📺📺📺📺📺📺📺📺📺 🔗 لینک پخش آنلاین👇 📺 پخش آنلاین از تلویزیون اینترنتی حوزه های علمیه با ترافیک رایگان: https://heyatonline.ir/livehowzeh.ir ┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅ 🌐 کانال دوره های تخصصی بین‌الملل (وابسته به مرکز آموزش زبان و آموزش‌های تخصصی بین‌الملل حوزه‌های علمیه) 👇 @ISC_Qom

نشست👆 تا دقایقی دیگر آغاز می‌شود.

از آنجا که به دلیل محدودیت مکانی، پذیرای تعدادی از خواهران و برادران گرامی در نشست امروز (مهارت‌های پژوهشی و ارائه مقاله در سطح بین‌الملل) نیستیم، علاقمندان می‌توانند از طریق لینک زیر آن را به شکل زنده دنبال کنند👇 https://livehowzeh.ir/stream

لینک پخش زنده: https://heyatonline.ir/livehowzeh.ir

هم اکنون پخش آنلاین نشست مهارت های پژوهشی

به مناسبت سی و چهارمین سالروز ارتحال امام خمینی (ره)؛ ✅ آیت الله سیستانی: اول باید به احترام نام امام خمینی ایستاد! / توصیهٔ اخلاقی با استناد به یکی از بیانات امام حجت‌الاسلام «ناصرالدین انصاری قمی» از پژوهش‌گران حوزه علمیه قم نقل کرد: در سال ۱۳۸۲ بعد از ایام عید فطر در نجف خدمت آیت‌الله العظمی سیستانی رسیدم. در حین دیدار از ایشان پرسیدم: حضرتعالی چند سال در درس مرحوم امام خمینی در قم شرکت داشتید؟ آیت‌الله سیستانی با شنیدن نام حضرت امام، بلند شدند و ایستادند و فرمودند: «اول باید به احترام مرحوم آیت‌ الله خمینی (قدس سره) بایستم". سپس ادامه دادند: "شما نمی‌دانید که امام خمینی چه کار بزرگی انجام داده‌اند! ما که اینجا در چنگال صدام محاصره شده بودیم، ارزش کار امام خمینی را درک کردیم و درک می‌کنیم". آیت‌الله سیستانی درباره تتلمذ نزد امام(ره) هم گفتند: "من در قم حدوداً به مدت دو سال در درس ایشان شرکت کردم و پس از آن به نجف اشرف آمدم". ایشان دربارهٔ دنبال کردن سخنان امام راحل(ره) پس از اقامت در عراق نیز بیان جالبی داشتند: "من شبانه به همه سخنرانی‌های ایشان گوش می‌کردم. رادیوی کوچکی داشتم و به کتابخانه ام در طبقه بالای خانه می‌رفتم و بعد از اخبار ساعت هشت که خطبه‌های امام را پخش می‌کردند، به آنها گوش می‌دادم". حضرت آیت الله سیستانی سپس به یکی از بیانات تکان‌دهندهٔ امام(ره) اشاره کردند و فرمودند: "آیا آن سخنرانی از امام خمینی را به یاد می‌آورید که گفته بودند: «یکی از تجار نزد یکی از علمای بزرگ رفته است و گفته است که آقا! اگر پشت کتابی یک چیزی‏‎ ‎‏نوشته اند به ما هم بگویید! کتاب ها معلوم، اما اگر پشت کتابی چیزی نوشته اند که شما از آن مطلع هستید به ما هم بگویید برای اینکه ما می‌بینیم که شما ما را دعوت می‌کنید به‏‎ ‎‏خیر و صلاح، اما خودتان اینگونه نیستید [و عمل شما با سخنتان فرق دارد] پس معلوم می‌شود یک مطلب دیگری در کار است! آن آقا گریه کرده و گفته بود: حاجی هیچ چیز دیگری نیست‏‎ ‎‏و ما فاسد هستیم»... که حاضران با شنیدن این کلام متأثر شدند و به گریه افتادند". [*] سپس آیت الله سیستانی این توصیهٔ اخلاقی را فرمود که: "اکنون شما در ایران باید به شکلی در زندگی خود رفتار کنید که بین حرف و عمل شما فرقی نباشد". 📝 منبع: hawzah.net ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ [*] برای دیدن فیلم بیانات امام خمینی(ره) که آیت الله سیستانی بدان اشاره کردند، از لینک زیر استفاده کنید👇 http://emam.com/posts/view/19579/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D8%B1-%D9%88-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85

