💢 آیا آتش بس یمن واقعی است؟ 🔸نوشته Annelle Sheline 🔹 منتشر شده در nationalinterest (تاریخ انتشار 10 آوریل 2020) ♦️ ترجمه اختصاصی مطالعات یمن/ دو بخش #جنگ_یمن #آتش_بس #ویروس_کرونا 🔸 کانال مطالعات یمن @yemenstudies_ir

💢عربستان سعودی به دنبال خروج از یمن است، اما مذاکرات سعودی و انصارالله به تنهایی نمی توانند این درگیری را برطرف کنند ✍️ به قلم ابراهیم جلال 🔹منتشر شده در Middle East Institute / آوریل 2020 ♦️ ترجمه اختصاصی مطالعات یمن ♦️ 🔸بخش اول 🔹در جریان کنفرانس امنیتی مونیخ در فوریه 2020 ، وزیر امور خارجه عربستان سعودی ، #فیصل_بن_فرحان ، اعلام کرد که مذاکرات پشت پرده سعودی و انصارالله آمادگی لازم جهت ارتقا به سطوح بالاتر را ندارد. با این حال ، اوضاع به دنبال حمله موشکی انصارالله به جازان و ریاض در اواخر ماه مارس تغییر کرد و در 8 آوریل ، فرماندهی نیروهای #ائتلاف_عربی از #آتش_بس دو هفته ای یک جانبه در یمن خبر داد. این تنها یک هفته پس از آن صورت گرفت كه سفیر عربستان سعودی در این كشور ، محمد الجابر ، انصارالله و دولت یمن را برای مذاكره در ریاض دعوت كرد. 🔸طرحی توسط #الجابر در گفتگوهای ریاض در ماه مه 2015 مطرح شد که انصارالله عمدتا به دلیل نگرانی در مورد ضمانت اجرا از آن صرف نظر کردند. با این حال ، سیاست های عربستان سعودی از زمان حمله سپتامبر 2019 به تأسیسات نفتی این کشور در البقیق و خریس ، به این سمت پیش رفته است که عربستان به دنبال تأمین یک استراتژی خروج آبرومندانه از یمن است تا بتواند تهدیدات مربوط به قلمرو خود را کاهش دهد و تمرکز خود را به سمت تهدیدات داخلی و خارجی سوق دهد. 🔹پیامدهای اقتصادی بی سابقه براثر بیماری همه گیر #ویروس_کرونا، کاهش شدید قیمت جهانی #نفت و تهدیدهای امنیتی برای عمق استراتژیک سعودی با ورود ریاض به سال ششم جنگ آن هم به تنهایی و بدون طرف های ائتلاف ، همه عوامل مؤثر در این تغییر سیاست هستند. 🔸از طرف دیگر ، عبدالملک العجری و محمد عبدالسلام مذاکره کننده اصلی انصارالله ، مجددا تأکید کردند که تمرکز آنها بر پایان دادن همه جانبه جنگ است. احتمالاً این امر باعث می شود ریاض از موضع گیری در مقام واسطه گری جلوگیری کند ، نقشی که سال 1970 پادشاه فیصل در حمایت از آشتی ملی در یمن بین جمهوری خواهان تحت حمایت مصر و سلطنت طلبان تحت حمایت عربستان سعودی، برعهده گرفت. 🔸این همچنین بدان معنی است که روند جدی صلح مورد حمایت سازمان ملل توسط فرستاده ویژه این سازمان ، مارتین گریفیتس ، با هدف ایجاد زمینه مشترک برای توافق صلح ملی بین یمنی ها ، و همچنین پیگیری جدی برای نقشه راهبردی استراتژیک یمن و سعودی پس از جنگ در حال پیگیری است ادامه دارد... 🔸 کانال مطالعات یمن @yemenstudies_ir

