🟩چار تکبیر خواندن، چار تکبیر زدن، چار تکبیر کردن، چار تکبیر گفتن
🔸️این اصطلاحات به معنای "از چیزی یکباره چشم پوشیدن" و "ترک همیشگی کسی گفتن" استفاده میشود.
خوانده بر گنده پیری و میری
سه طلاق و چهار تکبیری
گر کنی در جهان به شبگیری
دو سلام و چهار تکبیری
چار تکبیر کن چو خیرالناس
بر که؟ بر چهار طبع و پنج حواس
هر که در میدان عشق نیکوان گامی نهاد
چار تکبیری کند بر ذات او لیل و نهار
"سنایی"
رغبتش رغم کان و دریا را
چار تکبیر کرده و سه طلاق
"انوری"
من هماندم که وضو ساختم از چشمه عشق
چار تکبیر زدم یکسره بر هر چه که هست
"حافظ"
در حال چهار تکبیر بر ملک خواند و عروس پادشاهی را سه طلاق بر گوشه چادر بست.
"تاریخ جهانگشا"
پس چون بر ساحل محیط کرم تشنه روزی چند صبر کرد و اثر شفاء عارضه نمیدید چهار تکبیر بر آن حضرت کرد و عنان عزیمت بر صوب غور و غزنین گردانید.
''تاریخ سلاجقه کرمان''
🔹️اصطلاحات ''سه طلاق گفتن'' و ''دو سلام کردن'' نیز به همین منظور استفاده میشوند.
#سنایی #انوری #حافظ