☀️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم☀️ِ
☀️ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺴﺘﻰ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ
📒 #حکمت 59
مَنْ حَذَّرَكَ كَمَنْ بَشَّرَكَ
📋 آن كه تو را -از گزندي- ترساند چون كسي است كه تو را مژده رساند.
🔗ترجمه دیگر
«آن كس كه تو را هشدار دهد همچون كسي است كه به تو مژده دهد.»
🖇 #شرح_کوتاه
مقصود امام (ع) آن است كه برحذر دارنده از پيشامد بد مانند كسي است كه مژده نجات از آن را مي دهد، كه وجه شبه روشن است.
اين عبارت براي وادار ساختن بر توجه به هشدار دهنده و شنيدن هشدار او به منظور نجات است با تشبيه وي به كسي كه بشارت دهنده است.
📒 #حکمت_پنجاه_ونهم
#ارزش_تذکر_دادن_اشتباهات
📒 آرشیو نهج البلاغه👇
@MaeMaein3
☀️التماس دعای فرج ☀️
☀️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺴﺘﻰ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ☀️
📒 #حکمت_67
📒#حکمت_شصت_و_هفتم
📒#ارزش_ایثار_اقتصادی
🌀لاَ تَسْتَحِ مِنْ إِعْطَاءِ الْقَلِيلِ فَإِنَّ الْحِرْمَانَ أَقَلُّ مِنْه
📋 از بخشيدن اندك شرم مدار كه محروم كردن اندك تر از آن بود.
🔗ترجمه دیگر:
«از بخشش اندك شرم نكن، زيرا نوميد ساختن كسي اندك تر از آن است».
🖇#شرح_کوتاه
مقصود امام (ع) از «اندكتر بودن» كم اعتبار و كم ارزش بودن آن است.💫
توضيح آن كه نااميد كردن، نبخشيدن چيزي است كه شايسته بخشش باشد،
و اين مطلب، قابل شمارش و از مقوله كميّت نيست تا قابل كم و زياد باشد.
امام (ع) از شرم داشتن نسبت به بخشش اندك بوسيله قياس مضمري برحذر داشته است،💫
كه صغراي آن جمله: «فانّ الحرمان اقلّ منه»،
و كبراي مقدّر آن نيز چنين است: و هر چه كه نااميد ساختن بي ارزش تر از آن باشد، شايسته است كه از آن شرم نكنند بلكه بايد از نوميد كردن شرم داشت كه از آن بي ارزشتر است.
اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج❤️
📒 آرشیو نهج البلاغه👇
@MaeMaein3