- وَ فیما رَزَقتَنی فَبارِک لی - و در آنچه روزی‌ام فرمودی، برکت بده... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- وَ فی نَفسی فَذَلِّلنی، وَ فی أعیُنِ النّاسِ فَعَظِّمنی - و در نزد خویش، مرا ذلیل کن و در دیدگان مردم مرا عظمت بده... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- وَ مِن شَرِّ الجِنِّ وَ الإنسِ فَسَلِّمنی - و از شرّ جن و انس سالمم بدار... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- وَ بِذُنوبی فَلا تَفضَحنی وَ بِسَریرَتی فَلا تُخزِنی - و به‌وسیلۀ گناهانم رسوایم مساز و به‌واسطه درون [آلوده‌ام] آبرویم مَبَر... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- وَ بِعَمَلی فَلا تَبتَلِنی وَ نِعَمَکَ فَلا تَسلُبنی - و به‌وسیلۀ عملم گرفتارم مساز و مرا از نعمت‌هایت باز نگیر... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- وَ إلیٰ غَیرِکَ فَلا تَکِلنی - و به غیرِ خود واگذارم مکن... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- إلَهی إلیٰ مَن تَکِلُنی؟ إلیٰ قَریبٍ فَیَقطَعَنی أم إلَی بَعیدٍ فَیَتَجَهَّمَنی؟ - خدایا، مرا به که وامی‌گذاری؟! به خویشاوند که از من ببُرَد؟! یا به بیگانه تا با من با ترش‌رویی برخورد کند؟! 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

. - أم إلیٰ المُستَضعِفینَ لی وَ أنتَ رَبّی وَ مَلیکُ أمری - یا به آنان که خوارم می‌شمرند؟! و حال اینکه تو خدا و زمامدارِ امر منی! 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- أشکو إلَیکَ غُربَتی وَ بُعدَ داری وَ هَوانی عَلیٰ مَن مَلَّکتَهُ أمری - شکوه به تو آورده‌ام، از غربتم و دوری خانۀ آخرتم و خواری‌ام نزد کسی که اختیار کارم را به او دادی... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- إلَهی فَلا تُحلِل عَلَیَّ غَضَبَکَ - پس معبود من، خشمَت را بر من فرود نیاور... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- فَإن لَم تَکُن غَضِبتَ عَلَیَّ فَلا أُبالی سواک سُبحانَکَ غَیرَ أنَّ عافیَتَکَ أوسَعُ لی - که اگر تو بر من خشمگین نباشی، از غیر تو باکی ندارم ـــ پاک و منزّهی تو ـــ و جز این نیست که عافیت تو بر من گسترده‌تر است... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- فَأسألُکَ یا رَبِّ بِنورِ وَجهِکَ الَّذی أشرَقَت لَهُ الأرضُ وَ السَّماواتُ وَ کُشِفتَ بِهِ الظُّلُماتِ وَ صَلَحَ بِهِ أمرُ الأوَّلینَ وَ الآخِرینَ أن لا تُمیتَنی عَلَی غَضَبِکَ وَ لا تُنزِلَ بی سَخَطَکَ - پس از تو درخواست می‌کنم پروردگارا، به نور جمالت که زمین و آسمان‌ها به آن روشن گشت و تاریکی‌ها به آن برطرف شد، و کار گذشتگان و آیندگان به‌وسیلۀ آن به اصلاح رسید که مرا بر قهر و ناخشنودی‌ات نَمیرانی و خشمَت را بر من فرود نیاوری... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- لَکَ العُتبیٰ لَکَ العُتبیٰ حَتَّی تَرضیٰ قَبلَ ذَلِکَ - از تو پوزش می‌طلبم، از تو پوزش می‌طلبم تا پیش از آن [نزول عذابت] راضی گردی... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- لا إلَهَ إلّا أنتَ رَبَّ البَلَدِ الحَرامِ وَ المَشعَرِ الحَرامِ وَ البَیتِ العَتیقِ الَّذی أحلَلتَهُ البَرَکَةَ وَ جَعَلتَهُ لِلنّاسِ أمنًا - معبودی جز تو نیست، ای پروردگار خانۀ محترم و مشعرالحرام و خانۀ قدیمی (کعبه) که برکت را در آن نازل فرمودی و آن را برای مردم ایمن ساختی... