📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه حشر، آیه ۲۱ 👇 لَوْ أَنْزَلْنا اگر فرو می‌فرستادیم هذَا الْقُرْآنَ این قرآن را عَلى‏ جَبَلٍ بر کوهی لَرَأَيْتَهُ همانا می‌دیدی آن را خاشِعاً خاشع مُتَصَدِّعاً و از هم پاشیده مِنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ از ترس خدا وَ تِلْكَ الْأَمْثالُ و این مَثَل‌ها نَضْرِبُها لِلنَّاسِ می‌زنیم آنها را برای مردم لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ باشد که آنان بیندیشند 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #حجاب #محرم #امام_حسین 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

👆👆👆👆 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه طه، آیه ۸۲ 👇 وَإِنِّي لَغَفَّارٌ و به راستی من بسیار آمرزنده هستم لِمَنْ تَابَ برای کسی که توبه کند وَآمَنَ و ایمان بیاورد وَعَمِلَ صَالِحًا و انجام دهد عمل صالحی ثُمَّ اهْتَدَىٰ و آنگاه هدایت شود 🔓 لغات 👇 🌱☘️🌱☘️ إِنِّي= إِنّ + ــی (همانا + من) لِمَنْ= لِــ + مَن (برای + کسی که) تَابَ: توبه کرد فعل ماضی، صیغه ۱، از ریشه توب آمَنَ: ایمان آورد فعل ماضی، صیغه ۱، از ریشه أمن اهْتَدَىٰ: هدایت شد فعل ماضی، صیغه ۱، باب افتعال، از ریشه هدی 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #اربعین #حجاب #امام_زمان 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

🔰 با یک اشتباه، یک فقیر سادات را محروم نکنیم لطفا! 💠 تا اسم دادن صدقه به فقیر میاد، سریع بعضی از مومنین و مومنات عزیز می‌گویند: حواستان باشد که طرف سید نباشد!!! چون دادن صدقه به سید حرام است!!! ❇️ این یک اشتباه فاحش است عزیزان، شما می‌توانید به راحتی با یک جستجوی ساده "حکم دادن صدقه مستحب به سادات" در اینترنت، به فتاوای مراجع عزیز دسترسی پیدا کنید که همه فرمودند: آن صدقه‌ای که بر سادات حرام است، صدقه واجب. یعنی زکات. همچنین زکات فطره که غیر سید نمی‌تواند به سید بدهد. 👈👈👈 صدقه مستحبی که انسان می‌خواهد به فقرا بدهد، برای رفع گرفتاری هایشان یا بسته معیشتی یا ... هیچ اشکال شرعی‌ای ندارد که به سید هم داده شود. 👈👈👈 پس خواهشا این مطلب را به دیگران بگویید تا فقیر ساداتی با این تفکر غلط، از بسته معیشتی یا کمک مردم، جا نماند. ✍️ استاد احسان عبادی از کانال ما و او @ma_va_o 💡 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #حجاب #محرم #امام_حسین

💡 آیه و حدیث امروز، تقدیم به شما 🌱🌼 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #محرم #امام_حسین #اربعین

📌 تفاوت حمد و شکر و مدح 💠 «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ» الفاتحه، ۲ 💡 «حَمد» ستایش جمال و کمال است. 🔸 انسان با دیدن کمال، خود به خود آن را می‌ستاید، بی آنکه به رسیدن یا نرسیدن نعمت فکر کند. 💡 ولی «شُکر» ستایش در برابر نعمت و خدمتی است که به انسان می‌رسد. 💡 «مَدح» یعنی ستایش کردن چیزی به خاطر کمالی که دارد. تفاوتی ندارد که آن کمال، اختیاری باشد یا غیر اختیاری، مانند عبادت و سخاوت که اختیاری‌اند و زیبایی چهره که امری غیر اختیاری است 💡 ولی «حَمد» فقط در مورد صفات زیبای اختیاری به کار می‌رود. 🔹 خدا همۀ صفاتش اختیاری است؛ زیرا اگر خدا صفات غیر اختیاری داشته باشد، این سؤال پیش می آید که آن را چه کسی به او داده است؟ 📚 لغتنامۀ تفسیری استاد بهرامپور، ص ۱ 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #حجاب #امام_زمان #اربعین

