🔘 توضیح و تحلیل فایل صوتی ارسال شده با موضوع حضرت مهدی (عج). سخنران: سید مهدی مدرسی #listening_1 @EnglishWithQuran

▫️خداوند در قران میفرماید: "إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا..." ▫️"قطعاً خداوند از كسانى كه ايمان آورده‌اند دفاع مى‌كند..." ▫️اگر من خدا را به عنوان مدافع خود داشته باشم، پس دیگر برایم مهم نیست حتی اگر تمام دنیا در مقابل من بایستد. @EnglishWithQuran

▪️ آموزش زبان انگلیسی با آیات قرآن ▫️وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ. ▫️ و هر مصيبتى به شما برسد به سبب دستاورد خود شماست و حال آنکه خدا از بسيارى گناهان‌ در مى‌گذرد. ▫️"And whatever affliction that befalls you is because of what your own hands have committed. And He pardons much." The Holy Quran, [42:30] ➖➖➖➖➖➖➖➖ affliction مصیبت befall اتفاق افتادن، به سر کسی آمدن commit مرتکب شدن pardon بخشیدن @EnglishWithQuran

⁦☑️⁩ الإمامُ عليٌّ عليه السلام: عاصٍ يُقِرُّ بذَنبِهِ خَيرٌ مِن مُطيعٍ يَفتَخِرُ بعَملِهِ. ⁦☑️⁩ گنهكارى كه به گناه خويش ‏اعتراف كند، بهتر از فرمانبردارى است كه به كار خويش فخرفروشی نماید. ⁦☑️⁩ A sinner who confesses to his sin is better than an obedient man who brags about his deed. 📚 Ghurar al-Hikam, no. ۶۳۳۴ ------------------------------ ✔️ Confess اعتراف کردن، اقرار کردن ✔️ Obedient مطیع، فرمانبردار ✔️ Brag فخر فروختن، مباهات کردن، لاف زدن ✔️ Deed عمل، فعل، کردار ✔️ protect حفاظت کردن، نگهداری کردن ✔️ produce تولید کردن @EnglishWithQuran

@EnglishWithQuran

سلام دوستان 👋 از دوستانی که در نظرسنجی شرکت کردند ۴۵ درصد گزینه آموزش کتاب ۵۰۴ رو انتخاب کردند. ان شاءالله از این به بعد در کنار آموزش های اصلی کانال لغات کتاب ۵۰۴ رو هم کار می‌کنیم. ضمنا ممنون از دوستانی که در نظرسنجی شرکت کردند. 🌷

#504_Essential_Words 1/1. #abandon ترک کردن، رها کردن @EnglishWithQuran

⁦☑️⁩ الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ كَرَمَ اللَّهِ سُبحانَهُ لا يَنقُضُ حِكمَتَهُ ، فَلِذلِكَ لا يَقَعُ الإجابَةُ في كُلِّ دَعوَةٍ. ⁦☑️⁩ امام على عليه السلام : كرم خداى سبحان حكمتش را نقض نمى كند ؛ و از همین روست که بعضی دعاها مستجاب نمی‌شوند. (میزان الحکمه) ⁦☑️⁩ Imam Ali (as) said, 'Verily God's Kindness does not contradict His Wisdom, and that is why some supplications remain unanswered. ------------------------------ ▫️Kindness مهربانی، محبت، لطف ▫️Contradict نقض کردن، در تعارض بودن با ▫️Wisdom حکمت، خردمندی ▫️Supplication دعا، استغاثه، تضرع ▫️Remain باقی ماندن @EnglishWithQuran @EnglishWithQuran

#504_Essential_Words #504_لغت_ضروری ▫️توضیح کامل مثال‌ها به همراه نکات گرامری #oath @EnglishWithQuran

#listening #مهارت_لیسنینگ ▫️ این فایل صوتی زیبا و کوتاه که در مورد معنای توکل هست رو لطفا بارها گوش بدید ان شاءالله خدمتتون توضیح خواهم داد. @EnglishWithQuran

دوستانی که مایل هستند میتونند متن لیسنینگ رو تایپ کنند و برام ارسال کنند. اولین موردی که بدون اشتباه بود رو اسکرین شات میگیرم و ارسال میکنم.

#Listening_Comprehension ▫️توضیح و تحلیل فایل صوتی ارسال شده با موضوع توکل. @EnglishWithQuran

دوستان متاسفانه پسرعموی بنده تصادف کرده و در کما هست ممنون میشم بزرگواری کنید و یک حمد شفا قرائت کنید. 🌷🌷

#504_Essential_Words #504_لغت_ضروری ▫️توضیح کامل مثال‌ها به همراه نکات گرامری #hardship @EnglishWithQuran

🔹️فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸️پس به آثار رحمت خدا بنگر كه چگونه زمين را پس از مرگش زنده مى‌گرداند. در حقيقت، هم اوست كه قطعاً مردگان را زنده خواهد کرد، و او بر هر چيزى تواناست. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 So observe the effects of God's mercy; how He gives life to the earth after its death. Indeed, that [same God] will give life to the dead, and He has power over all things. The Holy Quran [30:50] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ✅️ Observe مشاهده کردن، ملاحظه کردن ✅️ Effect اثر، نتیجه، جلوه ✅️ Give life زنده کردن ✅️ Same همان، همان چیز، یکسان https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

▫️تحلیل ترجمه آیه ۵۰ سوره روم https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d

🔹 الإمامُ عليٌّ عليه السلام: أعظَمُ الذُّنوبِ عِندَ اللّهِ سبحانَهُ ذَنبٌ صَغُرَ عِندَ صاحِبِهِ. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🔸 بزرگترين گناه نزد خداى سبحان، گناهى است كه در نظر گنهكار بی اهمیت جلوه کند. (غررالحکم) ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 💠 The greatest of sins in the sight of God is the sin which its perpetrator deems insignificant. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ✔️ sight بینائی، نظر، دیدگاه ✔️ In the sight of sb در نظر کسی ✔️ Perpetrate مرتکب شدن ✔️ Deem فرض کردن، انگاشتن، تلقی کردن ✔️ Insignificant بی اهمیت، کم اهمیت، ناچیز https://eitaa.com/joinchat/1042350102C65cc60497d