🔴 جرم‌انگاريﹺ هجو «زن» ✍🏻 فاطمه ذوالقدر 📌پس از گذشت چندين سال وقفه در روند تبديل لايحه تامين امنيت زنان از سوي قوه قضاييه بالاخره اين لايحه به دولت تقديم شد تا در آينده‌اي نزديك به قانوني دست يابيم كه علاوه بر تامين امنيت زنان سبب فرهنگ‌سازي بيش از پيش در نگاه عدالت‌محور و انساني شود. دستگاه قضا، اين‌بار با ارسال لايحه‌اي كه جامعه زنان متعاقب پيگيري‌هاي فراكسيون زنان مجلس و معاونت زنان و خانواده رياست‌جمهوري در انتظارش بودند، مورد توجه قرار گرفت و دستاوردي سازنده در جامعه ارايه كرد. محتواي اين لايحه، حفظ شده و دستخوش تغييرات چنداني نشده است و با افزودن موادي به آن، با انسجام و ارتباط محتوايي و ساختاري قوي‌تري ارايه شده است. همچنين به مجازات‌هاي در نظر گرفته شده در يك تقسيم‌بندي ذيل پنج مبحثﹺ جرايم عليه تماميت جسماني... 📌جرايم عليه حيثيت معنوي و رواني، جرايم عليه عفت و اخلاق عمومي، جرايم عليه حقوق و تكاليف خانواده و جرايم عليه حقوق و آزادي‌هاي مشروع زن پرداخته و اينچنين اين لايحه كه در آخرين نسخه حدود 50 ماده قانوني داشت در 77 ماده تنظيم شده است. علاوه بر اين، دقيق‌تر به تشكيلات لازم جهت اجراي لايحه، پرداخته شده است. چنانكه جهت تشكيل و شرح وظايف دفاتر حمايت از بانوان، تدوين دستورالعملي را با همكاري معاونت راهبردي قوه قضاييه، ضروري دانسته است. مرخصي زنان زنداني و اولويت در دريافت كمك‌هاي مردمي در محكوميت‌هاي مالي جرايم غيرعمد، توهين و قذف ايشان را هم مدنظر قرار داده و براي مثال جهت توهين به بانوان، مجازات 6 ماه تا 2 سال حبس در نظر گرفته است. مضاف بر اينكه هجو جنس زن يا جامعه زنان به صورت كتبي، شفاهي يا هر طريق ديگري يا انتشار آن نيز جرم انگاري كرده است. شايد به اين جهت نام طولاني‌تري تحت عنوان «لايحه صيانت، كرامت و تامين امنيت بانوان در برابر خشونت» براي لايحه در نظر گرفته شده است؛ حال آنكه در تامين امنيت قطعا تكريم و صيانت هم هست و بالعكس. 📌اگرچه مجازات‌هاي در نظر گرفته شده، نسبت به نسخه قبل معمولا تا يك درجه تخفيف داده شده است ليكن، همچنان از محتواي لايحه، دغدغه حفظ كرامت زن، فرهنگ‌سازي در اين خصوص و تحكيم بنيان خانواده برمي‌آيد. علاوه بر اينكه دستگاه‌هاي قضايي و انتظامي ملزم به رسيدگي فوري و خارج از نوبت شده‌اند؛ خشونت در اين لايحه به صورت يك ماده واحده قانوني تعريف شده بود كه در نسخه جديد با حذف آن صرفا به تعريف عبور از مرز عدالت در مقدمه آن بسنده و به موضوع «خشونت» در قالب جرم پرداخته شده است. 📌اگرچه، مفاد اين قانون بالاخص در حوزه خشونت خانگي و پشت درهاي بسته، همچنان به سختي قابل اثبات است، اما اينكه در نهايت جهت تامين امنيت زنان، قانوني مصوب شود، به لحاظ توسعه فرهنگي و بيداري بيشتر جامعه، در حوزه زنان و رعايت حقوق ايشان، به سلامت هر چه بيشتر جامعه كمك خواهد كرد. امنيت، موضوعي بس مهم كه معاونت زنان در دولت يازدهم را بر آن داشت تا لايحه متوقف شده را، مجدد راه‌اندازي كند كه به شايستگي نيز از عهده آن برآمد و اكنون پس از سال‌ها توقف و استماع سخنان موافقان و مخالفان در نهايت با تدبير رييس قوه قضاييه آماده است تا پس از تاييد و ارسال دولت، وارد صحن علني مجلس شوراي اسلامي شود./ اعتماد 👉🏻 @women92