#فیپا #راهنمای_شروع_چاپ ✅ آشنایی با فیپا ◾️بخش اول: فیپا چیست؟ فیپا یا فهرست نویسی پیش از چاپ عبارت است از فهرست نویسی توصیفی و تحلیلی کتاب، پیش از انتشار که در صفحه حقوقی یا صفحه شناسنامه کتاب درج می‌گردد. فیپا تهیه اطلاعات کتابشناختی برای شناسایی و بازیابی یک کتاب بر مبنای ضوابط و استانداردهای بین المللی قبل از انتشار آن کتاب است. از مزایای فیپا می‌توان به کاهش هزینه‌های فهرست نویسی در کتابخانه‌ها و مراکز اطلاعاتی کشور، یکدستی در اطلاعات کتاب شناختی فهرست‌های کتابخانه‌های سراسر کشور و تسریع در پخش اطلاعات مربوط به انتشار یک اثر در سطح شبکه‌های ملی و بین‌المللی نام برد. @tarjomane_noor

#معرفی_کتاب 📕درآمدی بر اصول و روش ترجمه/ کاظم لطفی پور ساعدی 👈کتاب درآمدی بر اصول و روش ترجمه نوشته دکتر کاظم لطفی پور ساعدی، استاد بازنشسته دانشگاه تبریز است. 👈این کتاب که عمدتا به مباحث نظری ترجمه می پردازد، توسط انتشارات مرکز نشر دانشگاهی منتشر شده و هم اکنون در مقاطع مختلف دانشگاهی تدریس می گردد. 📖 مباحثی که از آن سخن به میان آمده است به شرح زیر است: 1️⃣ زبانشناسی ترجمه 2️⃣ مسائلی چند درباره مطالعات ترجمه 3️⃣ تعادل ترجمه ای و اجزای آن 4️⃣ مسائل ترجمه متون ادبی و اشاره ای به سایر انواع متون ادبی 5️⃣ مختصری در مسائل عملی و آموزش فن ترجمه

مرکز ترجمه و نشر بین الملل حوزه های علمیه 🔴فراخوان شناسایی مترجم و ویراستار به زبان های مختلف 🔄گام های شرکت در فراخوان: ـ فرم پیوستی را تکمیل و به آیدی @matn_ismc در ایتا ارسال فرمایید. ـ ترجمه متن کوتاهی که برای تکمیل کنندگان فرم پیوستی ارسال خواهد شد. ⏱مهلت شرکت در فراخوان: تا 15 تیر 1402 ☎️راه ارتباطی: آیدی: @matn_ismc در ایتا تماس با شماره: 02533133897 ┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅ 🌐 کانال دوره های تخصصی بین‌الملل (وابسته به مرکز آموزش زبان و آموزش‌های تخصصی بین‌الملل حوزه‌های علمیه) 👇 @ISC_Qom

📋فرم پیوستی فراخوان شناسایی مترجم و ویراستار توجه: حتما اسم فایل ارسالی را نام و نام خانوادگی خود قرار دهید. ارسال به آیدی زیر: @matn_ismc

#فراخوان جذب دانشنامه مجازی وحدت مذاهب اسلامی (ویکی‌وحدت: https://www.wikivahdat.com) جهت تکمیل کادر علمی خود از میان زبان‌دانان علاقه‌مند به فعالیت در فضای ویکی‌نویسی در زبان‌های: فارسی، عربی، انگلیسی، اردو؛ اقدام به جذب نیرو می‌کند. علاقه‌مندان می‌توانند جهت کسب اطلاع بیشتر با شماره 09198517583 در پیام‌رسان ایتا و یا سایر پیام‌رسان‌ها در ارتباط باشند. زمان تماس از ساعت 9 صبح تا 5 بعدازظهر.