#الحوار في الفندق
المُوَظَّف: مَرحَبًا! كَيفَ يُمكِنُنِي مُسَاعَدَتُكُم اليَوم؟ 🏨
کارمند: سلام! امروز چگونه میتوانم به شما کمک کنم؟
النَّزِيل: مَرحَبًا، أَرغَبُ فِي حَجزِ غُرْفَةٍ لِليَومَينِ القَادِمَينِ. 🛏️
مهمان: سلام، میخواهم برای دو روز آینده اتاق رزرو کنم.
المُوَظَّف: لَدَينَا غُرَفٌ بَإِطلَالَةٍ عَلَى البَحرِ أَو عَلَى المَدِينَةِ. أَيُّهُمَا تُفَضِّلُونَ؟ 🌊🏙️
کارمند: ما اتاقهایی با منظره دریا یا شهر داریم. کدام را ترجیح میدهید؟
النَّزیل: أُفَضِّلُ غُرفَةً بِإِطلَالَةٍ عَلَى البَحرِ. 🌊
مهمان: اتاقی با منظره دریا را ترجیح میدهم.
المُوَظَّف: حَسَنًا، الغُرفَةُ مُتَاحَةٌ. هَل تُرِيدُونَ إِضَافَةَ خِدمَاتٍ كَالإِفطَارِ أَو الإِنتِرنِتِ؟ 🍽️💻
کارمند: خوب، اتاق در دسترس است. آیا میخواهید خدماتی مثل صبحانه یا اینترنت را اضافه کنید؟
النَّزيل: نعم، أَرغَبُ فِي الإِفطَارِ فَقَطْ. 🍳
مهمان: بله، فقط صبحانه را میخواهم.
الموظّف: تَفَضّلوا، هذه مَفاتِيحُ الغُرفةِ. الغُرفةُ رَقْمُ ۳۰۵. إِذَا احتَجتُمْ أَيَّ خِدمةٍ، يُمكِنُكُم الاتِّصالُ بِخِدمَةِ الغُرَفِ. 🔑
کارمند: بفرمایید، این هم کلیدهای اتاق. اتاق شماره ۳۰۵ است. اگر به خدمتی نیاز داشتید، میتوانید با خدمات اتاق تماس بگیرید.
النزيل: شكرا جزيلا. إِلَى اللِّقَاء!👋
مهمان: خیلی ممنون. خداحافظ!
المُوَظَّف: شُكرا لكم! نَتَمَنَّى إِقَامَةً سَعِيدَةً.👋
کارمند: از شما سپاسگزاریم! اقامت خوشی را برایتان آرزو میکنیم.
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی!
https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📰 #روزنامه_نگاری ۱۰
ما مَعنى "الأَخلاقُ في المِهنَةِ الصِّحفيَّة"؟ 📰🤝
📰 الأَخلاقُ في المِهنَةِ الصِّحفيَّة تَعني التَّزامَ الصَّحفيِّينَ بِمَعاييرِ النَّزاهةِ والدِّقَّةِ في نَقلِ المَعلوماتِ، مَعَ مُراعاةِ حُقوقِ الآخرينَ وحِفظِ سِرِّيَّةِ المَصادِرِ. يَجِبُ عَلى الصَّحفيِّ أنْ يَتَجنَّبَ التَّحريفَ والتَّزييفَ، وألّا يَسمَحَ لِلمَصالِحِ الشَّخصيَّةِ أو التَّحيُّزاتِ بِالتَّأثيرِ في نَقلِ الحَقيقةِ. الأَخلاقُ المِهنيَّةُ تُساهِمُ في بِنَاءِ ثِقَةِ الجُمهورِ وَتَحقيقِ العَدالَةِ الاجتماعيَّةِ.
📝 اخلاق در حرفه روزنامهنگاری به معنای تعهد روزنامهنگاران به معیارهای صداقت و دقت در انتقال اطلاعات، همراه با رعایت حقوق دیگران و حفظ محرمانگی منابع است. روزنامهنگار باید از تحریف و جعل دوری کند و اجازه ندهد منافع شخصی یا تعصبات در انتقال حقیقت تأثیر بگذارد. اخلاق حرفهای به ایجاد اعتماد عمومی و تحقق عدالت اجتماعی کمک میکند.