💢عربستان سعودی به دنبال خروج از یمن است، اما مذاکرات سعودی و انصارالله به تنهایی نمی توانند این درگیری را برطرف کنند ✍️ به قلم ابراهیم جلال 🔹منتشر شده در Middle East Institute / آوریل 2020 ♦️ ترجمه اختصاصی مطالعات یمن ♦️ 🔸بخش سوم 💢شرایط فعلی 🔹نگرانی های فعلی #عربستان_سعودی در دو مورد است: امنیت کامل در داخل مرزهای این کشور ، از جمله مرز مشترک در جنوب ، و یافتن راهی برای خروج از بن بست نظامی در یمن. 🔸برای رسیدگی به این مسائل ،عربستان چهار خواسته اصلی دارد: اول ، متوقف کردن برنامه پهپادی و موشک‌های بالستیک انصارالله دوم ، متوقف شدن درگیری ها در مرزهای جنوبی با یمن. سوم ، قطع ارتباطات انصارالله و #ایران. و چهارم ، از سرگیری مذاکرات صلح بین گروه های یمنی. 🔹دو مورد اول برای امنیت ملی عربستان سعودی فوری و مهم هستند. مورد چهارم ، با این حال ، راهی است که ریاض می تواند به وسیله آن به یک راه حل سیاسی برسد. تحقق خواسته سوم بعید است اما احتمالاً برای آینده در رابطه با امنیت سعودی و خلیج فارس مساله ساز خواهد بود. انصارالله دو شرط کاملاً واضح برای پایبندی به یک طرح کاهش تنش دارند: عقب نشینی نیروهای باقی مانده ائتلاف عربی و برداشته شدن محاصره یمن. 🔸عربستان سعودی ، به عنوان یک قدرت منطقه ای ، از اعتبار بین المللی خود مراقبت می کند و تلاش های خود را برای تضمین یک استراتژی خروج آبرومندانه از یمن متمرکز خواهد کرد. این بدان معناست که چشم انداز نیروهای ائتلاف درمورد عقب نشینی و باقی ماندن و یا اتمام محاصره تا حد زیادی به نتیجه یک توافق سیاسی بین دولت یمن و انصارالله بستگی دارد. 🔹از نظر سعودی ، متوقف کردن حملات موشکی انصارالله به عربستان سعودی می تواند با تعلیق (در بهترین حالت) یا کاهش (در بدترین حالت) حملات هوایی عربستان به انصارالله انجام شود ، که هر زمان مزایا از هزینه ها بالاتر برود ، به راحتی از سر گرفته می شود. درمورد منطقه مرزی ، انصارالله تضمین امنیت در مرزهای جنوبی عربستان سعودی را به عنوان عاملی برای تحمیل خواسته های خود به عربستان در نظر گرفته است 💢چشم انداز #آتش_بس با استقبال جامعه جهانی از آتش بس یکجانبه ائتلاف عربی و حمایت از تلاش های فرستاده ویژه سازمان ملل ، اکنون هیچ نشانه ای وجود ندارد که جنگ در یمن متوقف شود. یک روز پس از اعلام آتش بس ، انصارالله قصد خود را برای ادامه جنگ در یمن تا زمانی که محاصره برداشته شده یا توافق جامع حاصل شود ، تأیید کردند. با توجه به چشم انداز امنیتی ناپایدار در استان جوف و همچنین افزایش درگیری ها در مارب ، به نظر نمی رسد جنگ در یمن رو به اتمام باشد. 🔸 کانال مطالعات یمن @yemenstudies_ir

💢اولین واکنش انصارالله به طرح پیشنهادی آمریکا برای آتش بس 🔸 "محمد عبدالسلام" سخنگو و مسئول مذاکرات انصارالله پیشنهاد #آتش_بس آمریکا را رد کرده و آنرا توطئه‌ای علیه یمن دانست. 🔹عبدالسلام طی مصاحبه‌ای با شبکه المسیره اعلام کرد: «طرح نماینده آمریکایی برای آتش بس در یمن، نشانگر همان دیدگاه سعودی‌ها و سازمان ملل متحد در یک سال گذشته است. 🔹در این پیشنهاد در مورد رفع حصر یا آتش بس منتهی به اتمام جنگ چیز واقعی وجود ندارد و مسائل موجود همان ادامه حصر است مثلا در مورد فرودگاه صنعا، نظر ائتلاف در مورد پروازها یا مشخص بودن هویت تمام اشخاص برای آن‎ها در حقیقت همان ادامه حصر است. 🔹آنچه را که از طریق جنگ بدست نیاورده‌اید، با مذاکره هم بدست نمی‌آورید! دشمنی‌ها و محاصره در شش سال گذشته حتی یک روز هم متوقف نشده است، بنابراین منظور آمریکایی‌ها از آتش بس و پایان محاصره چیست؟ 🔹آمریکایی‌ها با ارائه شروط سعودی‌ها در قالب پیشنهاد آتش بس، نشان دادند که علنا در پشت تجاوز و محاصره یمن قرار دارند. 🔹تجار یمنی با پول خود از کشتی‌ها نفت را خریداری می‌کنند و با دریافت مجوز سازمان ملل متحد آنرا به یمن می‌فرستند، اما ائتلاف متجاوز خودسرانه مانع رسیدن آن به یمن می‌شود. 🔹ما برای رسیدن کمکهای بشردوستانه به مردم، تمام شروط طرف های مقابل را پذیرفتیم اما وقتی دیدند بهانه ای برای ادامه محاصره ندارند، شایعه کردند که این کمکها به افراد نیازمند نمی‌رسد. ما درخواست کردیم درآمدها و حقوق کارمندان بطور یکسان پرداخت شود اما آنها به دلیل تصرف این درآمدها در حساب شخصی‌شان، با درخواست ما مخالفت کردند.» 🔸 کانال مطالعات یمن @yemenstudies_ir