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- یا مَن عَفا عن عَظیمِ الذُّنوبِ بِحِلمِهِ - ای آن‌که با بردباری‌اش از گناهان بزرگ گذشت... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- یا مَن أسبَغَ النَّعماءَ بِفَضلِهِ - ای آن که با فضلش نعمت‌ها را کامل ساخت... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- یا مَن أعطَی الجَزیلَ بِکَرَمِهِ - ای آن که با کرمش گسترده و فراوان عطا کرد... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- یا عُدَّتی فی شِدَّتی، یا صاحِبی فی وَحدَتی ای پشت و پناهم در سختی‌ام، ای همراهم در تنهایی‌ام... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- یا غیاثی فی کُربَتی، یا وَلیّی فی نِعمَتی ای فریادرسم در گرفتاری‌ام، ای سرپرستم در نعمت‌هایم... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- یا إلَهی وَ إلَهَ آبائی إبراهیمَ وَ إسماعیلَ وَ إسحاقَ وَ یَعقوبَ - ای خدای من و خدای پدرانم: ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- یا إلَهی وَ إلَهَ آبائی إبراهیمَ وَ إسماعیلَ وَ إسحاقَ وَ یَعقوبَ - ای خدای من و خدای پدرانم: ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- وَ رَبَّ جَبرَئیلَ وَ میکائیلَ وَ إسرافیلَ وَ رَبَّ مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبیّینَ وَ آلِهِ المُنتَجَبینَ - و ای پروردگارِ جبرئیل و میکائیل و اسرافیل و ای پروردگارِ محمّد، خاتم پیامبران و اهل‌بیت برگزیده‌اش 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- مُنزِلَ التَّوراةِ وَ الإنجیلِ وَ الزَّبورِ وَ الفُرقانِ - و ای نازل‌کنندۀ تورات و انجیل و زبور و فرقان (قرآن) 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- مُنزِلَ التَّوراةِ وَ الإنجیلِ وَ الزَّبورِ وَ الفُرقانِ - و ای نازل‌کنندۀ تورات و انجیل و زبور و فرقان (قرآن) 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- وَ مُنزِلَ کهیعص وَ طه وَ یس وَ القُرآنِ الحَکیمِ - و ای فروفرستندۀ «کهیعص» و «طه» و «یس» و قرآن حکیم... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- وَ مُنزِلَ کهیعص وَ طه وَ یس وَ القُرآنِ الحَکیمِ - و ای فروفرستندۀ «کهیعص» و «طه» و «یس» و قرآن حکیم... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- أنتَ کَهفی حینَ تُعیینی المَذاهِبُ فی سَعَتِها وَ تَضیقُ بیَ الأرضُ بِرُحبِها - تو پناهگاه من هستی، آن زمان که راه‌های زندگانی با همۀ وسعتشان درمانده‌ام کنند، و زمین با همۀ پهناوری‌اش بر من تنگ گیرد... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- وَ لَولا رَحمَتُکَ لَکُنتُ مِنَ الهالِکینَ - و اگر رحمت تو نبود بی‌شک از هلاک‌شدگان بودم... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- وَ أنتَ مُقیلُ عَثرَتی وَ لَو لا سِترُکَ إیّایَ لَکُنتُ مِنَ المَفضوحینَ - و تویی که لغزشم را نادیده می‌گیری، و اگر پرده‌پوشی‌ات بر من نبود، قطعاً من از رسواشدگان بودم... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره

- وَ أنتَ مُؤَیِّدی بِالنَّصرِ عَلیٰ أعدائی وَ لَو لا نَصرُکَ إیّایَ لَکُنتُ مِنَ المَغلوبینَ - و تویی که با یاری‌ات مرا بر دشمنانم پیروز نمودی، و اگر یاری‌ات نبود هرآینه من از شکست‌خوردگان بودم... 🌱 دُعای عَــرفۀ إمامْ حُسین (ع) #دعای_عرفه 🌌 @zarreeh | ذره