#قرآن_کریم
صفحه 2⃣7⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #اعراف
164 - و آنگاه که گروهی از ایشان [به نهی‌کنندگان از منکر] گفتند: چرا قومی را پند می‌دهید که خداوند هلاک کننده یا عذاب کننده‌ی آنان به عذابی شدید است! گفتند: [پند دادن ما] برای اعتذار [و رفع مسئولیت] در پیشگاه پروردگارتان است و به این امید که پرهیزکاری کنند
165 - و چون پندی را که به ایشان داده شده بود از یاد بردند، ما نهی کنندگان از منکر را نجات دادیم و ستمکاران را به عذاب بدی گرفتار نمودیم، چرا که نافرمانی می‌کردند
166 - و چون در برابر آنچه از آن نهی شده بودند، سرکشی کردند، به آنها گفتیم: بوزینگانی رانده شده باشید
167 - و [یاد آر] آنگاه که پروردگارت اعلام نمود تا روز قیامت بر یهودیان کسی را خواهد گماشت که به آنها سخت‌ترین عذاب را بچشاند قطعا پروردگار تو زود کیفر است و همو آمرزگار مهربان است
168 - و آنان را در زمین به صورت گروه‌هایی پراکنده ساختیم بعضی از آنان صالح و بعضی پایین‌ترند، و آنها را به خوشی‌ها و ناخوشی‌ها آزمودیم، باشد که [به راه حق] بازگردند
169 - آنگاه بعد از آنان نسلی به جایشان نشستند و وارث کتاب [آسمانی] شدند که متاع دنیای پست را [به نامشروع] می‌گیرند و می‌گویند: ما بخشیده خواهیم شد، و اگر متاع دیگری همانند آن به ایشان برسد باز آن را می‌گیرند آیا از آنها در کتاب، که محتوای آن را آموخته‌اند، پیمان گرفته نشده است که به خداوند جز حق را نسبت ندهند! و سرای آخرت برای کسانی که تقوا پیشه می‌کنند بهتر است، آیا نمی‌اندیشید!
170 - و کسانی که به کتاب آسمانی تمسک می‌جویند و نماز برپا می‌دارند [بدانند که] ما پاداش اصلاحگران را ضایع نخواهیم کرد.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 تا دیر نشده عجله کنید. 🍂
🔶 قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُواْ يُقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرّاً وَعَلانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خِلاَلٌ.
(#ابراهیم/۳۱)
⚡️ترجمه :
«به بندگان من كه ايمان آورده اند بگو نماز را برپا دارند; و از آنچه به آنها روزى داده ايم، پنهان و آشكار، انفاق كنند; پيش از آنكه روزى فرارسد كه در آن، نه دادوستدى است، و نه دوستى.
✅قبل از اینکه مرگ و قیامت برسد، در انجام دو کار عجله کنید:
🔶 ۱- اقامه‌ی نماز
🔶 ۲- انفاق
(البته باید توجه داشت که انفاق، فقط مربوط به مال نیست. بلکه از هرچه که خداوند روزی انسان نموده است، می باشد. از علم، آبرو، قدرت، وقت، هنر، فکر و.....)
⚡️ برای انجام این دو کار، باید از فرصت دنیا استفاده کرد. زیرا در قیامت نه پول به درد انسان می خورد و نه پارتی.
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
#یک_آیه_تدبر
-او کسی است که رسولش را با هدایت و آیین حق فرستاد،
تا آن را بر همه آیین‌ها غالب کرده‌اند، هرچند مشرکان کرامت داشته باشند!
📚#توبه-33
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#قرائت_قرآن
-آیا خدای (مهربان) برای بنده‌اش کافی نیست؟ و مردم (مشرک) تو را از قدرت غیر خدا می‌ترسانند! و هر که را خدا به گمراهی خود واگذارد دیگر او را هیچ راهنمایی نخواهد بود.
📚#زمر-36
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه 🍃
🔸سوره #توبه، آیه ٧٧:
فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقاً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَي يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُواْ اللّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكْذِبُونَ
⚡️ ترجمه کوتاه :
سرانجام به دنبال آنكه با خدا در آنچه پيمان بسته بودند، خلف وعده كردند و بدان سبب كه دروغ مى گفتند، (خداوند، روحِ) نفاق را تا روزى كه به ديدار او رسند، (روز مرگ يا قيامت)، در دل هاى آنان قرار داد.
💥توضیح آیه :
خلف وعده با خدا و بخل نسبت به محرومان، انسان را بدعاقبت مى كند.
🍁 عمل نکردن به وعده ها و دروغ، روحيّه ى نفاق مى آورد.
🚫سرچشمه ى بدبختى هاى انسان، خود اوست.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
#اندیشه_اسلامی_در_قرآن
-توحید، عقیده‌ای است که متضمن تعهد و مسئولیتی است، بايد جستجو کنیم این تعهد و این مسئولیت‌هایی را که در دل توحید مندرج است.
📚مقام معظم رهبری - ۹۵
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 3⃣7⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #اعراف
171 - و [یاد کن] هنگامی را که کوه را کندیم و بالای سرشان قرار دادیم که گویی سایبانی بود، و پنداشتند که بر سرشان خواهد افتاد [گفتیم:] آنچه به شما داده‌ایم با جدّیت بگیرید و محتوای آن را به خاطر بسپارید، امید که پرهیزکار شوید
172 - و آنگاه که پروردگار تو از پسران آدم، از پشت‌هایشان، نسل و نژاد آنها را برگرفت و آنها را بر خودشان گواه کرد که: آیا من پروردگار شما نیستم! [آنها به زبان فطرت] گفتند: چرا! گواهی دادیم تا در روز رستاخیز نگویید ما از آن غافل بودیم
173 - یا بگویید: همانا پدران ما پیش از این شرک آوردند و ما نسلی [دنباله‌رو] از پی ایشان بودیم، آیا ما را به سبب کاری که باطل اندیشان کرده‌اند مجازات می‌کنی!
174 - و این گونه، آیات را [به روشنی] شرح می‌دهیم، باشد که [به راه حق] بازگردند
175 - و خبر آن کس (بلعم باعورا) را که آیات خویش (اجابت دعا) را به او داده بودیم برایشان بخوان که از آن عاری گشت، و شیطان در پی او افتاد پس از گمراهان شد
176 - و اگر می‌خواستیم [مقام] وی را با این آیات بالا می‌بردیم، ولی او به زمین دل بست و از هوای نفس خویش پیروی کرد پس حکایت وی، حکایت سگ است که اگر بر آن بتازی، زبان برآورد و اگر رهایش کنی باز هم زبان برآورد این حکایت قومی است که آیات ما را تکذیب کردند پس این داستان را [برای آنها] نقل کن، باشد که اندیشه کنند
177 - زشت است حکایت قومی که آیات ما را تکذیب نمودند و به خود ستم می‌کردند
178 - هر که را خدا هدایت کند، او هدایت یافته است و هر که را گمراه کند، هم آنان زیان‌کارند.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et