قرآن ترجمه المیزان
سوره 16
سوره مبارکه النحل
صفحه 274
وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ (65)
و خدا از آسمان آبى نازل کرد و به وسيله آن، زمين را پس از مُردگى اش زنده ساخت، بى شک در اين[کار] نشانه اى است [از خداوندى خدا]براى مردمى که بشنوند. (65)
وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِلشَّارِبِينَ (66)
و همانا در دام ها براى شما عبرتى است که از آنچه در شکم هاى آنها است، از ميان سرگين و خون، شيرى خالص به شما مى نوشانيم که براى نوشندگان گوارا است. (66)
وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (67)
و از ثمرات (فرآورده هاى) نخل ها و تاک ها [به شما داديم] که از آن نوشابه اى مست کننده و رزقى نيکو درست مى کنيد; بى شک در اينها نشانه اى است [از خداوندى خدا] براى مردمى که عقل را به کار مى اندازند. (67)
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ (68)
و پروردگارت به زنبور عسل الهام کرد که در کوه ها و درختان و آنچه [از داربست ها] برمى افرازند، خانه هايى بساز. (68)
ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (69)
آن گاه از همه ثمرات بخور، پس در راه هاى پروردگارت ـ که [به الهام او براى تو] هموار شده است ـ برو. از شکم آنها شربتى با رنگ هاى گوناگون بيرون مى آيد که در آن شفايى براى مردم است; بى شک در اين [کار زنبور عسل] نشانه اى است [از قدرت خدا ]براى مردمى که مى انديشند. (69)
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ ۚ وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ (70)
و خدا شما را آفريد، سپس شما را مى ميراند [بعضى از شما پيش از فرتوتى مى ميرند] و بعضى از شما به سوى پست ترين مرحله عمر [فرتوتى]برگردانده مى شود که سرانجام بعد از علم [اندکى که داشت] هيچ نمى داند; بى شک خدا دانا و توانا است. (70)
وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ ۚ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ (71)
و خدا بعضى از شما را بر بعضى در رزق (وسايل معيشت) فزونى داده است [تا آن جا که بعضى مالکند و بعضى مملوک]; پس آنان که فزونى يافته اند حاضر نيستند از رزقشان [به اندازه اى] به بردگان خود بدهند که با هم در آن برابر شوند;[پس چرا مملوک خدا را در پرستش با خدا برابر مى کنند؟!]با اين وضع آيا نعمت خدا را انکار مى کنند؟ [و قبول ندارند همه نعمت ها از او است]؟ (71)
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ (72)
و خدا براى شما از جنس خودتان همسرانى قرار داد و از همسرانتان فرزندان و نوادگانى پديد آورد و از چيزهاى دلپذير به شما روزى داد; با اين وصف آيا به باطل (بتها) مى گروند و هم آنان نعمت خدا را ناسپاسى مى کنند؟! (72)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
🌷نکته تفسیری صفحه ۲۷۴🌷
تولید شگفت انگیز دو مادّه ی غذایی بی نظیر:
یكی از اهداف قرآن كریم، آشنا کردن هر چه بیشتر انسان ها با پروردگار دانا و توانایشان است. به همین سبب، قرآن، انسان ها را به پدیده های اطرافشان متوجّه می کند و به دقّت کردن در جهان آفرینش وا می دارد. این آیات، به دو پدیده ی شناخته شده و مورد استفاده ی انسان ها به مثابه دو نشانه از نشانه های وجود و عظمت خدای جهان آفرین اشاره می كند. نخستین پدیده، نحوه ی تولید شیر است. شاید كسی در كره ی زمین وجود نداشته باشد كه از این مایع لذیذ و مغذّی استفاده نكرده باشد؛ مایعی که توجّه به شیوه ی تولید آن، انسان را در حیرت و شگفتی فرو می برد. بر اساس مطالعات دانشمندان، هنگامی كه غذا در معده ی چهارپایان شیرده هضم و آماده ی جذب می شود، در داخل معده و روده های آن ها، در برابر میلیون ها رگ نازک مویین قرار می گیرد و عناصر مفید و لازم آن به خون جذب می شود و در فرایند بسیار عجیب و شگفت انگیزی در پستان ها به شیر سفیدرنگ و خوشبو و خوش طعمی تبدیل شده، از بدن حیوان خارج می شود. شیر، یكی از كامل ترین غذاهای جهان است؛ غذایی كه به گفته ی تمام دانشمندان و پزشكان، برای سلامت انسان بسیار لازم است. در حدیثی از پیامبر می خوانیم:
«تنها چیزی كه می تواند جای آب و غذا را بگیرد، شیر است.»
