#گشتی_در_گلستان...🍃 گروهی حکما به حضرت کسری در، به مصلحتی سخن همی گفتند و #بزرگ‌مهر که مهترِ ایشان بود خاموش. گفتندش: چرا با ما در این بحث سخن نگوئی؟ گفت: وزیران بر مثالِ اَطبااَند و طبیب دارو ندهد جز سقیم را. پس چو بینم که رأی شما بر صوابست مرا بر سرِ آن گفتن حکمت نباشد. چو کاری بی‌فضولِ من برآید مرا در وی سخن گفتن نشاید و گر بینم که نابینا و چاه است اگر خاموش بنشینم گناه است 💠💠💠 📌به حضرت کسری در = در بارگاه خسرو انوشیروان 📌 بمصلحتی=درباره‌ی یکی از مصالح کشور 📌بود خاموش=ساکت بود 📌سَقیم=بیمار و نادرست 📌حکمت=راست‌کاری و درستکاری 📌فضول=دخالت ناروا و درآمدن در کارهای بیهوده 📌معنی بیت دوم: چون کوری را در مجاورت چاهی ببینم اگر خاموشی گزینم و وی را از خطر نرهانم گناهی بزرگ است. 📚 گلستان سعدی 🌿باب اول، در سیرت پادشاهان، حکایت ۳۸ 📖 @zarrhbin