🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم 🌹 آیات ۵۹ تا ۶۴ سوره اعراف 🌹 بخش اول 🌸 لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُٓ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ (۵۹) قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِٓ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (۶۰) قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۶۱) أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنْصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ (۶۲) أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (۶۳) فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ (۶۴) 🍀 ترجمه: قطعا، نوح را به سوی قومش فرستادیم، پس به آنان گفت: ای قوم من! خدا را بپرستید، كه شما را جز او معبودی نیست، من قطعاً از عذاب روزی بزرگ بر شما می‌ترسم (۵۹) اَشراف‌ و سران قومش گفتند: قطعاً ما تو را در گمراهی آشكار می‌ بینیم (۶۰) گفت: ای قوم من! هیچ گمراهی و انحرافی در من نیست، ولی من فرستاده‌ ای از سوی پروردگار جهانیان هستم (۶۱) پیام‌ های پروردگارم را به شما می‌ رسانم، و برای شما خیرخواهی می‌ كنم و از سوی خدا حقایقی را می‌ دانم كه شما نمی‌ دانید. (۶۲) آیا تعجّب كردید كه بر مردی از خودتان معارفی از سوی پروردگارتان آمده تا شما را هشدار دهد، به خاطر این كه شما تقوا پیشه کنید شوید و مورد رحمت قرار گیرید؟ (۶۳) پس او را تكذیب كردند، ما هم او و كسانی كه در كشتی همراهش بودند نجات دادیم و كسانی كه آیات ما را تكذیب كردند، غرق نمودیم؛ زیرا آنان گروهی كوردل بودند. (۶۴) 🌷 #أَرْسَلْنَا: فرستادیم 🌷 #قَالَ: گفت 🌷 #إِلَٰه: معبود 🌷 #أَخَافُ: می ترسم 🌷 #يَوْم: روز 🌷 #عَظِيم: بزرگ 🌷 #الْمَلَأ: اشراف و سران 🌷 #لَنَرَاكَ: قطعا تو را می بینیم 🌷 #ضَلَال: گمراهی 🌷 #مُبِين: آشکار 🌷 #ضَلَالَة: گمراهی 🌷 #رَسُول: فرستاده 🌷 #رَبِّ_الْعَالَمِين: پروردگار جهانیان 🌷 #أُبَلِّغُكُمْ: به شما می رسانم 🌷 #رِسَالَات: پیام ها 🌷 #أَنْصَحُ: خیرخواهی می کنم 🌷 #أَعْلَمُ: می دانم 🌷 #أَوَ_عَجِبْتُمْ: آیا تعجب کردید 🌷 #جَآءَكُمْ: برای شما آمد 🌷 #رَجُلٍ: مرد 🌷 #لِيُنْذِرَكُمْ: تا شما را هشدار دهد 🌷 #لِتَتَّقُوا: تا تقوا پیشه کنید 🌷 #كَذَّبُوهُ: او را تکذیب کردند 🌷 #أَنْجَيْنَاهُ: او را نجات دادم 🌷 #الْفُلْک: کشتی وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا 🌷 #عَمِين: کور دلها، بی بصیرت ها ⬅️ ادامه در جلسه بعدی... 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