دوّمین پدیده ی شگفت انگیزی كه این آیات به آن اشاره می كند، فرایند تولید عسل است. بی شک همه ی ما با این ماده ی شیرین و لذیذ آشنا هستیم؛ مادّه ای كه هر روز پرده ای از خواص بی شمار آن برداشته می شود و بیشتر مورد توجّه قرار می گیرد. اگرچه امروزه پزشکان بیماران خود را برای انوع درمان ها به صرف عسل سفارش می کنند، 1400 سال قبل، قرآن كریم آن را مادّه ای شفابخش معرفی كرده، و پیشوایان دین، آن را شفابخش ترین مادّهی غذایی نام برده¬اند. در هر حال، شیوه ی تولید آن، یكی از نشانه های علم و قدرت پروردگار هستی است. حركت زنبورها به سرزمین های دور و بازگشت دقیق و بموقع به كندوهایشان، تولید عسل در شكم آن ها و تبدیل مواد اوّلیه به عسل نرم و لذیذ و خوشگوار، نحوه ی ذخیره سازی حیرت انگیز عسل و ساخت اتاقك های شش ضلعی با معماری بی نظیر، و شگفتی های دیگر در این باره، همه گویای این حقیقت است که اداره كننده ی جهان هستی، بی نهایت دانا و تواناست. براستی كدام قدرت از میان غذای هضم شده و خون، شیر خالص به وجود می آورد، و چه كسی شهد گلها و شیرهی درختان و مواد غذایی میوه ها را به انواع عسل ها با رنگ ها و طعم ها و خواص گوناگون تبدیل می كند؟ آیا چهارپایان شیرده و زنبورها در تولید شیر و عسل، از خود اختیاری دارند؟ آیا تا به حال شنیده ایم كه گروهی از این موجودات پرمنفعت تصمیم گرفته باشند كه شیر یا عسل درست نكنند؟! هرگز! زیرا آن ها به فرمان پروردگارشان برای تولید چنین مواد پرمنفعتی خلق شده اند و با تمام وجود از فرمان خالق خود اطاعت می کنند. پس ما نیز بهتر است گوش به فرمان پروردگارمان باشیم و بیش از پیش در نشانه های او بیندیشم و از وجود آن قدرت بی همتا غافل نشویم.
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
503024306.mp3
1.69M
📖تفسیر سورهی مبارکه نحل
💠آیه۶۵
🎙با صدای استاد قرائتی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
503024396.mp3
3.11M
📖تفسیر سورهی مبارکه نحل
💠آیه۶۶
🎙با صدای استاد قرائتی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
503024569.mp3
2.16M
📖تفسیر سورهی مبارکه نحل
💠آیه۶۷
🎙با صدای استاد قرائتی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
503024693.mp3
3.2M
📖تفسیر سورهی مبارکه نحل
💠آیه۶۸و۶۹
🎙با صدای استاد قرائتی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
503024886.mp3
1.67M
📖تفسیر سورهی مبارکه نحل
💠آیه۷۰
🎙با صدای استاد قرائتی
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
راهزن بزرگ تاریخ
🔰 ویراست و توئیت #حجت_الاسلام_راجی به مناسبت سوم شهریورماه؛ سالروز اخراج #رضاشاه از ایران توسط انگلیس
_______________________
🔸 اگر ویراستی را نصب دارید👇
https://virasty.com/h_raji
🔸 اگر ویراستی را نصب ندارید👇
https://virasty.com/r/Erl
💠 اندیشکده راهبردی سعداء
🆔 @soada_ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📌زندگیِ فردی، عامل غیبت امام زمان(عج)
🔻مردم امام حسین(ع) را تنها گذاشتند چون زندگیجمعی نداشتند!
🔻الآن هم امام زمان(عج) تنهاست چون زندگیجمعی نداریم!
🔻اربعین برید کمی انسانیت تنفس کنید!
👈 این کلیپ از جلسۀ نهم مبحث "#آخرین_گام_رهایی" تهیه شده است.