🅾 جملات پرکاربرد: ویژه اربعین @women92 انگلیسی فارسی Administration office دفتر انتظامات Do you speak English? آیا انگلیسی صحبت میکنید؟ Watch out the stairs! مراقب پله ها باشید. Please do not sit on the way. لطفاً در مسیر ننشینید. Please take care of your stuff. لطفاً مراقب وسایلتون باشید. Please move. لطفاً حرکت کنید. Please move more slowly. لطفاً کمی آهسته ترحرکت کنید. Please speak more quietly. لطفا آهسته تر صحبت کنید No photography عکسبرداری ممنوع است . No filming فیلم برداری ممنوع است . The way is closed. مسیر بسته است . Do not sit here, please. لطفاً اینجا ننشینید. Could you please move up. لطفاً بروید آن طرفتر Please do not pray here. لطفاً اینجا نماز نخوانید . Please move from here. لطفاً از اینجا حرکت کنی .@women92 May your prayer (Hajit) get accepted. حاجت روا شوید. May Allah accept your pilgrimage (ziyarat). زیارت قبول This is a passway. این مسیر است. Which way? کدام طرف Chocolate / Sweet شکلات/ آبنبات Please لطفاً Should not نباید Thank you very much . خیلی ممنون May Allah give you health .خدا به شما سلامتی دھد. God bless you در پناہ خدا باشید. Have a safe journey. سفرتون بی خطر Safe journey. سفر بخیر @women92 In order to use the escalator, please put your shoes on. لطفا برای استفاده از پله برقی کفش بپوشید. https://eitaa.com/joinchat/3344760855C17713c4a73

🏷 سهم "زنان شهید"، تنها یک بن‌بست و چهار خیابان 🔸جنجال‌ها در مورد حذف واژه‌ "شهید" از تابلو برخی خیابان‌ها در تهران، بهانه‌ای شده برای این پرسش: سهم "زنان شهید شده در جنگ ایران و عراق" از نامگذاری خیابان‌ها چه قدر است؟ یک فعال زنان می‌گوید، زنان از سطح شهر حذف شده‌اند. ♦️یک بن‌بست و چهار خیابان 🔸اما سهم زنان در این میان چه قدر است؟ بر اساس آمارهای منتشر شده در ایران، در فهرست شهدای جنگ ایران و عراق نام بیش از شش هزار زن ایرانی دیده می‌شود که بیشتر آنها با استناد به این گزارش‌ها در بمباران و موشک‌باران شهرهای ایران جان باخته‌اند. البته همین گزارش‌ها از اعزام بیش از دو هزار پزشک زن به جبهه‌ها در طول جنگ هشت ساله خبر می‌دهند. 🔸حالا موضوع حذف عنوان شهید از تابلوی برخی خیابان‌ها در چند هفته گذشته که سر و صدای زیادی به راه انداخت، بهانه‌ای شده برای طرح این پرسش که سهم زنان از تابلوهایی که با نام شهید به در و دیوار شهر آویخته شده و سهم زنان از "حفظ و اعتلای نام شهدای گرانقدر" چه قدر است؟ 🔸در گزارشی که خبرگزاری ایرنا درمورد نقش زنان در هشت سال "دفاع مقدس" منتشر کرده است، نویسنده "قرار گرفتن نام پنج شهید زن انقلاب و جنگ" را سهم زنان از ۱۸ هزار خیابان، کوچه و بن‌بست قابل نامگذاری در تهران می‌داند. با استناد به این گزارش، تنها چهار خیابان و یک بن‌بست به نام زنان شهید است. 🔺"زنان مدت‌هاست از شهر حذف شده‌اند" 🔸محبوبه رضایی فعال حوزه زنان هم در گزارش شرق با اشاره به بحث‌هایی که در شورای شهر تهران در این باره وجود دارد و اشاره به اینکه "تبعیض در ناخودآگاه مردان شکل گرفته است"، می‌گوید: «آنها بدون اینکه بخواهند به صورت اتوماتیک تلاشی برای آوردن نام زنان به سطح شهر نمی‌کنند، چون اصلا برایشان مهم نیست و فکر می‌کنند طبیعی است که خبری از شعرای زن، ورزشکاران زن و شهدای جنگ و انقلاب روی تابلوهای شهری نیست.»  