📿 #ترجمه_حدیث 📖 قالَت فاطِمَةُ عليهاالسلام : اَخْبَرَنَى اَبى وَهُوَذا: هُوَ اَنَّهُ مَنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ وَعَلَىَّ ثَلاثَةَ اَيّامٍ اَوْجَبَ اللّه ُ لَهُ الْجَنَّةَ. قالَ الرّاوى: قُلْتُ لَها: فى حَياتِهِ وَحَياتِكِ؟ قالَتْ عليهاالسلام : نَعَمْ وَبَعْدَ مَوْتِنا. حضرت زهرا سلام الله علیها فرمودند: پدرم به من خبر داد، و این همان است که فرمود: هرکس سه روز بر او و بر من درود فرستد، خداوند بهشت را بر او واجب می‌گرداند. راوی گفت: آیا در زندگی ایشان و شما (این حکم جاری است)؟ حضرت زهرا (علیهاالسلام) فرمودند: بله، هم در زمان حیات و هم پس از وفات ما. 📚منبع: تهذيب الاحكام ج ۶:۹ 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

💡 #مهارات_حیاتیة ۶ "دَلِيلٌ لِلزَّواجِ النَّاجِحِ" "راهنمای ازدواج موفق" ۱. أَهَمِّيَّةُ الزَّواجِ: يعْتَبِرُ الزَّواجُ أَحَدَ أَسَاسِيّاتِ الحَياةِ الإِسْلامِيَّةِ، فَهُوَ سُنَّةُ النَّبِيِّ ﷺ وَطَرِيقٌ لِلإِسْتِقْرارِ وَالتَّعَاوُنِ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ. اهمیت ازدواج: ازدواج یکی از پایه‌های زندگی اسلامی است و سنت پیامبر اکرم ﷺ به شمار می‌آید. همچنین راهی برای ایجاد ثبات و همکاری بین همسران است. ۲. مَعايِيرُ اِخْتِيارِ الزَّوْجِ: حَدَّدَ الإِسْلامُ أَساسیاتٍ مُهِمَّةً لِاخْتِيارِ الشَّرِيكِ، مِثْلَ الدِّينِ، الأَخْلاقِ، وَالكَفاءَةِ. يُقَالُ: "فَاظْفَرْ بِذاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَداكَ." معیارهای انتخاب همسر: اسلام اصول مهمی مانند دینداری، اخلاق و شایستگی را برای انتخاب همسر تعیین کرده است. پیامبر اکرم ﷺ فرموده‌اند: «پس با کسی که دیندار است ازدواج کن که رستگار شوی.» ۳. تَعاوُنُ الزَّوْجَيْنِ: يُمْكِنُ لِلزَّوْجَيْنِ أَنْ يَبْنِيَا حَياةً سَعِيدَةً مِنْ خِلالِ التَّفاهُمِ وَالتَّعاوُنِ فِي تَحملِ المَسْؤولِيّاتِ المُشْتَرَكَةِ. همکاری همسران: زن و شوهر می‌توانند با همفکری و همکاری در انجام مسئولیت‌های مشترک، زندگی شادی بسازند. ۴. حِوارٌ مُسْتَمِرٌّ: التَّواصُلُ الدَّائِمُ وَالنِّقاشُ بِشَفَافِيَّةٍ هُوَ سِرُّ النَّجاحِ فِي العَلاقَةِ الزَّوْجِيَّةِ. گفت‌وگوی مستمر: ارتباط مداوم و گفتگو با شفافیت، راز موفقیت در رابطه زناشویی است. ۵. تَفاهُمُ الوَظائِفِ: أَنَّ الزَّوْجَيْنِ لَهُما دَوْرَانِ مُتَكامِلانِ، فَعَلَيْهِما أَنْ يُقَدِّرا جُهُودَ بَعْضِهِما. تفاهم در وظایف: زن و شوهر نقش‌های مکملی دارند و باید برای تلاش‌های یکدیگر ارزش قائل شوند. ۶. الاِحْتِرامُ المُتَبادَلُ: الاِحْتِرامُ يُقَوِّي العَلاقَةَ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ وَيَجْعَلُ الحَياةَ أَكْثَرَ اِسْتِقْرارًا. احترام متقابل: احترام، رابطه بین همسران را تقویت کرده و زندگی را باثبات‌تر می‌کند. ۷. التَّخْطِيطُ لِلْمُسْتَقْبَلِ: العَلاقَةُ النَّاجِحَةُ تَحْتاجُ إِلى أَهْدافٍ وَرُؤْيَةٍ مُشْتَرَكَةٍ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ. برنامه‌ریزی برای آینده: یک رابطه موفق نیاز به اهداف و چشم‌انداز مشترک بین همسران دارد. 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

یک نکته از این حدیث👇

📝 #ملاحظة ۱۰ 🔴 عبارت «وَهُوَذا» در این حدیث به معنای «و این همان است» می‌باشد. این عبارت به نوعی تأکید بر توضیح و بیان پیام اصلی حدیث است. به عبارت دیگر، حضرت زهرا (علیهاالسلام) با استفاده از «وَهُوَذا» تأکید می‌کنند که آنچه پدرشان فرموده، همین است که بیان شده است. در عربی کلاسیک و متون روایی، چنین تعابیری برای تأکید و تبیین بیشتر به کار می‌رود. 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

🖤😭 #لطمیة ۲۵ با زیرنویس عربی نماهنگ عربی حاج مهدی رسولی | لا تَرحلَي 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

📰 #خبر_یک_خطی 🔻عَاجِلٌ | أَمِيرُ قَطَرَ: يُمكِنُ تَحقِيقُ السَّلَامِ الدَّائِمِ وَالِازدِهَارِ مِن خِلَالِ حَلِّ الدَّولَتَينِ. 🌐 فوری | امیر قطر: صلح دائمی و شکوفایی از طریق راه‌حل دو دولت امکان‌پذیر است. 🔹توضیح لغات: ۱. يمكن ممکن است ۲. تحقيق تحقق ۳. السلام الدائم صلح دائمی ۴. والازدهار و شکوفایی ۵. من خِلال از طریق ۶. حلّ الدولتين راه‌ حل دو دولت توضیح: عبارت "حل الدولتين" به راه‌حلی اشاره دارد که معمولاً در مورد فلسطین و اسرائیل مطرح می‌شود، یعنی تشکیل دو دولت مستقل فلسطینی و اسرائیلی. 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e