✍️ تغییر مسیر یا خرید زمان؛ تحلیلی در باب آتش بس و تشکیل شورای ریاستی در یمن 👤 احمد حاجی صادقیان ✂️ برش هایی از متن 🔹 پیشنهاد آتش بس دوماهه در آستانه ماه مبارک رمضان توسط سعودی‌ها در شرایطی که تنها چند روز از حمله موفق انصارالله به پالایشگاه جده و اهدافی دیگر در قالب عملیات «شکستن محاصره ۳» گذشته بود برای ناظران تحولات یمن غیر منتظره بود و تردیدهای زیادی نسبت به اهداف پشت پرده و جدیت سعودی‌ها در عملیاتی کردن این آتش بس وجود داشت. گذشت زمان بر تردیدها صحه گذاشت و نشان داد سعودی‌ها نه به دنبال آتش بس که به دنبال زمینه‌سازی برای پیشبرد هدف بزرگتری در پرونده یمن هستند. 🔹همکاری های دو بازوی امارات گرا و سعودی گرای ائتلاف عربی در یمن بیشترین هزینه را بر انصارالله تحمیل کرده است. تجربه همکاری این دو در جبهه ساحل غربی در سال ۲۰۱۷ را باید مهمترین نمونه و فشار موفق نیروهای العمالقه در جبهه‌های بیحان و حریب در ماه‌های گذشته آخرین نمونه موفقیت در این همکاری است. 🔹 ساختار جدید قدرت در قالب شورای ریاستی ظرفیت بالایی برای همگرایی بین مخالفان انصارالله ایجاد کرده است و احتمال تکرار سناریوهایی نظیر آنچه در سال ۲۰۱۷ در ساحل غربی اتفاق افتاد وجود دارد. همزمان مطرح شدن طرح هایی نظیر تجزیه شرق یمن و الحاق این منطقه به خاک سعودی و یا تلاش سعودی برای تمدید وضعیت "نه جنگ و نه صلح" فعلی بدون محدودیت نشانه های دیگری از عدم جدیت سعودی ها در صلح است. 🔗متن کامل این یادداشت را اینجا بخوانید. #یمن #عربستان #آتش_بس ©️ @mersadcss 🔷🔷🔷

⭕️ هانس گروندبرگ در نشست دیروز شورای امنیت سازمان ملل در پرونده یمن، چه گفت؟ هانس گروندبرگ فرستاده ویژه سازمان ملل متحد درامور یمن در نشست ماهانه روز گذشته شورای امنیت سازمان ملل گفت که زمینه میانجیگری در یمن پیچیده تر شده است. گروندبرگ افزود: «ما امیدوار بودیم - و یمنی ها نیز انتظار داشتند - تا ماه رمضان امسال، به توافقی در مورد آتش بس سراسری و اقداماتی برای بهبود شرایط زندگی در یمن دست پیدا کنیم. نماینده سازمان ملل در امور یمن به شورای امنیت نسبت به نگرانی خود از تأثیر تحولات منطقه ای بر پرونده یمن و خطرات تداوم الگوی تشدیدکننده کنونی بر تلاش های میانجیگری صلح در این کشور و محاسبات و اولویت های مذاکره طرفین با تداخل منافع بازیگران مختلف بیرونی هشدار داد. نماینده سازمان ملل خاطرنشان کرد که از زمان نشست قبلی، تیم او با مقامات بلندپایه امنیتی در[...] 🔗ادامه مطلب: syaaq.com/33133 🏷 #آتش_بس #سازمان_ملل #شورای_امنیت #صلح_در_یمن #هانس_گروندبرگ @yemenstudies_ir

#کمال_شرف #آتش_بس 🔸 کانال مطالعات یمن @yemenstudies_ir