🔸در زمان برگزاری جام جهانی فوتبال در تابستان سال ۱۳۹۷ در میدان ولیعصر تهران، بیلبوردی با موضوع همراهی با تیم ملی برپا شد که اثری از زنان در آن نبود. طراحان این بیلبورد حمایتی برای نشان دادن "یک ملت، یک ضربان" نیازی ندیده بودند که تصویری از زن در کنار مردان بنشانند. 🔸محبوبه رضایی در گفت‌وگو با شرق، به این بنر تبلیغاتی جنجال آفرین اشاره می‌کند و می‌گوید: «با مسئولان این تابلو حرف زدم. آنها حتی به ذهنشان نرسیده بود که زنان هم می‌توانند در این تصویر نقشی داشته باشند. چرا چنین چیزی به ذهنشان نرسیده بود؟ چون زنان مدتهاست از شهر حذف شده‌اند. آنها به دلایلی نامعلوم به پستوها رانده می‌شوند و هر نوع فعالیت‌هایشان و هر نوع حرکت‌شان می‌تواند زشت و سوال برانگیز باشد.» 🔸عضو کمیته نامگذاری شورای شهر تهران اما می‌گوید: «ما نمی‌توانیم زنان را که نیمی از جامعه هستند، نادیده بگیریم.» حجت نظری معتقد است "برای نادیده نگرفتن زنان باید در همه حوزه‌ها تلاش شود، نامگذاری خیابان‌های شهر نیز از این قاعده مستثنی نیست." نظری می‌گوید این مسئله هم درمورد شهدای زن و هم زنان نام‌آور در دیگر حوزه‌ها از ادبا گرفته تا ورزشکاران صدق می‌کند. 📌 گزارش را در اینجا بخوانید: 🔗 https://bit.ly/2kw79wi

#عاقبت. تلنگر.......... در یک قبرستان قدیمی در یک اتاق دربسته در یک قاب عکس کهنه سالیان سال است بانویی #زیبا و خوش قد و بالا ایستاده است و نگاهش را از روبرو برنمی‌دارد او سال‌هاست به سنگ قبرش تکیه داده چهره‌ زیبایش دیگر حُسنی ندارد و آن لباسی که زیبا می‌پنداشته، سال‌های سال است که از #مد افتاده... معلوم است بر زیبا بودن خودش و شمایلش خیلی حساس بوده... اما حالا نه آنان که او را دیدند و تحسینش کردند هستند... نه دیگر خودش!! از روزگار او تا امروز نزدیک به صد سال گذشته ... خودم را که می‌گذارم به جایش؛ میبینم شاید نزدیک به ۴۰ - ۵۰ سال است هیچکس از من خبر نگرفته، همه آن‌ها که برایم می‌مردند حالا سنگ مزارشان هم گم است! فقط به لطف قبری که در همسایگی‌اش در همین غرفه‌ی فراموش شده قرار دارم، هنوز گهگاهی قاب عکسم مرتب می‌شود ولی خیلی‌ها بوده‌اند که همین اقبال را هم نداشته‌اند. هرچند چه فایده، وقتی سنگین‌ترین بار عالم این است که دیگران با چشم #عبرت به تو نگاه کنند. روزی من لذت می‌بردم امروز شما روزی من با کرشمه راه می‌رفتم امروز نبیره‌ها و ندیده‌هایم... ‌روزی من دل‌ها را #مجذوب می‌کردم... حالا دیگر احدی به من فکر هم نمی‌کند و دیر نخواهد بود روزی که شما و آن‌ها همگی به عاقبت من دچار شوید... https://eitaa.com/joinchat/3344760855C17713c4a73

⚫️سالروز شهادت امام سجاد علیه السلام تسلیت باد ‌ 💠 امام سجاد علیه السلام: 🔺إيّاكَ و الابتِهاجَ بالذنبِ ، فإنّ الابتِهاجَ بهِ أعظَمُ مِن رُكوبِهِ؛ 🔰از شاد شدن به گناه بپرهيز، كه شاد شدن به گناه از ارتكاب آن بدتر است. 📙بحارالانوار /۷۸/۱۵۹

