‌ خدایا؛ به اندازهٔ ذره‌ای، ما رو در ظلمی که به مظلومین عالم میشه، شریک مگردان. ‌ 🎥 تصاویر آخرالزمانی از کوچ اجباری اهالی غزّه 🇵🇸 💠 نورالهدی، آموزش ترجمهٔ قرآن 🆔 @Noor_Q #امام_حسین #اربعین #کربلا ‌

‌ اولین باری که لعن و نفرین در دعــــای زیارت عاشورا آمده، لعن امّت و مردمی هست که اساس ظلم و جور رو بر اهل بیت علیهم‌السلام فراهم کردند. یا خودشون مستقیم ظلم و ستم کردن، یا با ظالمان همراهی کردن، یا در مقابل ظلم آشکار بی‌تفاوت بودن و ... این ۳ فراز از دعای زیارت عاشورا رو همراه با ترجمه بخوانید و مقایسه کنید با موضع بعضی مردمِ به ظــــاهر مسلمــــان و حــکّام کشورهای اسلامی و برخی روشنفکران و ... در قبال موضوع فلسطین و مردم غزّه. 🆔 @Noor_Q #اربعین #امام_حسین #کربلا ‌

‌۰۶ ۱- ضمیرهای منفصل در قرآن من أَنَا (۶۹ بار) تو أنتَ (۸۱ بار) او هُوَ (مذکر، ۴۸۱ بار) هِیَ (مؤنث، ۶۴ بار) ‌ #امام_حسین #اربعین #کربلا ‌

‌۰۸ ۱- ضمیرهای متصل در قرآن من ـــِي (۹۰۰ بار) رَبّي: پروردگارم (رَبّ + ــي) تو ــکَ (مذکر، ۱۱۴۱ بار) ـــکِ (مؤنث، ۲۴ بار) ‌رَبّکَ، رَبّکِ: پروردگارت (رَبّ + ــکَ یا ــکِ) او ـــهُ (مذکر، ۳۳۶۳ بار) ـــهَــا (مؤنث، ۱۱۸۸ بار) رَبَّهُ، رَبَّهَا: پروردگارش (رَبّ + ـهُ یا ــهَا) #امام_حسین #اربعین #کربلا ‌

‌ 📌 تفاوت نجات، فلاح و فوز 💠 «أُولئِكَ عَلى‏ هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ»(البقرة: ۵) 🔸 کسی که «نجات» یافته ممکن است خطر دیگری تهدیدش کند. 🔹 ولی کسی که به «فَـــلاح» رسیده، ممکن نیست به خطر قبلی و یا تهدید جدیدی مبتلا شود. همچنین «فَلاح» نجات یافتن از هلاکت است. 🔹 ولی «فَــوز» رسیدن به خیر و سعادت است که پس از فلاح حاصل می شود. 📚 لغتنامۀ تفسیری، ص ۲ @Noor_Q #امام_حسین #کربلا #اربعین ‌

‌ 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه محمد (ص)، آیه ۷ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ای کسانی که ایمان آورده‌اید إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ اگر یاری کنید خدا را يَنْصُرْكُمْ یاری می‌کند شما را وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ و استوار می‌دارد گام‌هایتان را ✍️ ترجمه در تصویر: آیت‌الله مکارم شیرازی ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استادعلی شیروانی 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #اربعین #امام_حسین #کربلا 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه طلاق، آیه ۳ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ و هر که توکل کند عَلَى اللَّهِ بر خدا فَهُوَ حَسْبُهُ او بس است وی را ✍️ ترجمه در تصویر: استاد شیخ حسین انصاریان ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استاد علی شیروانی 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #اربعین #امام_حسین #کربلا 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‌ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (علق،۱) بخوان به نام پروردگارت كه آفريد (جهان را) ‌ @Noor_Q #اربعین #امام_حسین #کربلا 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‌ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ (ملک، ۱۴) آیا آن کسی که موجودات را آفریده از حال آنها آگاه نیست؟! در حالی که او از اسرار دقیق باخبر و آگاه است!‌ @Noor_Q #امام_رضا #امام_حسین 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 🌼 سوره مبارکه کهف آیه ۲۳ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‌ وَلَا تَقُولَنَّ و هرگز نگویید لِشَيْءٍ درباره کاری إِنِّي فَاعِلٌ همانا من انجام‌دهنده‌ام ذَٰلِكَ غَدًا آن را فردا ترجمهٔ تحت‌اللفظی: علی شیروانی ترجمه در تصویر: آیت‌الله مکارم شیرازی 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #امام_حسین #امام_رضا #وفات_حضرت_سکینه 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 🌼 سوره مبارکه تکاثر آیه ۱ و ۲ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‌ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ (۱) افزون‌طلبى و تفاخر شما را به خود مشغول داشته است حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ (۲) تا آن جا كه به ديدار قبرها رفتيد و به فزونى قبور مردگانتان افتخار كرديد. 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #امام_حسین #امام_رضا #وفات_حضرت_سکینه 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه بقره، آیه ۲۴ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا پس اگر (چنین) نکردید وَلَنْ تَفْعَلُوا و هرگز نخواهید کرد فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي پروا کنید از آتشی که وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ هیزم آن مردم و سنگ‌هاست أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ و آماده شده است برای کافران 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #امام_زمان #امام_حسین #امام_رضا 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