قرآن ترجمه المیزان
سوره 16
سوره مبارکه النحل
صفحه 276
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ (80)
و خدا براى شما خانه هايتان را مايه آرامش قرار داد و از پوست دام ها (شتر، گاو و گوسفند) براى شما خيمه ها قرار داد که هنگام کوچتان و هنگام اقامتتان آنها را سبک مى يابيد و از پشم ها و کرک ها و موهاى آنها اثاثِ خانه و کالا [فراهم کرد که] تا مدتى [بتوانيد از آنها استفاده کنيد]. (80)
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ (81)
و خدا از آنچه آفريد، براى شما سايه هايى قرار داد و برايتان از کوه ها پناهگاه هايى پديد آورد و براى شما جامه هايى ساخت که از گرما [و سرما] حفظتان مى کند و جامه هايى [مانند زره] که شما را از آسيب جنگتان نگاه مى دارد. [خدا] اين گونه نعمت خود را بر شما تمام مى کند، باشد که تسليم شويد. (81)
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (82)
پس اگر [بعد از اين همه دليل هاى روشن] روى گرداندند [غم مخور]; زيرا تنها رساندنِ آشکار [پيام رسالت] برعهده تو است. (82)
يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ (83)
نعمت خدا را مى شناسند سپس آن را انکار مى کنند و بيشترشان کافرند. (83)
وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ (84)
و [ياد کن] روزى را که از هر امتى گواهى برمى انگيزيم، آن گاه به آنان که کافر بودند نه اذن داده مى شود [که عذرخواهى کنند] و نه از آنان خواسته مى شود که [با عمل خود] خدا را راضى سازند [;زيرا آخرت سراى عمل نيست]. (84)
وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ (85)
و کسانى که ستم کرده اند چون عذاب را ببينند، نه [عذاب] از آنان سبک مى شود و نه مهلت داده مى شوند. (85)
وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِنْ دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ (86)
و کسانى که شرک ورزيده اند چون شريکان [عبادت] خود را ببينند مى گويند: پروردگارا! اينانند شريکان ما که جز تو مى خوانديم; پس [شريکان] پاسخشان دهند که راستى شما دروغگوييد. (86)
وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (87)
و آن روز در پيشگاه خدا سر تسليم فرود آورند و آنچه افترا مى زدند [و بت ها را شريک خدا مى خواندند] از آنان ناپديد و گم مى شود. (87)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/4245488210Cc710201fe2
🌷نکته تفسیری صفحه ۲۷۶🌷
شش نعمت ارزشمند:
یكی از بیشترین موضوعاتی كه در سوره ی نحل نمود یافته، یادآوری نعمت های خدا و متوجّه کردن مردم به آن هاست تا از یك سو مردم با آفریدگار نعمت بخش خود بیشتر آشنا شوند و از سوی دیگر، شكرش را بیشتر به جای آورند. از این رو برخی این سوره را سوره ی «نِعَم»(نعمت ها) نامیده اند؛ زیرا در آن به حدود پنجاه نعمت از نعمت های خدا اشاره شده است . در این دو آیه نیز به بعضی از نعمت های خدا اشاره شده كه در زندگی انسان ها نقش مهمی دارند. این نعمت ها به ترتیب چنین اند:
1ـ خانه های ثابت: بدون شك، خانه، یكی از مهم ترین نعمت های خداست كه اگر نباشد، نعمت های دیگر گوارا نیستند.
انسان در خانه اش احساس آرامش و امنیت می کند و تن و جانش را از خستگی تلاش روزانه می رهاند و در محیطی گرم و صمیمی، با اعضای خانواده اش تبادل عواطف و احساسات می کند. به راستی اگر انسان ها چیزی به نام خانه و جایی برای زیستن نداشتند، زندگی شان چه فلاکت بار بود!
2ـ خانه های حمل شدنی: شاید این نعمت را ما در این روزگار مانند گذشتگان به درستی درک نکنیم؛ ولی هم اكنون نیز در بعضی نقاط زمین، افرادی هستند كه در جای ثابتی استقرار ندارند و به سبب نوع خاصّ زندگی شان پیوسته كوچ می كنند. برای چنین افرادی، ارزش چادرها و خیمه های چرمی كه از پوست چهارپایان درست شده، كاملاً آشكار و روشن است؛ خانه هایی محكم و مقاوم كه آنان را در برابر گرمای آفتاب و سرمای هوا و برف و باران حفظ می كند و در هنگام ضرورت به راحت جمع شده، به نقطه ی دیگری از زمین منتقل می شود.
3ـ اثاث منزل و كالاهایی كه با پشم، كُرك و موی چهارپایان تولید می شود. بدونشك، هم در گذشته و هم در زمان حاضر، یكی از مرغوب ترین و مناسب ترین اثاث و كالاها، آنهایی هستند كه از كُرك و مو و پشم خالص چهارپایان تولید شده باشد؛ محصولاتی همچون انواع فرش ها، گلیم ها، پارچه ها، خیمه ها و ... . این تولیدات، به سبب داشتن منشأ طبیعی، با جسم انسان سازگارتر است و حسّاسیت و ناراحتی هایی را كه از مواد مصنوعی ایجاد می شود، با خود ندارد.
