‌۰۸ ۱- ضمیرهای متصل در قرآن من ـــِي (۹۰۰ بار) رَبّي: پروردگارم (رَبّ + ــي) تو ــکَ (مذکر، ۱۱۴۱ بار) ـــکِ (مؤنث، ۲۴ بار) ‌رَبّکَ، رَبّکِ: پروردگارت (رَبّ + ــکَ یا ــکِ) او ـــهُ (مذکر، ۳۳۶۳ بار) ـــهَــا (مؤنث، ۱۱۸۸ بار) رَبَّهُ، رَبَّهَا: پروردگارش (رَبّ + ـهُ یا ــهَا) #امام_حسین #اربعین #کربلا ‌

‌۰۹ ما ـــنَا (۱۱۷۲ بار) رَبِّنَا: پروردگارِ ما (رَبّ + ــنَا) شما ـــکُم (مذکر، ۱۳۵ بار) ـــکُنَّ (مؤنث، ۱۳ بار) رَبّکُم، رَبّکُنَّ: پروردگارتان (رَبّ + ـکُم، کُنَّ) آنها ـــهُم (مذکر، ۳۹۰۰ بار) ‌رَبّهم: پروردگارشان (رَبّ + ـهُم) ‌

‌ به طور میانگین توی هر صفحهٔ قرآن ۲۵ تا ضمیر متصل و منفصل هست. پس اگه هنوز خوب و دقیق یاد نگرفتی برگرد و از پیام اول مجدداً بخون. ‌

‌ ان‌شاءالله هفتهٔ اول شهریور ماه مهلت ثبت‌نام در دوره‌ها خواهد بود. قبلش داخل کانال اطلاع‌رسانی می‌کنم. ‌

‌ 📌 قالَ يا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ گفت: ای قوم من! از فرستادگان خدا پیروی کنید. (یس، ۲۰) 🔹 نورالهدی، آموزش ترجمه قرآن @Noor_Q

‌ 📌 تفاوت نجات، فلاح و فوز 💠 «أُولئِكَ عَلى‏ هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ»(البقرة: ۵) 🔸 کسی که «نجات» یافته ممکن است خطر دیگری تهدیدش کند. 🔹 ولی کسی که به «فَـــلاح» رسیده، ممکن نیست به خطر قبلی و یا تهدید جدیدی مبتلا شود. همچنین «فَلاح» نجات یافتن از هلاکت است. 🔹 ولی «فَــوز» رسیدن به خیر و سعادت است که پس از فلاح حاصل می شود. 📚 لغتنامۀ تفسیری، ص ۲ @Noor_Q #امام_حسین #کربلا #اربعین ‌

‌ 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه محمد (ص)، آیه ۷ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ای کسانی که ایمان آورده‌اید إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ اگر یاری کنید خدا را يَنْصُرْكُمْ یاری می‌کند شما را وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ و استوار می‌دارد گام‌هایتان را ✍️ ترجمه در تصویر: آیت‌الله مکارم شیرازی ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استادعلی شیروانی 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #اربعین #امام_حسین #کربلا 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه طلاق، آیه ۳ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ و هر که توکل کند عَلَى اللَّهِ بر خدا فَهُوَ حَسْبُهُ او بس است وی را ✍️ ترجمه در تصویر: استاد شیخ حسین انصاریان ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استاد علی شیروانی 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #اربعین #امام_حسین #کربلا 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‌ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (علق،۱) بخوان به نام پروردگارت كه آفريد (جهان را) ‌ @Noor_Q #اربعین #امام_حسین #کربلا 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

‌ اقْرَأْ: فعل امر، فاعلش ضمیر مستتر أنتَ بِاسْمِ: جار و مجرور، متعلق به فعل اقْرَأْ اسْمِ رَبِّ: ترکیب اضافی (اسْمِ: مضاف، رَبِّ: مضاف‌الیه) رَبِّكَ: ترکیب اضافی (رَبِّ: مضاف، ضمیر کَ: مضاف‌الیه) خَلَقَ: فعل، فاعلش ضمیر هُوَ مستتر، همچنین جملهٔ صله برای الَّذِي ‌

‌ 👆👆👆 اینجا کلّی محتوای آموزشی #رایگان براتون آماده کردم. 🌱🌹 ‌

👆👆👆 سلام و عرض ادب 🌱 📌 بیش از ۷۵ درصد لغات قـــرآن و کلی نکته مهم ترجمه رو در قالب ۱۰۰ آیه و عبارت ساده قرآنی یاد بگیرید. 💡 انتشار این کتاب نیازی به کسب اجازه نداره. ان‌شاءالله برای همهٔ علاقمندان به قرآن کریم مفید باشه. 🌹 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه قرآن 🆔 @Noor_Q