شادمانی را وقتی در دستانت نگه داری همیشه کوچک به نظر میرسد ولی وقتی آن را از دست دهی خواهی دید که چقدر بزرگ و ارزشمند است. #ماکسیم_گورکی https://eitaa.com/Bayynat

هر کسی سزاوار فرصتی دیگر است ؛ اما ... نه برای همان اشتباه ... 📕 خشم و هیاهو ✍ #ویلیام_فاکنر https://eitaa.com/Bayynat

📛 با آغاز #ماه_رمضان ، اتفافات قشنگی هم‌در کشور رقم میخوره که از همه زیباتر سفره های #افطار_مهربانی است که همه ساله توسط خیرین عزیز در مساجد و تکیه ها و کوچه ها و ...گسترانده میشود و روزه داران میهمان این سفره ها هستند https://eitaa.com/Bayynat

⭕️شما ایرانی نیستی! https://eitaa.com/Bayynat

🎥⭕️صحبت های قابل تامل و همراه با بغض یک مهاجر افغانستانی که گرفتار سیل شده بود در برنامه اختیاریه: اگر من روزی به کشورم برگردم بهم نمیگن یه دختر افغان اومده میگن ایرانی ها رو نگاه کن لهجشو فراموش کرده ... ای کاش سرزمین من هم این گونه بابا داشت مقام معظم رهبری بهترین بابای دنیاست! https://eitaa.com/Bayynat

دل نوشته از روی تاسف چه حرکت زشتی بین ناشران ایران رواج پیدا کرده که تا ناشری کتابی را به بازار میده بقیه ناشران مثل عقاب در کمین نشسته فوری همان کتاب را با ترجمه دیگری به بازار می دهند. اونم با چه ترجمه بد و ناشیانه!! گاهی اوقات شده که کتاب اصلی را که اولین نفر به بازار داده با کمی دستکاری و به اصطلاح ویراستاری چاپ می کنند حتی زحمت ترجمه هم به خودشون نمیدن. ناشری به من گفت وقتی متوجه شد نشر دیگری فقط 5صفحه اول کتاب رو عوض و چاپ کرده به جای عذر خواهی او را زده!!! باور کردنش سخته ولی حقیقت داره. خیلی از مواقع بوده که من کتابی رو در دست ترجمه داشتم و فهمیدم کسی جلوتر از من بوده و اون رو ول کردم و ترجمه نکردم. ولی خیلی ها تا من کتابی رو ترجمه می کنم فوری همون رو با ترجمه دیگری به بازار می دهند و حتی مترجمی که مثلا معروف هست و من اصلا توقع چنین حرکتی رو ازش نداشتم بعد از دو سال کتاب منو که چندین بار تجدید چاپ شده مثلا ترجمه کرده و روانه بازار شده. چه حرکت زشتی. ای کاش وزارت ارشاد جلو این افراد ناشر نما را می گرفت امسال در نمایشگاه کتاب تمام کتاب ها یکسان بودند با مترجمین و ناشران متفاوت.خوب وقتی در جامعه ای چیزی سر جای خودش نباشه و اخلاق و وجدان و شرافت از بین بره باید ناظر چنین اتفاقاتی بود من در اینجا به عنوان مترجمی که حدود بیست و چهار سال ترجمه کرده ام و سعی کردم ترجمه ام به قدری سلیس باشد و حفط امانت هم بکنم که خواننده فکر کند کتاب تالیف است نه ترجمه، از ناشران و دست اندکاران نشر تقاضا دارم که اگر نشری کتابی بیرون داد انان از آن کتاب دست بردارند. در دنیا خوان کتاب عالی گسترده است. چرا خودتان تحقیق نمی کنید. صدها هزار کتاب دیگه هست..... نکته جالب اینه که بعضی از کتابهای ترجمه شده رو که من می خونم و با اصل مقایسه می کنم، چقدررررر غلط ترحمه شده، اصطلاحات که هیچ، هر جمله که به اصطلاح مترجم نفهمیده حذف کرده و یا از خودش بافته ولی انقدر ماهرانه ویراستاری میشه که خواننده متوجه نمیشه و خیلی باعت تاسف است چنین حرکتی. جامعه فرهنگی که باید ترویج دهنده اخلاق باشد، چی شده که از رو دست هم کتاب درست می کنند. عده ای هم که خدا رو شکر با خواندن چند کتاب سمینار می گذارند و مشاور روانشناسی می شوند و خودشون و شاگردانشون هم بهشون وحی میشه که علامه دهر شدند و باید کتاب بنویسند و به جای گرداوری و اسم بردن از منابع، می شوند مولف. انگار که مثلا کسی که سال اول پزشکی باشه، در حد پرفسور سمیعی ادعا کنه و بخواد جراحی کنه. هر چیزی به تجربه و گذر زمان نیاز داره. #نفیسه_معتکف https://eitaa.com/Bayynat

آیت الله سید حسن عاملی : 🍃به هیچکس به چشم حقارت نگاه نکنید چون از ملکوت انسان ها خبر ندارید. بعضی ها چنان در بزرگ شدن موفق شده اند که تصوّر آن برای ما نابالغ ها مشکل است؛ و یک دلیل برای بزرگی آن‌ها این است که در ظاهر هیچ حکایتی از اعتلا در آن‌ها دیده نمی شود. https://eitaa.com/Bayynat

ایده جالب یک کتاب فروش: همه کتابها رو یک شکل کادو پیچ کرده؛ با شرح مختصر بسیار زیبایی از هر کدوم، و شعارش اینه: "کتابها رو از روی ظاهرشون انتخاب نکنید" https://eitaa.com/Bayynat

در گذشته، سانسور از طریق مسدود کردن جریان اطلاعات به اجرا در می‌آمد. در قرن بیست‌ویکم، از طریق غوطه‌ور کردن انسان‌ها در سیلاب اطلاعات بی‌اهمیت و نامربوط عملی می‌شود. انسانها واقعا نمی‌دانند به چه چیزی توجه نشان دهند، و اغلبْ وقت خود را صرف بحث و بررسی درباره‌ی موضوعات فرعی میکنند. در زمانهای دور، قدرت داشتن به معنی دسترسی به اطلاعات بود. اکنون قدرت یعنی آگاهی بر اینکه از چه چیز باید چشم پوشید. 📙 #انسان_خداگونه 👤 #یووال_نوح_هراری https://eitaa.com/Bayynat

وقتی غمگین هستید دنیا شما را به سخره می‌گیرد ، وقتی شاد هستید دنیا به شما لبخند میزند اما وقتی دیگران را خوشحال کنید دنیا به شما تعظیم میکند ! 📕 سرگذشت من ✍🏻 #چارلز_چاپلین https://eitaa.com/Bayynat

سوفی! اگر من می خواستم در اين درس ها تنها يک چيز به تو ياد دهم، آن بود كه " در قضاوت عجله نكن ". 📕 دنیای سوفی ✍🏻 #یوستین_گردر https://eitaa.com/Bayynat

قدر نعمتهایت را بدان . https://eitaa.com/Bayynat