷 آیت الله حائری شیرازی https://eitaa.com/joinchat/2018574369C2399355813

#ایران_تسلیت😭

شماره‌ی ۲۳۲ کفش هایت را از سیدالشهداء علیه السلام تحویل بگیر... 💔😭

برای اهداف سخیف و پوچ‌تان 😭

لعنت بر نخبگی کثیف‌تان 😭😭

😭😭😭😭