قرآن ترجمه المیزان
سوره 43
سوره مبارکه الزخرف
صفحه 491
وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ (23)
و بدين گونه هيچ پيامبر اخطارکننده اى را پيش از تو در شهرى نفرستاديم، مگر اين که اشراف خوشگذران آن گفتند: همانا ما پدرانمان را بر آيينى يافته ايم و حتماً از آثار آنان پيروى مى کنيم. (23)
۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ (24)
[پيامبرشان] گفت: هر چند من آيينى هدايت کننده تر از آنچه پدرانتان را بر آن يافته ايد براى شما بياورم؟ گفتند: همانا ما آنچه را شما به آن فرستاده شده ايد منکريم. (24)
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ (25)
پس [در پى اين سرکشى] از آنان انتقام گرفتيم، پس بنگر که عاقبت تکذيب کنندگان چگونه بود؟ (25)
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ (26)
و [ياد کن] وقتى را که ابراهيم به پدر و قوم خود گفت: همانا من از آنچه شما مى پرستيد بيزارم. (26)
إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ (27)
ليکن آن کسى را [مى پرستم] که مرا آفريده است که حتماً او هدايتم خواهد کرد. (27)
وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (28)
و [ابراهيم] آن کلمه توحيد را در ميان نسل خود کلمه اى ماندنى قرار داد، باشد که آنان به [توحيد ]بازگردند. (28)
بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُبِينٌ (29)
[ولى مشرکانشان باز نگشتند و من نه تنها آنها را هلاک نکردم] بلکه اينان (کفّار مکّه) و پدرانشان را بهره مند ساختم تا اين که حق (قرآن) و رسولى نمايان برايشان آمد. (29)
وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ (30)
و آن گاه که حقّ براى آنان آمد گفتند: اين سحر است و ما حتماً منکر آن هستيم. (30)
وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ (31)
و گفتند: چرا اين قرآن بر مرد بزرگى از اين دو شهر (مکّه و طائف) نازل نشده است. (31)
أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ (32)
آيا آنانند که رحمت پروردگارت (نبوّت) را تقسيم مى کنند؟ ماييم که معيشت آنان را در زندگى دنيا ميانشان تقسيم کرده ايم و برخى از آنان را به درجاتى بر بعضى ديگر برترى داديم تا برخى از آنان بعضى ديگر را به خدمت بگيرند و رحمت پروردگارت بهتر است از آنچه مى اندوزند. (32)
وَلَوْلَا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِنْ فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ (33)
و اگر نه اين بود که همه مردم يک امت [کافر ]مى شدند براى خانه هاى کسانى که به خداى رحمان کفر مىورزند، سقف هايى از نقره قرار مى داديم و نيز نردبان هايى که بر آنها بالا روند. (33)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۹۱🌷
بی ارزشی تجمّلات دنیا در برابر نعمت های آخرت:
دوران پیش از اسلام ـ که به جاهلیّت معروف است ـ ، دوران حکومت ارزش های دروغین بود. شخصیّت افراد در آن روزگار، به شمار شتران و درهم و دینار و غلامان و کنیزان و خانه ها و وسایل آنها سنجیده می شد، و فقر و ثروتِ کم، نشانگر پستی و بی ارزشی انسان بود. این بیماریِ فکری چنان شدید شده بود که به فرموده ی قرآن در سوره ی تکاثر، برخی از قبایل عرب که بر سر زیاد بودن افراد و اموال و ثروت خود با یکدیگر رقابت داشتند، به گورستان ها رفتند و مردگان خود را نیز شمردند و بدین آمار تفاخر کردند! در چنین اوضاعی، حضـرت محمّد بن عبدالله ـ که از قشر متوسّط جامعه بود و زندگی ساده ای داشت ـ به پا خاست و خود را پیام آور خدای جهان معرّفی کرد. بسیاری از مردم فقیر و مستضعف که به راستیِ گفتار او پی بردند، دعوتش را پذیرفتند و مسلمان شدند. همین باعث شد که سران شرک و بت پرستی، در موضع مخالف اسلام ایستادند و ایراد گرفتند که چرا پیامبر از قشـر توانمند جامعه نیست، و چرا بیشتر پیروانش، افراد فقیر و پایین دست جامعه هستند . اسلام نیز در برابر این تفکّرِ نادرست ایستاد و آن را به شدّت محکوم کرد؛ چراکه از نظر قرآن، مال و ثروت، فقط ابزاری برای زندگی و رسیدن به سعادت است، نه هدف زندگی و خودِ سعادت.
