🔵 #حافظ_و_توراتیّات
بردرِ میخانهٔ عشق، ای ملک تسبیح گوی
کاندر آنجا طینتِ آدم مُخمّر میکنند
♦️یک جا در مقالهای نوشته بودم که اشاراتی که به #تورات و #انجیل در شعرِ #شاملو میشود، از عوارضِ تأثیرِ #غرب است و او به من میگفت: هرگز چنین نیست. دیوان حافظ پر است از اشارات به تورات و داستانهای آن.
گفتم: در کجای دیوان #حافظ و در کجای دیوان #خاقانی – که خود تربیت نیمهمسیحی داشته – از جُلجتا و باغِ جِتْسِمانی سخن رفته است؟ گفت: راست میگویی و #پذیرفت.
🔹شک نیست که شعر فارسی از اساطیرِ سامی تجزیهپذیر نیست؛ بخصوص شعر غنایی ما و بهویژه اوج آن که شعر #فارسی_عرفانی است. این شعرها چنان با رموز و اشارات زندگی پیامبران سامی به هم آمیخته که اگر بخواهیم از آنها صرف نظر کنیم نیمی از شاهکارها را باید بهدور بریزیم.
🔸کافی است نگاهی به دیوان حافظ بیفکنیم و ببینیم که چه رمزها و کنایاتی پیرامونِ نام آصف برخیا و آدم (و بهشت عدن) و خضر و ابراهیم خلیل و لحن داود و زلیخا و سامری و سلیمان و شدّاد و شعیب و عیسی و قارون و موسی و نمرود و نوح در آن به وجود آمده است، اما این نکته را نباید از یاد بُرد که این نامها و اسطورههای پیوسته به آنها از صافیِ #عقاید_ اسلامی گذشته و با تصویری صددرصد اسلامی داخل ادبیات و فرهنگ ما شده است؛ در تحلیلِ نهایی، اسلام صورت پالایش– یافته و متکامل تمام ادیانی است که عهد قدیم و عهد جدید نمایندگان آن هستند.
📝اما آنچه امروز، در شعر معاصر ما، نمودار میشود آن چیزی نیست که از صافی هزار و چهارصد سالهٔ فرهنگ و تمدن اسلامی گذشته بلکه چیزی است که مستقیم از زندگی مسیحیت امروز و عقاید مسیحیان و یهودیانِ غرب مایه میگیرد و گاه از چشمانداز یک مسیحیِ زندیق.
🔸چیزی که باید بر این نکته افزود و آن هم از نشانههای همین #تأثیرپذیری است، تغییراتیست که اندکاندک در نوعِ تلقّی از تمهای اساطیری سامی در شعر معاصر ما روی میدهد. در سراسر ادبیات و عقاید ما، آن میوهٔ ممنوع، #گندم است که آدم را از بهشت راند و گرفتار عذاب زندگی اینجهانی کرد:
خال مشکین که بدان عارض گندمگون است
سرّ ِ آن دانه که شد رهزن آدم با اوست
حافظ
🔻در شعر معاصر به تأثیر ترجمهٔ شعر و فرهنگ #اروپایی، این گندم به #سیب بدل میشود:
همه میدانند
که من و تو از آن روزنهٔ سردِ عبوس
باغ را دیدیم
و از آن شاخهٔ بازیگرِ دور
سیب را چیدیم
فروغ فرخزاد
✍ نویسنده و محقق: محمدرضا #شفیعی_کدکنی
📥 ارسالی از: آقای دکتر رضا #جلیلی
─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─
🌳 رسانه فرهنگی،
اجتماعی #فامنین_گرام
در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش👇
🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️
⏰ هر شب ساعت ۲۲
📢 #چند_خبر_کوتاه
💢 امام #خامنهای حفظه الله صبح امروز در دیدار دستاندرکاران مراسم #سالگرد شهادت حاج #قاسم_سلیمانی و خانواده شهید سلیمانی
شهید سلیمانی، هم در زمان حیات و هم با شهادت خود استکبار را شکست داد. رئیسجمهور امریکا گفت ۷ تریلیون دلار در منطقه هزینه کردیم اما چیزی به دست نیاوردیم و در نهایت هم مجبور شد در تاریکی شب و برای چند ساعت به یک پایگاه نظامی برود. همه دنیا اذعان دارند که امریکا به اهداف خود در سوریه و بویژه در عراق نرسیده است. قهرمان این کار بزرگ، سردار سلیمانی است که در زمان حیات او، انجام شد.
تشییع میلیونی و فراموشنشدنی #شهید_سلیمانی و شهید #ابومهدی_المهندس در عراق و ایران و مراسمهای بزرگداشت این دو شهید، ژنرالهای جنگ نرم استکبار را متحیر کرد و اولین #سیلی_سخت به امریکاییها بود.
شهادت سردار سلیمانی یک حادثه تاریخی بود و آن شهید به #قهرمان_ملی برای ایرانیان و #قهرمان_امت_اسلامی تبدیل شد. شهید سلیمانی نرم افزار مقاومت و الگوی مبارزه را در میان ملتهای اسلامی رایج کرد.
