ماذا أكتُب لكِ؟ وَ أنا كَلَما حاوَلَت أن أكتُب؛ شِعرت بِأن قَلبي سَيَقلَع مَن مَكانَه ليَسكَنَ صَدرُكَ... چه برایت بنویسم؟! که هرگاه خواستم برایت بنویسم، احساس کردم که قلبم از جایش کنده خواهد شد تا در سینه تو بنشیند... - از نامه‌های #غسان_کنفانی به #غادة_السمان #مهروماه - Mava !🌿'

دسـتانـت را... اندکی به من امانت بده می‌خواهم با آنها گره از بافته‌های اندوهم بگشایم.!^^ - #غادة_السمان #وِنوش - @Mava_a !🌿'

‏افهمك رغم الصمت.. بل أفهمك عبر الصمت.. كأننا اكتشفنا لغة تخصنا وحدنا..! دانستمت هرچند در سکوت دانستمت هرچند با «سکوت» گویی که‌ ما «زبانِ ویژه» خود را ابداع کرده‌ایم مع انك بتضلّك ساكت قلبي عم يسمعك با اينكه تو ساكت ميماني اما «قلب» من تو را ميشنود... - #غادة_السمان #عربیات #وِنوش - @Mava_a !🌿'

آه صدایت صدایت! سراسر حسرت‌ست؛ مثل هم‌آغوشی معلق می‌دارد مرا؛ میان پریشانی و جنون، بر دیواره‌های قلعه‌ی شب... در حالی‌که، درد می‌کشم از عذاب زندگی، دلتنگ توام در حالی‌که، درد می‌کشم از عذاب زندگی، بیشتر دوستت دارم! - #غاده_السمان #وِنوش - @Mava_a !🌿'

می‌گویی: دوستت دارم و من به کبوتری تشنه بدل می‌شوم که به کاردِ گلوگاه‌اش عاشق است ... - #غاده_السمان #وِنوش - @Mava_a !🌿'

گاهی تمام وجودت گریه می‌کند جز چشمانت... - #غاده_السمان #وِنوش - @Mava_a !🌿'

گاهی اوقات حالت چنان است که تمام وجودت گریه می‌کند ، جز چشمانت ... - #غاده_السمان #مهروماه - @Mava_a !🌿'

می‌پرسم.. آیا هنوز هم در یاد و خاطر شب ماندگاریم؟ - #غادة_السمان #وِنوش - @Mava_a !🌙'

از آغازین لحظه که دل به تو بستم بر آن بودم که لغت‌های سکوتت را بیاموزم که بی‌صدا با تو سخن بگویم آیا صدای مرا می‌شنوی؟ - #غادة_السمان #هِناس - @Mava_a !🥥'

انا لستُ انا حزنُ العالم! ففي صدري وطن یبکی من اندوهگین نیستم خود اندوه جهانم و سرزمینی در سینه‌ام می‌گرید... - #غادة_السمان #عربیات #ونوش ☕️' Mava | مأوی

بعد از تو شهر در خاطره‌ ام چون زخمی می‌روید نمی‌خواهم از این زخم شفا یابم که بیماری من، درمان من است. - #غاده_السمان #هناس ☕️' Mava | مأوی

وكان الليل لامتناهياً كجرحي.. و شب هم‌چو زخمِ من بی‌انتها بود.. - #غادة_السمان مترجم: - #محمد_حمادی #وِنوش 🌙' Mava | مأوی

اندوهم رو به رویم نشست؛ اندکی در من نگریست، سپس گریه را آغاز کرد و من ساکت ماندم... - #غاده_السمان #هناس ☕️' Mava | مأوی

"أحببتك وكأنك آخر أحبتي على وجه الأرض، و عذبتني كأنني آخر أعدائك على وجه الأرض" تو را دوست داشتم، چنان که گویی تو آخرین عزیزِ من بر رویِ زمینی... و تو رنجم دادی، چنان‌که گویی من آخرین دشمنِ تو بر روی زمین‌ام! - #غادة_السمان #عربیات #هناس ☕️' Mava | مأوی