5⃣9⃣ کتاب «#غرقشدگان_در_خنده»
قصههایی کوتاه از اردوگاه و حوالی اردوگاه. این کتاب مجموعه داستانیست از زیاد خداش، نویسندۀ فلسطینی، که در آن با طنزی تلخ از زیست روزمرۀ فلسطینیهای مقیم اردوگاه و مصائب و دغدغههای آنها سخن رفته است.
زیاد خداش در داستانهای کتاب «غرقشدگان در خنده» ما را با خود به متن سرزمینی اشغالشده میبرد و گوشههایی از زندگی مردمی را به تصویر میکشد که همواره تحت نظارتند و کابوس و واقعیت و وهم برایشان یکی شده است.
داستانهای «غرقشدگان در خنده» روایتگر کابوسهایی جمعیاند. در این داستانها وهم و واقعیت بههم میآمیزند و ماحصل این آمیزش طنزی سیاه و گروتسکوار است که چهرۀ هولناک واقعیت را عیان میکند.
#بریده_کتاب :
"وقتی که نوبتم شد، به اطرافم نگاه کردم.
کسی را ندیدم که ژن هایم به او رسیده باشد. پس به کسی اشاره نکردم و روی زمین نشستم و دوباره با دقت به اطرافم نگاه کردم. دخترم را نیافتم و همسرم را ندیدم. کتابم را از کیفم بیرون آوردم و گفتم: این خانواده من است."
📆 سال نشر: ۱۴۰۲
📤 ناشر: آده
✍ نویسنده: زیاد خداش
📝 مترجم: انتظار شعبانی
📖 تعداد صفحات: ۹۰
📚 دسته بندی: مجموعه داستان کوتاه
📚🇵🇸 @Ketabkhoneye_Falastin