#تصویری #محرم_۱۴۰۲
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
🌹ظهور نزدیک است ....
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
🛑 آیا امام حسین(ع) به منِ نالایق نگاه میکند؟!
🚩 ۱۲روز مانده تا #اربعین
#پیاده_روی
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
🌹ظهور نزدیک است ....
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 هواشناسی: زائران پیادهروی اربعین با خودشان ماسک ببرند
🔹با شکلگیری چشمههای گردوخاک در عراق، این ذرات به استانهای مرزی ما منتقل خواهد شد.
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
🌹ظهور نزدیک است ....
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaemb
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥پوتین از واژه خلیج فارس استفاده کرد
🔸رئیس جمهور روسیه در سخنرانیاش در بریکس نام خلیج فارس را آورد.
🔸مترجم انگلیسی همزمان نیز از واژه خلیج فارس استفاده کرد
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
🌹ظهور نزدیک است ....
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
فعالیت ۲۴ ساعته ۶ مرز خروجی به سمت عراق
رئیس پلیس مهاجرت و گذرنامه فراجا:
🔹۶ مرز مهران، چذابه، شلمچه، باشماق، خسروی و تمرچین، مرزهای ایران به سمت عراق هستند که به صورت شبانهروزی فعال میباشند.
🔹آمار حضور زائران در مرزهای کشور رو به افزایش است.
#اربعین۱۴۰۲
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 #نماهنگ «بگو کجایی»
💚 یابن الحسن بگو کجایی؟ دلم تنگه از این جدایی...
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
🌹ظهور نزدیک است ....
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
✨باید سلام کرد به آن چفیه ای که هنوز بر دوش علمدار خمینی ست…
#امام_خامنه_ای
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
🌹ظهور نزدیک است ....
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
◼️ امام زمان و عمه ی سه ساله اش
🔺 مطلبی عجیب در زیارت ناحیه ی مقدسه
📹 #استاد_عالی
#کلیپ_مهدوی
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
🌹ظهور نزدیک است ....
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
@oshaghroghaye - عـشـاق الـرقـیـه(س).mp3
11.68M
🎼 #زمــــــیـــــــنــــــه
🎧 غریبم من غریب مادرم
🎤 کربلایی جواد مقدم
#۷صفرشهادت_امام_حسن_مجتبی
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
🌹ظهور نزدیک است ....
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
🕊🌹🕊
نگوکه بیخبری درد هر دوای من است
که زَهر بی خبری درد پُر بلای من است
نگو برای من ازمرگ و روزگارفراق
بلای اعظمِ من،غیبتت برای من است
#اللﮩـم_عجـل_لولیـڪ_الفـرجــــ
صبحتان بخیر اربابم تنها بهانهءے وجودم
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
🌹ظهور نزدیک است ....
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
#سلام_بر_مهدی
#مهدے_جان
پشت پرچین خیالم
یاد تو آوازه دارد
دفتر دلتنگی من
ماجرایی تازه دارد
کی می آیی یابن الزهرا
تا که بنویسم غم من
دیگر ای یاران سر آمد
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
🌹ظهور نزدیک است ....
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
✨نذر «سَـیِّد عـــ❤️ــلی» و هرچه فدایی صـلوات😍✋
✨تا که امسال شویم کرـــــ❤️ـــب و بلایی صلوات🤞
#آقامونِه
#فرمانده_من
#صلوات 🤞
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
🌹ظهور نزدیک است ....
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
لبخنــد تو زیبـاست شبیـه گل نرگس
لبخند بزن تازه کنی روح و روان را
لبخنـد بــزن اشک تـو را تاب نـدارم
فــرمان بده نابود کـنم فتنه گران را
لبیک یا امام خامنه ای🌺✋
سلام حضرت آقا صبحتان بخیر
─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─
🌹ظهور نزدیک است ....
🥀 #ظهور_نزدیک_است
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
@zohoore_ghaem
May 11
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تیتر جنجالیBBC درمورد عمر سعد !!
♨️ تفسیر باورنکردنی اینترنشنال از اقدام حرمله در روز عاشورا!
__________________________
🔰 برشی از سخنرانی #حجت_الاسلام_راجی
📽دریافت فایل باکیفیت از آپارات سعداء👇
https://aparat.com/v/xzues
💠 اندیشکده راهبردی #سعداء
🆔 @soada_ir