🔴اگر همدلی بلد نیستیم، لااقل بیشعور نباشیم پدر #زهراحسینی می‌گوید: 🔻یک هفته از گم شدن زهرا می‌گذرد، حال مادر زهرا اصلا تعریفی ندارد. در این اوضاع عده‌ای زنگ می‌زنند و با پرخاش و توهین با ما رفتار می‌كنند و می‌گویند چرا مراقب فرزندتان نبودید تماس‌های خیلی زیادی هم بوده كه گفتن بچه ما را در نقاطی دیده‌اند و آدرس جایی در تهران یا حتی شهرستان‌هایی می‌دهند. اما هر بار که پیگیری می‌کنیم دست خالی برمی‌گردیم خواهش می‌كنم به مردم بگویید الان وقت خوبی برای این کارها نیست . ✍️#چندنکته شرایط این مادر رو ببینید، یک هفته بچه‌ش #گمشده، داره روح از بدنش جدا میشه، دیگه طاقت نداره. بعد با اسمسی مواجه میشه که #ناسزا گفته چرا #بچه‌ رو مراقبت نکردی. دقت کنید. یک نفر خبر گم‌شدن #زهرا رو شنیده، انقدر ناراحت و یا #عصبانی شده که گوشی رو برداشته به اون شماره تلفن داخل اطلاعیه پیام داده فلان‌فلان شده ها، چرا مراقبش نبودید. دوست عزیز، وقتی تو انقدر حالت بد شده، ببین حال #مادر و پدرش چطوره کلا ما چیزی به نام #همدلی کردن یاد نگرفتیم بچه‌مون میخوره زمین دستش خون میاد، بجای اینکه همدلی کنیم و بهش بفهمونم که میدونیم چقدر الان داره درد میکشه، تا با همدلی‌مون از دردش کم کنیم، دعواش میکنیم. میگیم مگه کور بودی؟ چرا جلوت رو نگاه نکردی طرف تو #کنکور قبول نمیشه، به‌جای همدلی کردن میگیم خوب #درس نخوندی، اونجا اشتباه کردی، اینجا فلان کردی و صدها مثال دیگه که باید همدلی کنیم، #سرزنش میکنیم. مادر زهرا شاید هزاران بار خودشو سرزنش کرده، نیازی به سرزنش کردن ماها نداره. اگر نمیتونید خیری برسونید لطفا شر نرسونید از لحاظ #روانشناسی همدلی غوغا میکنه، تحمل سخت‌ترین مشکلات رو آسون میکنه. #مجلس_ختم یه مزیتی که داره همینه، آدم #داغدار، همینکه میبینه دوستانش میان تسلیت میگن، واقعا دلش آروم میشه یکی از دوستان ما فرزندش فوت کرد، رفت پیش یکی از #علما. اون عالم از حالش باخبر بود، بهش تسلیت گفت. اون هم گفت راضی هستیم به رضای خدا، قضا و قدر بود. می‌گفت چندسال بعد رفتم پیشش یه سری وسایل داد دستم، داشتم از در خونه میرفتم بیرون بهم گفت: اون وسایل‌‌ت رو بذار تو یه کیسه پلاستیکی نری بیرون بیفته بشکنه، بعدش بگی #قضاوقدر بود ببینید، چندسال بعد بهش گفت که فوت فرزند شما قضاوقدر نبوده، سهل انگاری خودت بوده، به خدا نسبت نده. هر چیزی جایی داره امیرالمؤمنین(ع) فرمود: کسى که مؤمنى را براى گناهى سرزنش کند، نمیرد تا خودش آن گناه را مرتکب شود. خیلی باید مراقب بود درباره مساله دوم که آدرس دروغی میدن، نمیفهمم یعنی چی، نکته‌ای به ذهنم نمیرسه #حسین_دارابی @hosein_darabi

#صبحت_بخیر_مولای_من و سر انجــام او خواهــد آمد... و با مهـــربانی هایش به ما نشان خواهد داد که قبل از دیدن او اصلا زندگی نکــرده ایم .. 💠 #العجل یا مولا صاحب الزمان 💠 ┏━🌹🏴🌴🏴🌹━┓ 🌴 @atr_zohoor 🌴 ┗━🌹🏴🌴🏴🌹━┛ https://eitaa.com/joinchat/3344760855C17713c4a73