. 💡 یکی از اساتیدم تعریف می‌کردند که: «گاهی اوقات ما یک کاری انجام میدیم که از نظر ما کار ساده و کم اهمیتی هست، اما همین کار به ظاهر ساده و کوچک ما چنان اثر و فایده‌ای برای یک نفر داره که خودمون به هیچ عنوان باورمون نمیشه. 💡 ممنون از دوست عزیزی که این پیام خوشحال کننده رو برای بنده فرستادن 🙏🌱 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #محرم #اربعین #امام_حسین

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه نوح، آیه اول 👇 إِنَّا أَرْسَلْنا نُوحاً همانا ما فرستادیم نوح را إِلى‏ قَوْمِهِ به سوی قوم خود أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ که بیم بده قوم خود را مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ پیش از آنکه برسد به آنان عَذابٌ أَلِيمٌ عذابی دردناک 🔓 لغات 👇 🌱☘️🌱☘️ إِنَّا: إِنّ + نَا ( همانا + ما) أَرْسَلْنا: فرستادیم فعل ماضی، صیغه ۱۴، از ریشه رسل قَوْمِهِ: قَوْم + ــهِ (قوم + خود) أَنْذِرْ: بیم بده، انذار کن يَأْتِيَهُمْ: يَأْتِيَ + هُمْ ( برسد، بیاید + به آنان) يَأْتِيَ: می‌آید، می‌رسد فعل مضارع، صیغه ۱، ریشه أتی 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #امام_زمان #حجاب #محرم 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه شرح 👇 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾ آیا نگشودیم برای تو سینه‌ات را؟ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾ و برداشتیم از (پشت) تو بار گران تو را الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾ که شکسته بود پشت تو را وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾ و بالا بردیم برای تو آوازه تو را فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾ پس همانا با سختی آسانی‌ای هست إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾ همانا با سختی آسانی‌ای هست فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾ پس هرگاه فراغتی یافتی بکوش (از امر مهمی فارغ شدی برای امر مهم دیگر بکوش) وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ﴿٨﴾ و به سوی پروردگارت روی‌آور 🔓 لغات 👇 🌱☘️🌱☘️ نَشْرَحْ: گشودیم (فعل مضارع، صیغه ۱۴، از ریشه شرح) أَلَمْ نَشْرَحْ: أَ + لَمْ نَشْرَحْ ( آیا + نگشودیم) لَكَ: لــَ + کَ (برای + تو) صَدْرَكَ: صَدْر + کَ (سینه + تو) وَضَعْنَا: برداشتیم فعل ماضی، صیغه ۱۴، از ریشه وضع عَنكَ: عَن + کَ (از + تو) وِزْرَكَ: وِزْرَ + كَ (بار گران و سنگین + تو) أَنقَضَ: شکسته بود فعل ماضی، صیغه ۱، باب افعال، از ریشه نقض فَانصَبْ: فَ + انصَبْ (پس + بکوش، زحمت بکش) فَارْغَب: فَ + ارْغَب (پس + روی آور، راغب و علاقه من باش) 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

💡 آیه و حدیث امروز، تقدیم به شما 🌱🌼 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #حجاب #امام_زمان #اربعین

📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 فراز ۴۵ دعای جوشن کبیر يَا أَقْرَبَ ای نزدیک‌تر مِنْ كُلِّ قَرِيبٍ از هر نزدیکی يَا أَحَبَّ ای محبوب‌تر مِنْ كُلِّ حَبِيبٍ از هر محبوبی يَا أَبْصَرَ ای بیناتر مِنْ كُلِّ بَصِيرٍ از هر بینایی يَا أَخْبَرَ ای آگاه‌تر مِنْ كُلِّ خَبِيرٍ از هر آگاهی يَا أَشْرَفَ ای برجسته‌تر مِنْ كُلِّ شَرِيفٍ از هر برجسته‌ای يَا أَرْفَعَ ای برتر مِنْ كُلِّ رَفِيعٍ از هر بلندی يَا أَقْوىٰ ای تواناتر مِنْ كُلِّ قَوِيٍّ از هر توانایی يَا أَغْنىٰ ای توانگرتر مِنْ كُلِّ غَنِيٍّ از هر توانگری يَا أَجْوَدَ ای بخشنده‌تر مِنْ كُلِّ جَوادٍ از هر بخشنده‌ای يَا أَرْأَفَ ای مهربان‌تر مِنْ كُلِّ رَؤُوفٍ از هر مهربانی. 💎 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @noor_q #حجاب #اربعین #تکلیف_همگانی 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱

💡 رزق امروزمان، یک آیه و یک حدیث، تقدیم به شما 🌱🌼 💡 نورالهدی آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #حجاب #امام_زمان #اربعین