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
#رسالة_الصباح 🩷☕️
اِبْتَسِمْ في كُلِّ صَباح، فَإِبْتِسَامَتُكَ هِيَ الْمِفْتَاحُ الَّذِي يَفْتَحُ أَبْوَابَ الْفُرَصِ وَيَجْعَلُ الْيَوْمَ أَفْضَلَ!
بخند در هر صبح، زیرا لبخند تو کلیدی است که دربهای فرصتها را میگشاید و روز را بهتر میکند!
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📰 #روزنامه_نگاری ۱۱
آشنایی با احزاب لبنانی
الأحزابُ اللبنانيةُ تلعبُ دورًا مُهِمًّا ومُؤثِّرًا في الساحةِ السِّياسِيَّةِ للبلادِ، حيثُ تتنوعُ توجُّهاتُها وخَلفِيّاتُها الدِّينِيَّةُ والثقافِيَّةُ.
احزاب لبنانی نقش مهم و تأثیرگذاری در عرصه سیاسی کشور ایفا میکنند، به طوری که گرایشها و پسزمینههای دینی و فرهنگی متفاوتی دارند.
من بين أبرزِ الأحزابِ اللبنانيةِ، نجدُ حزبَ الله، الذي يُمثِّلُ التيارَ الإسلاميَّ الشيعيَّ ويُدافِعُ عن قضايا المقاومةِ ضدَّ الاحتلالِ ويُؤيِّدُ قضايا الشعبِ الفلسطينيِّ.
از برجستهترین احزاب لبنانی، حزبالله است که نماینده جریان اسلامی شیعه بوده و از مسائل مقاومت در برابر اشغالگری دفاع میکند و از مسائل مردم فلسطین حمایت میکند.
وهناك أيضًا حركةُ أمل التي تنتمي إلى التيارِ الشيعيِّ، وتسعى لتحقيقِ العدالةِ الاجتماعيةِ والتنميةِ الاقتصاديةِ.
همچنین جنبش امل وجود دارد که به جریان شیعی تعلق دارد و در پی تحقق عدالت اجتماعی و توسعه اقتصادی است.
التيارُ الوطنيُّ الحرُّ، من الأحزابِ المسيحيةِ البارزةِ، يُركِّزُ على تقويةِ الدولةِ ودعمِ استقلالِها، فيما القواتُ اللبنانيةُ، وهي حزبٌ مسيحيٌّ أيضًا، تهتمُّ بقضايا السيادةِ والاستقلالِ.
جریان ملی آزاد از احزاب مسیحی برجسته است که بر تقویت دولت و حمایت از استقلال آن تمرکز دارد، در حالی که نیروهای لبنانی، که آن هم حزبی مسیحی است، به مسائل حاکمیت و استقلال توجه دارد.
أمّا تيارُ المستقبل، الذي يُمثِّلُ شريحةً واسعةً من الطائفةِ السُّنيَّةِ، فيسعى لتعزيزِ الاقتصادِ اللبنانيِّ وتطويرِ البِنْيَةِ التَّحْتِيَّةِ.
اما جریان المستقبل که نماینده بخش گستردهای از جامعه سنی است، در تلاش است تا اقتصاد لبنان را تقویت کرده و زیرساختها را توسعه دهد.
وتواجهُ الأحزابُ اللبنانيةُ تحدياتٍ كبيرةً بسببِ الأوضاعِ الاقتصاديةِ والاجتماعيةِ الصعبةِ في البلادِ.
احزاب لبنانی به دلیل شرایط دشوار اقتصادی و اجتماعی کشور، با چالشهای بزرگی روبرو هستند.
كما تسعى بعضُ الأحزابِ إلى تحقيقِ إصلاحاتٍ جذريةٍ للتخفيفِ من معاناةِ المواطنين وتحقيقِ العدالةِ الاجتماعيةِ.