▪️چه بد امتی هستید ♦️هنگام سخنرانی امام سجاد علیه السلام در شام ، یکی از دانشمندان یهودی که در آن مجلس حضور داشت از یزید پرسید: ♦️"این جوان که سخنرانی می کند کیست؟" یزید پاسخ داد: "علی بن الحسین" ♦️یهودی گفت: "حسین کیست؟" یزید در جواب گفت: "پسر علی بن ابی طالب است." ♦️عالم یهودی گفت: "مادر حسین کیست؟" یزید گفت: "فاطمه ، دختر محمّد." ♦️یهودی گفت: "این حسین ، پسر دختر پیامبر شما است و شما او را به همین زودی کشتید؟ به خدا سوگند كه اگر پیامبر ما حضرت موسی ، در میان ما فرزندى مى‌‏گذاشت، ما گمان مى‏‌كردیم كه او را تا سر حد پرستش باید احترام كنیم. ولی شما دیروز پیامبرتان از دنیا رفت و امروز بر فرزند او شوریده و او را از دم شمشیر گذراندید؟! واى بر شما! چه بد امتی هستید!" 📚بحارالانوار، جلد 45، صفحه 139 https://eitaa.com/joinchat/3344760855C17713c4a73

♦️چالش‌های بانوان مبلغ در عرصه بین‌الملل/ معرفی زنان شیعه و پاسخ به شبهات حقوقی قسمت اول: 🔸زاهره سادات میرجعفری، مسئول رصد آسیب‌های اجتماعی معاونت فرهنگی مركز مدیریت حوزه‌های علمیه، در خصوص اهمیت جایگاه تبلیغ در حوزه بین‌الملل گفت: حوزه می‌تواند و باید در حوزه بین‌الملل، بیش از این فعالیت کند و چنین حضوری قطعاً تأثیر بسیاری در عرصه جهانی دارد. 🔹وی افزود: از سال گذشته گروه‌هایی به نام تبلیغ بین‌الملل در حوزه تشکیل شده است که در سطح بین‌الملل می‌توان از ظرفیت آنان استفاده کرد؛ قبلاً نیز سازمان حج و زیارت، چنین اقداماتی را انجام داده بود، اما در حوزه این کار به طور شاخص برای طلاب از سال قبل آغاز شد و در سفری که به کربلای معلی داشتیم، مبلغین بین‌المللی واقعاً درخشیدند که این امر جای امیدواری دارد. 🔹وی افزود: با توجه به سابقه تدریس در جامعةالزهرا (س) و جامعةالمصطفی (ص) العالمیة، طلاب مشتاق زیادی هستند که تمایل دارند در عرصه بین‌الملل فعالیت داشته باشند و متأسفانه در سال‌های قبل نگرش خوبی در این زمینه وجود نداشت. میرجعفری گفت: در چند سال اخیر این نگرش تغییر کرده و رسالت طلبه‌ها، رسالتی بین‌المللی شده است.. 🔸میرجعفری بیان کرد: با توجه به اینکه تبلیغات منفی علیه زنان شیعی وجود دارد، باید شاخص زن مسلمان را به کشور‌های دیگر معرفی کنیم. ادامه دارد ... 🌿🌺 کمیته زنان #جبهه مردمی نیروهای انقلاب اسلامی🌺🌿 🌺 @zanan_enghelaby

♦️چالش‌های بانوان مبلغ در عرصه بین‌الملل قسمت دوم: 🔹کارشناس انگلیسی زبان برنامه برون‌مرزی شبکه ولایت اظهار کرد: متأسفانه برخی زنان ایرانی که به کشور‌های دیگر می‌روند از وضعیت حجاب و اخلاق خوبی برخوردار نیستند و بعضاً این گونه افراد به عنوان نماینده زن ایرانی معرفی می‌شوند. 🔸وی تصریح کرد: در حال حاضر یکی از آسیب‌های جدی این است که به عنوان زن ایرانی نمی‌توانم یک سند و کتاب بین‌المللی غنی و پر مفهوم در حوزه زنان که ترجمه شده باشد را به زنان علاقه‌مند در سطح جهان معرفی و هدیه کنم و بگویم در این اثر نمونه زن ایرانی واقعی تبیین شده است. محتوای زیادی در این عرصه داریم، اما ترجمه نشده است و یا ترجمه خوبی ندارد و به‌روز نیستند. کتاب‌ها باید تصاویر جذاب داشته باشد و نشان‌دهنده هویت یک زن ایرانی باشد و شبهات در مورد زن و حقوق زن در اسلام و ایران را رفع کند. 🔸وی افزود: طرح ایجاد شبکه بین‌المللی «زنان و خانواده» به زبان‌های مختلف را به مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه خواهران داده‌ام تا اقدامی علمی و عملی در راستای معرفی شخصیت و جایگاه زن ایرانی نشئت گرفته از آموزه‌های دینی صورت پذیرد. 🔹مترجم دائرةالمعارف کتابخانه ملی عنوان کرد: باید سخنان زنان ایرانی را به گوش جهان برسانیم، با ترجمه سخنان زنان شاخص و فعال شیعه باید نسبت به معرفی آنان همچنین ارائه ترجمه‌ها در سایت‌های بین‌المللی تلاش جدی داشت. حوزه‌های علمیه دارای ظرفیت عظیمی هستند که باید نسبت به شناسایی و کشف استعداد‌های طلاب به ویژه زبان‌دان، برنامه‌ریزی دقیق‌تری انجام داد. ادامه دارد ... 🌺 @zanan_enghelaby

