📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه شرح 👇 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾ آیا نگشودیم برای تو سینه‌ات را؟ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾ و برداشتیم از (پشت) تو بار گران تو را الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾ که شکسته بود پشت تو را وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾ و بالا بردیم برای تو آوازه تو را فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾ پس همانا با سختی آسانی‌ای هست إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾ همانا با سختی آسانی‌ای هست فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾ پس هرگاه فراغتی یافتی بکوش (از امر مهمی فارغ شدی برای امر مهم دیگر بکوش) وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ﴿٨﴾ و به سوی پروردگارت روی‌آور 🔓 لغات 👇 🌱☘️🌱☘️ نَشْرَحْ: گشودیم (فعل مضارع، صیغه ۱۴، از ریشه شرح) أَلَمْ نَشْرَحْ: أَ + لَمْ نَشْرَحْ ( آیا + نگشودیم) لَكَ: لــَ + کَ (برای + تو) صَدْرَكَ: صَدْر + کَ (سینه + تو) وَضَعْنَا: برداشتیم فعل ماضی، صیغه ۱۴، از ریشه وضع عَنكَ: عَن + کَ (از + تو) وِزْرَكَ: وِزْرَ + كَ (بار گران و سنگین + تو) أَنقَضَ: شکسته بود فعل ماضی، صیغه ۱، باب افعال، از ریشه نقض فَانصَبْ: فَ + انصَبْ (پس + بکوش، زحمت بکش) فَارْغَب: فَ + ارْغَب (پس + روی آور، راغب و علاقه من باش) 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

💡 آیه و حدیث امروز، تقدیم به شما 🌱🌼 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #حجاب #امام_زمان #اربعین

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 فراز ۴۵ دعای جوشن کبیر يَا أَقْرَبَ ای نزدیک‌تر مِنْ كُلِّ قَرِيبٍ از هر نزدیکی يَا أَحَبَّ ای محبوب‌تر مِنْ كُلِّ حَبِيبٍ از هر محبوبی يَا أَبْصَرَ ای بیناتر مِنْ كُلِّ بَصِيرٍ از هر بینایی يَا أَخْبَرَ ای آگاه‌تر مِنْ كُلِّ خَبِيرٍ از هر آگاهی يَا أَشْرَفَ ای برجسته‌تر مِنْ كُلِّ شَرِيفٍ از هر برجسته‌ای يَا أَرْفَعَ ای برتر مِنْ كُلِّ رَفِيعٍ از هر بلندی يَا أَقْوىٰ ای تواناتر مِنْ كُلِّ قَوِيٍّ از هر توانایی يَا أَغْنىٰ ای توانگرتر مِنْ كُلِّ غَنِيٍّ از هر توانگری يَا أَجْوَدَ ای بخشنده‌تر مِنْ كُلِّ جَوادٍ از هر بخشنده‌ای يَا أَرْأَفَ ای مهربان‌تر مِنْ كُلِّ رَؤُوفٍ از هر مهربانی. 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #حجاب #اربعین #تکلیف_همگانی 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

💡 رزق امروزمان، یک آیه و یک حدیث، تقدیم به شما 🌱🌼 💡 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #حجاب #امام_زمان #اربعین

💡 إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا (انسان، ۳) همانا ما نشان دادیم به او راه را (راه راست)، (و اینک او) یا سپاسگزار (گردد) و یا ناسپاس 💚 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

💡 وسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ (آل‌عمران، ۱۳۳) و بشتابید به سوی آمرزشی از جانب پروردگارتان و بهشتی که پهنۀ آن آسما‌ن‌ها و زمین است و فراهم شده است برای پرواپیشگان 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. 💡 يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَكُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ نُوراً مُبِيناً (نساء، ۱۷۴) ای مردم، به‌راستی آمد برای شما دلیلی از جانب پروردگارتان و فرو فرستادیم به سوی شما نوری تابناک را 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #حجاب #اربعین #شاهچراغ 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

. 💡 وَ كَذلِكَ جَعَلْناكُمْ أُمَّةً وَسَطاً لِتَكُونُوا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ وَ يَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيداً (بقره، ۱۴۳) و این چنین (که قبله شما، یک قبله میانه است) قرار دادیم شما را امتی میانه (در حد اعتدال، میان افراط و تفریط) تا باشید گواهانی بر مردم و باشد پیامبر بر شما گواه. 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

سلام و عرض ادب 🌱 توفیقی دست داد تا بعد از ۳ هفته مجدداً زائر بارگاه ملکوتی و مطهر امام رضا (ع) باشم.🌱🌱🌱 اگر قابل باشم، نایب‌الزیاره همه شما علاقه‌مندان هستم. 🌼🌼🌼 💡 نورالهدی 🆔 @Noor_Q #حجاب #امام_رضا #امام_زمان

خرم آن لحظه که مشتاق به یاری برسد آرزومند نگاری به نگاری برسد 🌼🌼 #اربعین #حجاب #امام_زمان

💡 قشنگترین کار تکراری دنیا اینه که از سمت باب الجواد بری زیارت امام رضا (ع) 🌱🌷🌱🌷

چنان در قید مهرت پای بندم که گویی آهوی سر در کمندم 🌺 اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ عَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا الْمُرتَضَی 🌺 💡 نورالهدی 🆔 @Noor_Q