4ـ نعمت سایه ها: همان گونه كه انسان در زندگی خود به تابش نور نیاز دارد، به سایه هم نیاز دارد؛ زیرا اگر پیوسته در معرض نور قرار داشته باشد، زندگی اش غیرممكن می شود. می دانیم که بزرگ ترین سایه برای ما ساكنان زمین، سایهی كره ی زمین است كه شب نام دارد و نیمی از سطح زمین را می پوشاند. نقش این سایه ی بزرگ در زندگی انسان ها برای هیچ كس پوشیده نیست؛ به همین ترتیب، سایه های كوچك تر در مناطق دیگر زمین هم به انسان ها سود می رسانند.
5ـ پناهگاه های كوهستانی: ممكن است اهمیت غارها و پناهگاه های كوهستانی برای شهرنشینانِ آسوده خاطر هرگز روشن نباشد؛ ولی بیابان گردها، مسافران بی دفاع، چوپان ها و خلاصه همه ی كسانی كه از نعمت خانه های ثابت و سیار محروم اند و در یك آفتاب داغ تابستان یا سوز سرمای زمستان گرفتار می شوند، می دانند که وجود یك پناهگاه كوهستانی تا چه اندازه اهمّیت دارد و گاهی انسان ها و حیوانات زیادی را از مرگ حتمی نجات می بخشد؛ به خصوص این كه معمولاً این گونه پناهگاه ها در زمستان، گرم، و در تابستان، سرد است.
6ـ لباس های حفظ كننده: لباس، فایده های متعددی برای انسان دارد؛ امّا این آیات به یك فایده ی مهم لباس ها اشاره می كند و آن خاصیت حفظ كنندگی آن هاست.
این محافظت، دو نوع دارد:
1ـ لباس هایی كه انسان ها را در برابر سرما و گرمای هوا حفظ می كنند. به راستی در میان تمام موجودات زنده، تنها ما انسان ها از چنین نعمتی برخورداریم و در گرم ترین و نیز سردترین نقاط زمین، به کمک آن زندگی می کنیم.
2ـ لباس هایی كه مردم را در جنگ ها در برابر ضربات دشمن حفظ می كند. این لباس ها در گذشته زره نام داشته و اکنون نیز انواع پوشش های ضد گلوله و ضد آسیب های دیگر چون گازها و اشعه ی زیان بخش وجود و رواج دارد.
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/4245488210Cc710201fe2
10.16M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥#کلیپ_مهدوی
🎙استاد پناهیان
🎙استاد شجاعی
🔸 احساس بسیار تلخی که بعد از ظهور، بعد از شیرینترین اتفاق تاریخ،به سراغمان خواهد آمد!!
─═┅═༅𖣔👇𖣔༅═┅┅─
💚⃟○@yamahdi_entezar
آیا نباید در فکر این باشیم که از کسی که خداوند برای اصلاح جامعه قرار داده بخواهیم که بیاید؟
خودِ او در مسجد سهله و جمکران، در خواب و بیداری در گوش افرادی از دوستانش، بدون اینکه او را ببینند فرموده است:«فرج من نزدیک است، دعا کنید» یا به نقلی فرموده:
«فرجم نزدیک شده، دعا کنید بَدأ(تاخیر) حاصل نشود».
|آیت الله بهجت|
#امام_زمان
─═┅═༅𖣔👇𖣔༅═┅┅─
💚⃟○@yamahdi_entezar
5.54M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥#کلیپ_مهدوی
🎙حجتالاسلام عالی
🔸عاشق امام زمان ارواحنا فداه کیست؟!
ماجرای آیت الله بافقی و رضا خان...
👌کوتاه و شنیدنی
👈ببینید و نشردهید.
─═┅═༅𖣔👇𖣔༅═┅┅─
💚⃟○@yamahdi_entezar
♨️تنها راه ...
💢امام زمان(عجل الله فرجه) در هیچ حالی ما را فراموش نمی کند، ما هم سزاوار نیست حضرت را فراموش کنیم.
در توسلات، توجهات و گرفتاریهایمان، آن حضرت را صدا بزنیم.
👌خدا می داند اگر راه حل برای گرفتاریهای مادی و معنوی می خواهید، باید "یابنالحسن" بگویید.
💢انشاءالله مورد عنایت قرار می گیرید. چون ایشان ملاذ و ملجأ شیعه هستند؛ هیچ جای دیگر هیچ راهی جز این نیست.
🖋آیت الله ناصری دولت آبادی
#امام_زمان
─═┅═༅𖣔👇𖣔༅═┅┅─
💚⃟○@yamahdi_entezar