قرآن، بارها مردم را از علاقه ی افراطی به مال و ثروت نهی کرده و پیامبر را از بی توجّهی به فقرا باز داشته و به آن حضرت توصیه کرده که همواره مسلمانانِ فقیر، و در عین حال، مخلص و فداکار را مورد لطف و توجّه خود قرار دهد . قرآن برای اعلام بی ارزش بودن مال و ثروت دنیا در برابر آخرت، در آیات مورد بحث اعلام می کند که اگر این احتمال نبود که افراد سست ایمان از دین خود دست بردارند، خدا نعمت های مادّی را از آسمان و زمین بر دشمنان خود سرازیر می کرد و قصرهایی باشکوه با سقف ها، پلکان ها، درها و تخت های نقره ای در اختیارشان قرار می داد. سپس قرآن کریم در یک جمله ی کوتاه و پرمعنا بیان می کند که «همه ی این ها فقط وسایل بهره مندی در زندگی دنیاست و آخرت نزد پروردگارت برای پرهیزکاران است». آری، چه بسیار فرعون هایی که بر مرکب غرور سوار بودند و در میان امواج آب غرق شدند، و چه بسیار قارون هایی که از مال و ثروت خویش سرمست بودند و در میان خاک مدفون شدند و دیگر از قدرت و شوکت و برج و بارویشان خبری نیست؛ و چه بسیار پیامبران و مؤمنانی که در دنیا با سختی و تنگ دستی به سر بردند و اکنون از نعمت های خاص الهی بهره مندند. پیشوای ششم ما شیعیان در این باره فرموده است:
«اگر [زرق و برق و تجمّلات] دنیا نزد خدا به اندازه ی بال مگسی ارزش داشت، به دشمنانش اجازه ی نوشیدن جرعه ی آبی [در دنیا] نمی داد.»
پس مبادا ما که پیرو چنین مکتبی هستیم، خود را در برابر ثروتمندان مغرور ببازیم و پول و ثروت، بزرگ ترین هدف زندگی مان شود.
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔰 تقریبا تمام عبارات #بیانیه_گام_دوم رهبر انقلاب برگرفته از قرآن است
➖ مشکلات کشور ناشی از مثلث تحریم بیگانه، بیکفایتی برخی از مسئولین و حرص و طمع برخی مردم است
🎤 #استاد_قرائتی
کانال گناه یعنی دور شدن از مهدی(عج)
https://eitaa.com/Gonahyaneidorshodanazmahdi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔹 نقش ویژه #مردم در همه #حکومت ها ...
⬅️ حتی حکومت #علی علیه السلام هم بدون همراهی مردم دوامی نداشت ...
⬅️ایها الناس اعینونی ...
⬅️ پیامبران نیامده اند که به تنهایی مدینه فاضله درست کنند ...
🎤استاد #رحیم_پور_ازغدی
کانال گناه یعنی دور شدن از مهدی(عج)
https://eitaa.com/Gonahyaneidorshodanazmahdi
💠 رسول خدا صلی الله علیه و آله؛
🔅«بشارت باد شما را به مهدی، بشارت باد شما را به مهدی،بشارت باد شما را به مهدی،
او خروج میکند هنگامی که اختلاف و زلزلهٔ شدید مردم را فرا گرفته است،او زمین را از قسط و عدالت پُر میکند؛همانگونه که از ظلم و جور انباشته شده باشد.قلوب بندگان خدا را سرشار از حالت عبادت و بندگی میکند و عدالتِ او همهٔ آنان را فرامیگیرد.»
📚 الغیبة شیخ طوسی ۱۱۱
💚 #اللهم_عجل_لولیک_الفرج💚
https://eitaa.com/Gonahyaneidorshodanazmahdi
🌹ظهور نزدیک است ....
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
CQACAgQAAx0CVBp6RAACBv1fu0HQpLRY205I6uaJRFuZZi-OHAACygUAAgwueVJ5fyvAGj8T0h4E.mp3
1.74M
♨️انتظار جمعی
👌 #سخنرانی بسیار شنیدنی
🎤حجت الاسلام #عالی
💚 #اللهم_عجل_لولیک_الفرج
https://eitaa.com/Gonahyaneidorshodanazmahdi
🌹ظهور نزدیک است ....
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
4_6034839890271667765.mp3
3.81M
#مناجات_با_امام_زمان(عج)
🎤#حاج_میثم_مطیعی
آه ای خدا دارو ندارمانیامد😔
آقا و صاحب اختیار ما نیامد😭
#جمعه_های_انتظار
💚 #اللهم_عجل_لولیک_الفرج💚
https://eitaa.com/Gonahyaneidorshodanazmahdi
🌹ظهور نزدیک است ....
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎤#استاد_رائفی_پور
🌸 امروز چه کاری برای امام زمان(عج) از من بر میاد؟
🌼 من نباید مثل بقیه بی خيال باشم!