همچنین، برخی از احزاب در پی اصلاحات اساسی برای کاهش رنج مردم و تحقق عدالت اجتماعی هستند.
في حينَ تُركِّزُ أحزابٌ أخرى على الحفاظِ على الهويةِ الوطنيةِ وتعزيزِ سيادةِ الدولةِ اللبنانيةِ.
در حالی که احزاب دیگر بر حفظ هویت ملی و تقویت حاکمیت دولت لبنان تمرکز دارند.
وفي ظلِّ هذه التحدياتِ، يبقى التعاونُ بينَ الأحزابِ أمرًا ضروريًّا لتحقيقِ الاستقرارِ والتنميةِ في لبنانَ.
در این شرایط چالشبرانگیز، همکاری میان احزاب برای دستیابی به ثبات و توسعه در لبنان ضروری باقی میماند.
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
#المفردات
۱. الأحزابُ - احزاب 🏛️
۲. تلعبُ - ایفا میکند 🎭
۳. دورًا - نقش 🎬
۴. مُهِمًّا - مهم ⭐
۵. مُؤثِّرًا - تأثیرگذار 🌟
۶. الساحةِ - عرصه 🌐
۷. السياسيةِ - سیاسی 🗳️
۸. تتنوّعُ - متنوع است 🔄
۹. توجّهاتُها - گرایشها 🎯
۱۰. خلفياتُها - پسزمینهها 🌄
۱۱. الدينيةُ - دینی 🕌
۱۲. الثقافيةُ - فرهنگی 📚
۱۳. الأحزابِ اللبنانيةِ - احزاب لبنانی 🇱🇧
۱۴. نجدُ - مییابیم 🔍
۱۵. حزبَ الله - حزبالله ✊
۱۶. يُمثِّلُ - نمایندگی میکند 🗣️
۱۷. التيارَ الإسلاميَّ الشيعيَّ - جریان اسلامی شیعه 🕌
۱۸. يُدافِعُ - دفاع میکند 🛡️
۱۹. قضايا - مسائل 📌
۲۰. المقاومةِ - مقاومت 💪
۲۱. ضدَّ - در برابر 🔄
۲۲. الاحتلالِ - اشغالگری 🚫
۲۳. يُؤيِّدُ - حمایت میکند 🤝
۲۴. الشعبِ الفلسطينيِّ - مردم فلسطین 🇵🇸
۲۵. حركةُ أمل - جنبش امل ✊
۲۶. تنتمي إلى - تعلق دارد به 🏢
۲۷. العدالةِ الاجتماعيةِ - عدالت اجتماعی ⚖️
۲۸. التنميةِ الاقتصاديةِ - توسعه اقتصادی 💰
۲۹. التيارُ الوطنيُّ الحرُّ - جریان ملی آزاد 🇱🇧
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
#رسالة_الصباح 🩷☕️
صَباحُ الخَيْرِ، في هٰذا الصَّباحِ الجمیل، لِنَجْعَلْ قُلوبَنا تَتَّسِعُ لِلشُّكْرِ وَالبَشاشَةِ، وَلْنَنْظُرْ إِلىٰ مَنْ حَوْلَنا بِعَيْنِ الصَّفْحِ وَالمَغْفِرَةِ. أَنْ نَغْفِرَ لِلآخَرينَ هِيَ نِعْمَةٌ لَنا قَبْلَ أَنْ تَكونَ لَهُمْ، فَالبَحْرُ يَغْسِلُ كُلَّ شَيْءٍ وَنَحْنُ كَذٰلِكَ قادِرونَ عَلىٰ أَنْ نُطَهِّرَ قُلوبَنا بِالمُسامَحَةِ.
صبح بخیر، در این صبح زیبا، بیایید قلبهایمان را پر از شکرگزاری و خوشرویی کنیم و به اطرافیانمان با دیدهی چشمپوشی و بخشش نگاه کنیم. اینکه دیگران را ببخشیم، نعمتی برای خود ماست پیش از آنکه برای آنان باشد، چرا که دریا هر چیزی را میشوید و ما نیز میتوانیم قلبهایمان را با گذشت پاک کنیم.
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e