باید در همه عرصهها از جمله اقتصاد، علم و فناوری و دفاعی قوی شویم چون تا قوی نشویم دشمنان از طمع، تعرض و تجاوز دست بر نخواهند داشت. توصیه قطعی من این است که #به_دشمن_اعتماد_نکنید. دشمنیها فقط مخصوص آمریکای ترامپ نیست که با رفتن آن تمام شود، آمریکای اوباما نیز با شما و ملت ایران بدی کرد. سه کشور #اروپایی نیز نهایت بدعملی، لئامت، دورویی و نفاق را از خود نشان دادند. کشور ما احتیاج به #اتحاد دارد، مسئولان نباید این اتحاد و همصدایی مردم را از بین ببرند و ملت را تکهتکه کنند، بلکه باید هر #سه_قوه بویژه رؤسای آنها با همافزایی و همکاری، #اتحاد_ملی را روز بهروز #تقویت کنند. اختلافاتی ممکن است وجود داشته باشد، با #مذاکره این اختلافات را حل کنید. مگر شما نمیگویید با دنیا مذاکره کنیم؟ خیلی خب، چه طور با دنیا میشود مذاکره کرد، با #عنصر_داخلی نمیشود مذاکره کرد!؟ خب بروید مذاکره کنید حل کنید.
💢 دکتر #روحانی: روز شنبه شاهد آن بودیم که همه منحنی های مربوط به کرونا مسیر کاهشی را آغاز کرده اند. همه تلاش ما این است که #واکسن کرونا خریداری شده و وارد کشور شود تا مردم در سال جدید شرایط بهتری داشته باشند.
💢 ربیعی، سخنگوی دولت: مصرف آب، برق و گاز برای کم مصرف ها #رایگان می شود. با احتساب بعد خانوار، حدود 30 میلیون نفر شامل این مصوبه می شوند.
💢 اسحاق آدم اسحاق، وکیل #شیخ_زکزاکی رهبر جنبش شیعیان نیجریه: #عربستان سعودی میلیونها دلار برای ترور شیخ زکزاکی به مسئولان نیجریه پرداخت کرده است. بوهاری، رئیس جمهور نیجریه از طرف آمریکا، صهیونیستها و عربستان به قتل شیخ زکزاکی مامور شده است. سلامت شیخ زکزاکی بسیار وخیم است و کسی درباره وضعیت وی چیزی نمیداند.
💢 همتی: حتما باید تغییراتی در #بودجه ۱۴۰۰ داده شود.
💢 پوررضایی، مشاور اجرایی سهام عدالت: دارندگان #سهام_عدالت با یک بار مراجعه به سجام و ارائه اطلاعات لازم و اعلام شماره حساب، از این پس تمامی امور مربوط به سهام را بصورت الکترونیکی انجام می دهند.
-----------*✨🌐✨*-----------
💥 رسانه فرهنگی،
اجتماعی #فامنین_گرام
در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇
🆔 @Famenin_Gram
⏰ هر شب ساعت ۲۲
📢 #چند_خبر_کوتاه
💢 سایت رهبر انقلاب از سخنرانی مهم #امام_خامنه_ای خامنهای خبر داد. این سخنرانی ساعت ۱۸ فردا به صورت زنده از شبکههای سیما و سایت و حسابهای Khamenei.ir در شبکه های اجتماعی پخش خواهد شد.
💢 براساس مصوبه ستاد #کرونا در شبهای قدر طرح ممنوعیت تردد شبانه #لغو شده و رانندگان در صورت تردد از ساعت ٢٢ تا ٣ بامداد جریمه نمیشوند.
💢 حسین فهیمی، سخنگوی سهام عدالت: اکنون شرایط بازار به نحوی است که امکان فروش #سهام_عدالت وجود ندارد و به همین دلیل به آزادسازی ۶۰ درصد این سهام اکتفا شده است.
💢 پایگاه خبری یونیوز: در پی شنیده شدن صدای انفجارهای مهیب در #جده، فرودگاه بین المللی این شهر بسته و آژیر خطر در آن به صدا درآمد. پروازها به مقصد جده هم به فرودگاه های جایگزین هدایت شدند.
💢 دیپلمات #اروپایی: در مورد مسائل مهم تفاهم نکردهایم.
💢 تیم ملی فوتبال #ایران با تصمیم AFC باید در بحرین به مصاف حریفان خود برود. تیم ملی کشورمان ابتدا ۱۳ خرداد ماه باید به دیدار هنگ کنگ برود و ۴ روز بعد یعنی ۱۷ خردادماه مقابل بحرین صف آرایی خواهد کرد. ملی پوشان ۲۱ خرداد باید با کامبوج دیدار میکنند و ۲۵ خرداد هم به مصاف عراق خواهند رفت.
-----------*✨🌐✨*-----------
💥 رسانه فرهنگی،
اجتماعی #فامنین_گرام
در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇
🆔 @Famenin_Gram