#وظایف_منتظران
💚 #اللهم_عجل_لولیک_الفرج💚
https://eitaa.com/Gonahyaneidorshodanazmahdi
🌹ظهور نزدیک است ....
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#کلیپ_مهدوی
📝خصوصیات یاران #امام_زمان_عج
🎤 استاد #پناهیان و #رائفی_پور
یابن فاطمه روحی فداک ما که لایق نیستیم درست بشو نیستیم به قطره قطره #خون_شهداء قسم آقاجان بیا... 😭
لطفا حداقل واسه یک نفر بفرستین و نشر بدین
💚 #اللهم_عجل_لولیک_الفرج💚
#ظهور_نزدیک_است ⏳
#قیام_قائم ❤••
🌹ظهور نزدیک است ....
گنجینه ای از بهترین مطالب #مهدوی #معنوی #معرفتی #سیاسی #ولایی #شهدایی #تربیتی 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1327431703C4d3e0da40c
ما خشم فرو خورده هر طوفانيم
آماده دفع خار ازين ميدانيم
تنها به اشارتي ز رهبر کافيست
تا ريشه هر چه فتنه را خشکانيم
@Emamkhobiha🌹
4_5938276638771907237.mp3
12.32M
#تنها_امید
▫️ای تمام امیدم عهد میبندم که
به احدی امید نمیبدنم
و امیدی نداشته باشم به احدی جز شما...
هرچی میخوایم از آقا بخوایم...
#سخنرانی_مهدوی
#بحق_الزهرا_اللهم_عجل_لولیک_الفرج
#به_نیت_فرج_نشر_دهید 🙏
@Emamkhobiha🌹
#چادرانه
درحصار |چـ🍃ـادر| خود
در امانے تا ابد✨
قدڕ ایـن ارثیـه
را باید بدانے تا ابـد
پاڪ بودݩ❣اولین شرطست
میخواهے اگردر پناھ☝️🏼
چادر زهــرا بمانے تاابد
@Emamkhobiha🌹
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬کلیپ 💠استادرائفی پور
📝بررسی زندگی کسانی که امام زمان عج رو می دیدندچه نکته ای رو نشان می دهد؟
#شناخت_امام_زمان
@Emamkhobiha🌹
سلام حضرت باران ، مهدی جان
مثل باغی افسرده در میانه ی پاییز ، مثل جویباری خشکیده در قلب کوهساران ، مثل درختی تنها در دشت تف زده ... تشنه ی زلال نگاه شما هستم ...
از ابر اجابت بر دست های خالی و منتظرم باران رحمت نثار کنید و انبوه ملال انگیز حیرت ها و گرفتاری ها را با گوشه ی چشم معجزه گرتان برطرف سازید ....
@Emamkhobiha🌹
@dars_akhlaq.mp3
1.34M
🔊 كليپ صوتی
🎙🌸حضرت آيت الله #حق_شناس (ره)
🔵 موضوع : دوری از زرق و برق دنیا
@Emamkhobiha🌹
دشمن علی بدان من عاشق شهادتم
ارث باشد از شهیدان غیرت وشجاعتم
پیرهن خاکی، پوتین وچفیه ام آماده است
من حسینی مذهبم فدایی ولایتم
@Emamkhobiha🌹
•|شهید حسین معزغلامی |•
این دعای عظم البلا را زیاد بخوانید ...🌱
---❁•°🕊️•°❁---
@SHAHID_MOEZEGHOLAMI
---❁•°🕊️•°❁---
4_5929261012791330908.mp3
5.72M
#مداحی
#شور
شهید یادمون داده...
🎤 سیدرضا #نریمانی
---❁•°🕊️•°❁---
@SHAHID_MOEZEGHOLAMI
---❁•°🕊️•°❁---
قسمتی از وصیتنامه :
هروقت به سر قبرم آمدید سعی کنید روضه از حضرت علی اکبر (ع) یا حضرت زهرا (س) بخوانید و مرا به فیض بالای گریه برسانید 🌸
#شهید_حسین_معز_غلامی
---❁•°🕊️•°❁---
@SHAHID_MOEZEGHOLAMI
---❁•°🕊️•°❁---
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 پاسخ #استاد_رحیم_پور_ازغدی به دو سوال مهم
🔻 آیا #حجاب اسلام حجاب سختی است؟
🔺 ارزش و #کرامت_زن در قبل از اسلام چه گونه بود؟
#پویش_حجاب_فاطمے
رد شدی حسرت یڪ
لحظہ نگاهت بہ دلمان
تو ندیدی ڪہ چنین
بے کس و بے یار شدیم..💔
#شهیدمحمدغفاری
#صلوات📿🍀
---❁•°🕊️•°❁---
@SHAHID_MOEZEGHOLAMI
---❁•°🕊️•°❁---