♦️چالش‌های بانوان مبلغ در عرصه بین‌الملل قسمت سوم: 🔸پژوهشگر گروه فقه و حقوق پژوهشگاه معصومیه جامعةالزهرا (س) گفت: متأسفانه بیشتر اعزام‌های خارجی در حوزه برادران صورت می‌گیرد و در زمینه خواهران انسجام و هدفمندی وجود ندارد. بنده خاطرات زیادی از تعامل با بانوان کشور‌های دیگر دارم و اثربخشی یک زن به عنوان مبلغ را در کشور‌های دیگر بسیار زیاد می‌دانم. 🔹وی تصریح کرد: وقتی آنها می‌بینند که شیعه هستیم می‌گویند تصور می‌کردیم زنان شیعه بد اخلاق و تندرو هستند، اما هنگامی که با آن‌ها ارتباط می‌گیریم و می‌بینند که زن ایرانی فعال است، سوار خودرو می‌شود و سر کار می‌رود و اجتماعی است، کتاب می‌خواند و کتاب می‌نویسد و حتی بدون همسر نیز می‌تواند به کشور دیگر سفر کند نظرشان بسیار تغییر می‌کند. یادم هست در یکی از سفر‌ها خانمی با ترس و لرز و تصور اینکه زنده برنمی‌گردد با من ارتباط می‌گرفت و اکنون آن قدر ارتباط خوبی داریم که تصویر پروفایلش حدیث حضرت علی (ع) است. 🔸این مدرس سواد رسانه با اشاره به اخلاق و سعه صدر مبلغان بیان کرد: در این زمینه باید طلاب روی اخلاق، صبر و حوصله خود کار کنند. کسی که به مثابه یک مبلغ اعزام می‌شود باید سعی کند تعاملات خوبی با ملیّت‌های دیگر داشته باشد و تحملش در سختی‌های سفر و مشکلات کار بالا باشد. 🔹میرجعفری اظهار کرد: تبلیغ چهره به چهره اهمیت زیادی دارد، اگر کار شود می‌توان موفقیت‌های زیادی در این زمینه داشت. ارتباط اولیه مناسب خیلی مهم است و در واقع تعاملات بعدی را رقم می‌زند. 🔸وی در خصوص فعالیت‌های خود گفت: بنده با زبان‌های اردو، عربی و فرانسه آشنایی دارم و بر انگلیسی مسلط هستم و در حال حاضر از رساله دکترا در زمینه مطالعات زنان دفاع می‌کنم. علاقه زیادی به ترجمه دارم و در حدود ۲۰ سال است کار ترجمه انجام می‌دهم. 🔹این فعال مسائل زنان عنوان کرد: در حال حاضر استاد زبان تخصصی در جامعةالزهرا (س) و جامعة المصطفی (ص) هستم و تدریس زبان تخصصی را بسیار دوست دارم. وقتی مقاله‌ای را به زبان انگلیسی می‌خوانم دنیایی به روی من باز می‌شود و اطلاعات مفیدی به دست می‌آورم. اینکه مطالب زیادی را ترجمه کنم لغات در ذهنم کاربردی می‌شود و می‌توانم سطح دانشم را ارتقاء داد. 🔸این مبلغ ممتاز عرصه بین‌الملل تصریح کرد: تاکنون کتاب‌های زیادی ترجمه کرده‌ام، اخیراً کتابی به نام «جستاری در آئین زن در یهود» با ترجمه مدخل «زن دایرةالمعارف زن در جودائیکا» را ترجمه کرده‌ام که به زودی منتشر می‌شود. 🔹وی بیان کرد: مقالات متعددی را ترجمه کرده‌ام که بسیار مورد استقبال قرار گرفته‌اند که برخی از آنان در سایت آکادمیا با ۴ هزار مخاطب خارجی دنبال می‌شوند و این افتخاری برای یک بانوی شیعه حوزه علمیه است. خوشحالم از این طریق حرف‌های خود را در حوزه زنان بیان می‌کنم. ایکنا 🌿🌺 کمیته زنان #جبهه مردمی نیروهای انقلاب اسلامی🌺🌿 🌺 @zanan_enghelaby