🍃 اندیشه های ناب... 💠 خوشا افطار....‼️ ✅ بسا #روزه‌دارانی که از روزه جز #گرسنگی، و بسا #شب‌زنده‌دارانی که از عبادت جز رنج و #خستگی بهره‌ای ندارند؛ خوشا #افطار و خوابِ #خردمندان! #امام_علی_علیه_السلام @zarrhbin

📜 اندیشه های ناب... ✅ همنشينى با #ابلهان، اخلاق را فاسد كند. و همنشينى با #خردمندان، به نيكو شدن اخلاق انجامد... ✍ #امام_علی_علیه‌السلام @zarrhbin

#گشتی_در_گلستان...🍃 #پادشاهی را شنیدم بکُشتنِ اسیری اشارت کرد بیچاره در آن حالتِ نومیدی مَلِک را دشنام دادن گرفت و سقط گفتن، که گفته‌اند: هر که دست از جان بشوید هر چه در دل دارد بگوید. وقت ضرورت چو نماند گریز دست بگیرد سرِ شمشیر تیز📌{۱} إِذا یَئِسَ الانسانُ طالَ لِسانُهُ کَسِنّورِ مَغلُوبِِ یَصُولُ عَلَی الکَلبِ📌{۲} مَلِک پرسید چه می‌گوید؟ یکی از وزرای نیک‌محضر گفت: ای خداوند همی گوید: وَالکاظِمِین الغَیظَ و العافینَ عَنِ الناس📌{۳}. مَلِک را رحمت آمد و از سر خون او در گذشت. وزیر دیگر که ضد او بود گفت: ابنایِ جنس ما را نشاید در حضرت پادشاهان جز براستی سخن گفتن. این مَلِک را دشنام داد و ناسزا گفت. مَلِک روی ازین سخن درهم آورد و گفت: آن دروغِ وی پسندیده‌تر آمد مرا ازین راست که تو گفتی، که روی آن در مصلحتی بود و بنای این بر خبثی. و #خردمندان گفته‌اند: دروغی مصلحت آمیز به که راستی فتنه‌انگیز.📌{۴} هر که شاه آن کند که او گوید حیف باشد که جز نکو گوید📌{۵} 💠💠💠 بر طاق ایوان فریدون نبشته بود: جهان ای برادر نماند به کَس دل اندر جهان‌آفرین بند و بَس مکن تکیه بر مُلک دنیا و پُشت که بسیار کس چون تو پرورد و کُشت چو آهنگ رفتن کند جانِ پاک چه بر تخت مُردن چه بر رویِ خاک 💠💠💠 📌سقط گفتن=بد گفتن و دشنام دادن 📌{۱}=هنگام بیچارگی که راه گریز بسته شود دست برهنه با شمشیر برنده‌ی خصم در آویزد و به جنگ برخیزد. 📌{۲}=چون آدمی نومید شود زبان درازی کند، چنانکه که گربه‌ی شکست خورده بر سگ تاختن آرد. 📌نیک‌محضر=پاکیزه نهاد، آنکه در غیبت به نیکی از مردم یاد کند. 📌{۳}=بخشی از آیه‌ی ۱۲۹ سوره‌ی آل عمران ترجمه: فرو خورندگان خشم و بخشایندگان بر مردم. 📌ابنای جنس=هم رتبگان، همکاران 📌مصلحت=صلاح کار 📌خبثی=ناپاکدلی، بدسرشتی، دیو خوئی 📌{۴}=مقصود تحریض به دروغ گفتن نیست بلکه می‌فرماید راستِ فتنه‌انگیز نباید گفت، یعنی راست فتنه‌انگیز چنان زشت و ناپسند است که دروغ مصلحت‌آمیز بر آن مزیت است پس مرادِ #سعدی، تحذیر از گفتن راستی است که مایه‌ی شور و شر شود. 📌{۵}=هر آنکه شاه به صوابِ دیدِ وی کار کند، دریغ باشد که جز به صلاحِ بندگان‌ِ خدا سخنی بر زبان راند. 📚 گلستان سعدی 🌿باب اول، در سیرت پادشاهان، حکایت ۱ 📖 @zarrhbin