7⃣2⃣ «#اکسیژن_برای_مرده‌ها_نیست» رمانی به نویسندگی هبه ابوندی است و توانسته جایزۀ ابداع ادبی شارجه را به دست آورد. ابو ندی در انتظار چاپ دوم رمانش بود که در ۲۰ اکتبر ۲۰۲۳ در حملات اخیر اسرائیل به غزه به شهادت رسید. او در این رمان در فضایی میان رئالیسم و سوررئالیسم، در روایتی جذاب و رازآلود، فساد حاکم بر کشورهای عربی و اعتراضات مردم را به تصویر می‌کشد. اتفاقات درهم‌تنیدۀ این رمان تا لحظۀ آخر خواننده را به دنبال خود می‌کشاند؛ تا کتاب را زمانی ببندد که پاسخ آخرین معما را هم یافته باشد. شهیده هبه ابو ندی جایی دربارۀ کتابش گفته بود: "من شخصیت “آدم” را خلق کردم. وقتی او را نوشتم، آن‌قدر به او تبدیل شدم که دیگر نتوانستم کسی جز او باشم. آدم از یک گناه قدیمی فراموش‌شده پشت پیچیدگی ابعاد مختلف بیرون می‌زند. پیش از اینکه اکسیژن برای مرده‌ها نیست را بخوانی، یک جرعه رنگ سربکش، چون همه‌چیز اینجا خیلی خاکستری است. پس قلبت را دربیاور و وارد اتفاقات شو که تمام خیالات پیش‌رو بسیار واقعی است." 📆 سال نشر: ۱۴۰۳ 📤 ناشر: کتابستان معرفت ✍ نویسنده: شهیده هبه کمال ابو ندی 📝 مترجم: انسیه سادات هاشمی 📖 تعداد صفحات: ۲۵۲ 📚 دسته بندی: #رمان 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin

8⃣2⃣ «#وقایع_غریبِ_غیب‌شدنِ_سعید_ابونحس_خوشبدبین» رمانی طنز از امیل حبیبی، نویسنده فلسطینی است. حبیبی در این رمان بیست سال از زندگی فلسطینیانی را روایت می‌کند که پس از مهاجرت‌های دسته‌جمعی هم‌وطنانشان در پی جنگ‌های سال ۱۹۴۸ و ۱۹۶۷ در تابعیت اشغالگران صهیونیست مانده‌اند. شخصیت اصلی رمان، سعید خوشبدبین بداقبال، قهرمانی کمیک یا درواقع ابله است که اسرار زندگی‌اش در اسرائیل را روایت می‌کند. رمان پیش رو سبک جدیدی از داستان نویسی در ادبیات عرب را به نمایش می گذارد. امیل حبیبی که خود شخصا اوضاع فلسطینیان تحت حکومت اسرائیل را تجربه کرده است به روایت سختی ها، مبارزات و محرومیت های اعراب اسرائیل پرداخته است. اسم خود کتاب که ضد و نقیض است نشانگر وضعیت تناقض آمیز داستان می باشد. 📆 سال نشر: ۱۳۹۵ 📤 ناشر: نون ✍ نویسنده: امیل حبیبی 📝 مترجم: احسان موسوی خلخالی 📖 تعداد صفحات: ۲۳۷ 📚 دسته بندی: #رمان 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin

9⃣2⃣ در کتاب «#آژانس_یهود» فعالیتهای دستگاه اجرائی برای یهودی کردن فلسطین را به هنگام قیومیت انگلیس بر فلسطین بررسی می کند. این پژوهش با بررسی زمینه فعالیت آژانس یهود و تحول آن آغاز می شود و ابتدا به شکل گیری آژانس گسترش یافته یهود و سپس در جنبه های گوناگون فعالیت آن را بررسی می کند. پژوهش حاضر با بررسی زمینه های فعالیت آژانس یهود و تحول آن آغاز می شود.فصل های اول و دوم به شکل گیری آژانس گسترش یافته یهود اختصاص دارد.سپس در چهار زمینه پی در پی جنبه های گوناگون فعالیت آژانس بررسی می شود: زمینه اول شامل تلاش های آژانس یهود در مهاجرت است که هدف از این مهاجرت تشکیل اکثریت جمعیتی فلسطینی بود. زمینه دوم فعالیت آژانس یهود را در انتقال زمین عرب ها به مالکیت یهودی ها مورد بررسی قرار می دهد. زمینه سوم شامل بررسی تلاش های آژانس یهود در مورد اسکان مهاجران یهودی در فلسطین است. زمینه چهارم شامل بررسی تلاش های سیاسی داخلی و بین المللی آژانس یهود در آماده سازی برای برپایی رژیم اسرائیل است. این کتاب در هفده فصل و یک خاتمه نگارش یافته است. 📆 سال نشر: ۱۳۸۵ 📤 ناشر: اطلاعات ✍ نویسنده: محمدعبدالرووف سلیم 📝 مترجم: کاظم نراقی 📖 تعداد صفحات: ۶۵۲ 📚 دسته بندی: تاریخچه‌ی صهیونیسم و استکبار بین‌المللی 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin

0⃣3⃣ کتاب «#یک_تکه_زمین_کوچک» داستان کریم، پسر ۱۳ ساله فلسطینی را روایت می‌کند که در شهر رام‌الله زندگی می‌کند. کریم علاقه زیادی به فوتبال دارد و رویای تبدیل شدن به یک قهرمان را در سر می‌پروراند. اما او با شرایط سخت و خطرناکی روبه‌رو است که جنگ و اشغال رژیم صهیونیستی بر زندگی او و خانواده و دوستانش تحمیل کرده است. او باید با تحریم‌ها، تیراندازی‌ها، بازداشت‌ها، تفتیش‌ها، تخریب‌ها و مرگ و میر مواجه شود و در عین حال از زندگی خود لذت ببرد. کریم با دوستانش یک تکه زمین کوچک را برای بازی فوتبال انتخاب می‌کند که در نزدیکی یک مدرسه واقع شده است. اما این زمین یک راز تاریک و خطرناک دارد که آن‌ها را درگیر یک ماجراجویی پرهیجان می‌کند. آن‌ها متوجه می‌شوند که زمین مورد نظرشان محل نهفت‌های از مواد منفجره است که توسط مقاومت فلسطینی برای حمله به نیرو‌های اسرائیلی آماده شده است. این امر باعث می‌شود که آن‌ها تحت تعقیب و تهدید قرار گیرند و باید با شجاعت و هوشمندی از خود دفاع کنند. این کتاب با زبان ساده و روان، داستان رنج‌ها و‌ امید‌های مردم فلسطین را به تصویر می‌کشد. او با شخصیت‌پردازی عمیق و گره‌افکنی ماهرانه، یک رمان پرکشش و هیجان‌انگیز را خلق کرده است که خواننده را با واقعیت‌های تلخ و شیرین زندگی کودکان فلسطینی آشنا می‌کند. این کتاب می‌تواند به شما کمک کند تا بیشتر با فرهنگ و تاریخ فلسطین آشنا شوید و از دیدگاه‌های مختلف به مسأله فلسطین نگاه کنید. 📆 سال نشر: ۱۳۹۷ 📤 ناشر: افق ✍ نویسنده: الیزابت لرد 📝 مترجم: پروین علی‌پور 📖 تعداد صفحات: ۲۹۶ 📚 دسته بندی: #رمان 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin

1⃣3⃣ کتاب «#بذرهای_توطئه» برای آشنایی بیشتر و درک عمیقتر ریشه‌های مساله‌ای که از سال ۱۹۴۸ به شکل حکومت(جعلی) اسرائیل در منطقه غرب آسیا خودنمایی کرد هیچ راه و روشی بهتر و نتیجه بخش تر از مراجعه به اسناد محرمانه توطئه‌گران اصلی این ماجرا که مقامات حکومت انگلیس می باشند وجود ندارد . چون پس از بررسی این اسناد است که متوجه خواهیم شد، قدرت‌های غربی برای استیلا بر مناطق جدا شده از قلمرو عثمانی پس از جنگ جهانی اول چه برنامه هایی در نظر گرفتند و چگونه توانستند با زمینه‌چینی‌های مکارانه قدم به قدم برای نفوذ در بین مسلمانان و حرکت در جهت ازهم پاشیدن اتحاد اسلامی به پیش روند... مطالب این کتاب با استفاده از اسناد محرمانه وزارت خارجه انگلیس گردآورى و تنظیم شده است و محور مطالعات مسأله پیدایش حکومت صهیونیسم است. این کتاب صفحات فراموش شده تاریخ را به زندگی پرشور بازمی‌گرداند. دورین اینگرامز اسناد محرمانه کابینه بریتانیا، یادداشت‌های دفتر خارجی و جنگ و حاشیه‌نویسی‌های رمزآلود آن‌ها را بررسی کرده است تا ایجاد سرزمین صهیونیستی خارج از تحت‌الحمایه فلسطین را مشاهده کند. آیا این توطئه است؟ تو تصمیم بگیر. در این کتاب متن هایی از کرزن، چرچیل، وایزمن، بالفور، تی.ای. لارنس و دیگران را با واژگان خودشان بخوانید تا دید شفاف‌تری نسبت به مسئله پیدا کنید و بتوانید نتیجه گیری و قضاوت فردی خود را در مورد این موضوع داشته باشید. 📆 سال نشر: ۱۳۶۶ 📤 ناشر: اطلاعات ✍ نویسنده: دورین اینگرامز 📝 مترجم: حسین ابوترابیان 📖 تعداد صفحات: ۲۴۵ 📚 دسته بندی: تاریخ سیاسی 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin

2⃣3⃣ «#بازگشت_به_رام‌الله» سخنی بلیغ و بی پرده است درباره آنچه فلسطینی امروز را به رنج افکنده. هیچ کتاب دیگری وجود ندارد که با این قدرت،پیشینه وقایع جاری در فلسطین و اسرائیل را به تصویر بکشد! اهمیت کتاب بازگشت رام الله در این واقعیت منعکس می شود که بسیاری از افراد درباره مشکلات پناهندگان صحبت می کنند، اما پناهندگان سکوت می کنند و به چشم نمی آیند. برغوثی با روایت قدرتمند و غنایی و شاعرانه خود این سکوت را شکسته است کتاب بازگشت به رام الله، را مرید برغوثی که شاعر توانمند فلسطینی است نوشته است. این کتاب، تاکنون یکی از والاترین شکل‌های نوشتن تجربۀ وجودی نزد گروه‌های مختلف فلسطینی بوده است. کتاب، به دلایل سیاسیِ جدایی مرید برغوثی و همسرش از یکدیگر اشاراتی دارد و هم به اوضاع غربت و تبعیدِ شاعر از کرانۀ باختری در سال ۱۹۶۶ و شرایط بازگشت به آن بعد از سی سال. کتاب بازگشت به رام الله، در سال ۱۹۹۷ منتشر شد. پس از استقبال جهان عرب از این اثر، کتاب جایزۀ ادبی «نجیب محفوظ» را از طرف دانشگاه آمریکایی قاهره دریافت کرد. ازاین‌رو، می‌توان این کتاب را رویداد ادبی مهمی تلقی کرد. 📆 سال نشر: ۱۴۰۱ 📤 ناشر: کتابستان معرفت ✍ نویسنده: #مرید_برغوثی 📝 مترجم: هاجر زمانی 📖 تعداد صفحات: ۲۲۰ 📚 دسته بندی: خود زندگی‌نامه 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin

3⃣3⃣ رمان «#چشم‌هایم_در_اورشلیم» که به قلم سلیس و روان مریم مقانی نوشته شده است با یک قرار ملاقات در آوریل ۲۰۳۵ در پاریس آغاز می‌شود. این قرار ملاقاتی است میان موشه شالو، سفیر اسرائیل در فرانسه با تاجر یهودی سرشناسی به نام آدریل عُوادیا. از مکالمه محرمانه میان آنها مشخص می شودکه قرار است نقشه نابودی مسجدالاقصی به وسیله ماهواره نظامی در جشن سال نو یهودیان اجرایی شود، اما آنچه مقام بلند پایه صهیونیست نمی داند آن است که در لحظات طرح نقشه حمله، بنجامین راحیل افسانه‌ ای مقابل او نشسته است، همان فرمانده بخش سایبری جنبش آزادی بخش قدس که بیست سال حسرت دستگیری اش در جان سرویس‌ های امنیتی جهان حک شده و آن‌ ها را به ستوه آورده است. اینک ماجرای این کتاب ماجرای نجات قبله اول مسلمانان توسط اوست  در این کتاب خود را در قلب سیستم امنیتی اسرائیل تصور کنید، همانقدر که آدریل عوادیا رمز آمیز و غیر قابل حدس معرفی شده است، پا به پای مریم مقانی، قدم به فلسطین بگذارید، و برای نابودی عملیات حذف مسجد الاقصی آماده شوید.  اینبار دشمن شناسی را با سبکی عاشقانه از نشر معارف تجربه کنید! 📆 سال نشر: ۱۳۹۹ 📤 ناشر: معارف ✍ نویسنده: مریم مقانی 📖 تعداد صفحات: ۳۰۰ 📚 دسته بندی: #رمان 📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin