‌ خدایا؛ به اندازهٔ ذره‌ای، ما رو در ظلمی که به مظلومین عالم میشه، شریک مگردان. ‌ 🎥 تصاویر آخرالزمانی از کوچ اجباری اهالی غزّه 🇵🇸 💠 نورالهدی، آموزش ترجمهٔ قرآن 🆔 @Noor_Q #امام_حسین #اربعین #کربلا ‌

‌ اولین باری که لعن و نفرین در دعــــای زیارت عاشورا آمده، لعن امّت و مردمی هست که اساس ظلم و جور رو بر اهل بیت علیهم‌السلام فراهم کردند. یا خودشون مستقیم ظلم و ستم کردن، یا با ظالمان همراهی کردن، یا در مقابل ظلم آشکار بی‌تفاوت بودن و ... این ۳ فراز از دعای زیارت عاشورا رو همراه با ترجمه بخوانید و مقایسه کنید با موضع بعضی مردمِ به ظــــاهر مسلمــــان و حــکّام کشورهای اسلامی و برخی روشنفکران و ... در قبال موضوع فلسطین و مردم غزّه. 🆔 @Noor_Q #اربعین #امام_حسین #کربلا ‌

‌۰۶ ۱- ضمیرهای منفصل در قرآن من أَنَا (۶۹ بار) تو أنتَ (۸۱ بار) او هُوَ (مذکر، ۴۸۱ بار) هِیَ (مؤنث، ۶۴ بار) ‌ #امام_حسین #اربعین #کربلا ‌

‌۰۸ ۱- ضمیرهای متصل در قرآن من ـــِي (۹۰۰ بار) رَبّي: پروردگارم (رَبّ + ــي) تو ــکَ (مذکر، ۱۱۴۱ بار) ـــکِ (مؤنث، ۲۴ بار) ‌رَبّکَ، رَبّکِ: پروردگارت (رَبّ + ــکَ یا ــکِ) او ـــهُ (مذکر، ۳۳۶۳ بار) ـــهَــا (مؤنث، ۱۱۸۸ بار) رَبَّهُ، رَبَّهَا: پروردگارش (رَبّ + ـهُ یا ــهَا) #امام_حسین #اربعین #کربلا ‌

‌ 📌 تفاوت نجات، فلاح و فوز 💠 «أُولئِكَ عَلى‏ هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ»(البقرة: ۵) 🔸 کسی که «نجات» یافته ممکن است خطر دیگری تهدیدش کند. 🔹 ولی کسی که به «فَـــلاح» رسیده، ممکن نیست به خطر قبلی و یا تهدید جدیدی مبتلا شود. همچنین «فَلاح» نجات یافتن از هلاکت است. 🔹 ولی «فَــوز» رسیدن به خیر و سعادت است که پس از فلاح حاصل می شود. 📚 لغتنامۀ تفسیری، ص ۲ @Noor_Q #امام_حسین #کربلا #اربعین ‌

‌ 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه محمد (ص)، آیه ۷ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ای کسانی که ایمان آورده‌اید إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ اگر یاری کنید خدا را يَنْصُرْكُمْ یاری می‌کند شما را وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ و استوار می‌دارد گام‌هایتان را ✍️ ترجمه در تصویر: آیت‌الله مکارم شیرازی ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استادعلی شیروانی 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #اربعین #امام_حسین #کربلا 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه طلاق، آیه ۳ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ و هر که توکل کند عَلَى اللَّهِ بر خدا فَهُوَ حَسْبُهُ او بس است وی را ✍️ ترجمه در تصویر: استاد شیخ حسین انصاریان ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استاد علی شیروانی 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #اربعین #امام_حسین #کربلا 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‌ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (علق،۱) بخوان به نام پروردگارت كه آفريد (جهان را) ‌ @Noor_Q #اربعین #امام_حسین #کربلا 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکهٔ نور آیهٔ ۳۰ 💡 آیهٔ حفظ حجاب برای مردان قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ (ای پیامبر) بگو به مردان مؤمن يَغُضُّوا فرو بندند (از نگاه حرام) مِنْ أَبْصارِهِمْ چشمان خود را (چشم‌چرانی نکنند) وَ يَحْفَظُوا و نگاه دارند (حفظ کنند) فُرُوجَهُمْ دامن‌هایشان را (بدن خود را از نگاه دیگران) ذلِكَ أَزْكى‏ لَهُمْ این پاکیزه و بالنده‌تر است برای آنهان إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِما يَصْنَعُونَ همانا خدا آگاه است از آنچه می‌کنند. 💎 نورالهدی، آموزش ترجمهٔ قرآن 👇 🆔 @noor_q #امام_حسین #اربعین #مرگ_بر_اسرائیل 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌‌ + صيقل‌دهنده اين دل‌ها، ياد خدا و تلاوت قرآن است. 💌 پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله ‌ 🆔 @Noor_Q #اربعین #امام_حسین #مرگ_بر_اسرائیل

‌‌ چرا پول سفر زیارتی را خرج نیازمندان نمـــــی‌کنید؟ ‌ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ پاسخ جانانهٔ شهید مطهری را بشنوید. فلسفهٔ زیارت، فراتر از ثواب بردن است. ‌ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نورالهدی، آموزش ترجمهٔ قرآن 🆔 @Noor_Q #امام_حسین #اربعین #کربلا

‌ اتفاق خوبی که بعد از جنگ با اسرائیل، در کتابفروشی‌ها افتاده و همچنان ادامه داره. ‌ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مراجعه برای خرید قرآن با ترجمهٔ خوب، بطور محسوسی افزایش پیدا کرده. بیشتر افرادی هم که میان دنبال قرآنِ با ترجمه، نوجوون و جوون‌ها با تیپ‌های متفاوت هستن. خدا رو شکر... ‌ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نورالهدی، آموزش ترجمهٔ قرآن 🆔 @Noor_Q #مرگ_بر_اسرائیل #اربعین #امام_حسین