گر نقل و کباب و گر می ناب خوری
در خواب فرو رفته همی آب خوری
چون برخیزی ز خواب باشی تشنه
سودت نکند آب که در خواب خوری
الدُنیا کَحُلمُ النَّائِم. دنیا و تنعّم او همچنان است که کسی در خواب چیزی خورد. پس حاجت دنیاوی خواستن همچنان است که کسی در خواب چیزی خواست و دادنش. عاقبت چون بیداری است، از آنچ در خواب خورد هیچ نفعی نباشد.
#فیه_ما_فیه
#مولانا
( با اندکی تغییر )
https://eitaa.com/Bayynat