نکته تفسیری صفحه ۵۴۸: تأثیر فوق­العاده‏ ی قرآن بر دل­ها: از این آیات به سه نکته‏ ی مهم می­ توان پی برد: 1ـ عظمت قرآن: کوه، نشانه‏ ی بزرگی، سختی و استواری­ است. این آیه برای بیان عظمت قرآن می­ فرماید که اگر به فرض، قرآن بر کوهی نازل می­ شد، آن کوه تکه تکه می­شد و از هم می­ شکافت؛ همان­طور که در زمان حضرت موسی علیه السلام ، با آشکار شدن پرتوی از قدرت خدا به کوه، آن کوه بزرگ در برابر چشمان موسی علیه السلام تکه­ تکه شد[1]. قرآن نیز پرتوی از علم و قدرت خداست که برای ما زمینیان آشکار شده است. در حدیثی از امام صادق علیه السلام می­ خوانیم: «به­ راستی خداوند در سخن خود، برای مخلوقاتش آشکار شده است؛ ولی آنان نمی­ بینند.»[2] 2ـ سنگ­دلی عجیب برخی از مردم: به فرموده‏ ی این آیه، کوه در برابر آیات قرآن خرد می­ شود؛ امّا شگفت این­که برخی از مردم چنان سنگ­دل هستند که آیات قرآن نمی­ تواند هیچ تأثیری بر دل­هایشان بگذارد. قرآن در باره‏ ی افرادی که آیات و نشانه­ های خدا در آن­ها اثر نمی­ کند، می­ فرماید: دل­های شما، مانند سنگ سخت شده است؛ بلکه سخت­ تر از سنگ[3]! تاریخ بارها شاهد دگرگونی روحی افراد پس از شنیدن آیات قرآن بوده است؛ امّا آیات قرآن بر کسانی اثر دارد که دریچه‏ ی قلبشان را برای دریافت نور حقیقت گشوده باشند؛ وگرنه آیات نورانی قرآن هیچ­گاه در دل­های سیاه و سختِ کافرانِ لجوج نفوذ نمی­ کند. آیه‏ ی 25 سوره‏ ی انعام در باره‏ ی چنین افرادی می­ فرماید: هنگامی که قرآن می­ خوانی، برخی از آن­ها به تو گوش می­ کنند؛ ولی ما به کیفر لجاجتشان، بر دل­هایشان پوشش­ هایی قرار می­ دهیم تا آن را نفهمند، و در گوش­هایشان سنگینی قرار می­ دهیم تا سخن حق را نشنوند. چنین افرادی اگر تمام آیات و نشانه­ های خدا را هم ببینند، باز هم ایمان نمی­آورند[4]. 3ـ لزوم اندیشیدن در قرآن: خداوند در پایان آیه به این نکته اشاره می­ فرماید که هدف از بیان این مطالب مهم، «تفکّر و اندیشه» در آن­هاست. آری، قرآن، کتاب اندیشه است، و بزرگ­ترین خواسته‏ ی این کتاب آسمانی و مهم­ ترین وظیفه‏ ی ما در برابر آن، اندیشه و تدبّر در آیات آن است. تفکّر در آیات قرآن، باعث آشنایی انسان با این راه­نمای سعادت­بخش می­ شود و انسان را به عمل و به کارگیری آن وا می­ دارد. در حدیثی از پیامبر‹ می­خوانیم که به اصحاب خود فرمود: به چشمانتان، بهره­ شان را از عبادت بدهید. اصحاب عرض کردند: بهره‏ ی آن­ها از عبادت چیست؟ فرمود: نگاه در قرآن، و اندیشه‏ ی در آن، و عبرت گرفتن در هنگام برخورد با شگفتی­هایش[5]. [1] - ر.ک به 143 اعراف [2] - بحار­الانوار، ج 89، ص107 [3] - بر اساس آیه 74 بقره [4] - آیه به صورت آزاد ترجمه شده است؛ لذا در گیومه ـ که نشانگر نقل قول مستقیم است ـ نیامده است. [5] - مجموعۀ ورام، ج1، ص250 #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

زمزمه هر صبحگاه عاشقان و منتظران 📻 دعای عهد... تولیدی اختصاصی رادیو انتظار 🎙 با صدای مصطفی صالحی(ادمین کانال) 📻 #کانال_رادیوانتظار : 👇🏻 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2471231687Ca52bb40a84

صفحه ۵۴۹ مصحف شریف سوره مبارکه ممتحنه 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه ۵۴۹ با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : حجازکار 🛑 فایل بدون ترجمه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه 549 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام حجازکار 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

#ترتیل #صفحه_549 سوره مبارکه #ممتحنه #سوره_60 #جزء_28 قاری: #منشاوی 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

قرآن ترجمه المیزان سوره 60 سوره مبارکه الممتحنة صفحه 549 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ (1) اى کسانى که ايمان آورده ايد! دشمنان من و دشمنان خودتان را دوست نگيريد; شما با آنان طرح مودّت مى افکنيد در حالى که آنها به آن حقّ که براى شما آمده است کفر ورزيده اند; پيامبر و شما را به خاطر اين که به خدا، پروردگارتان ايمان آورده ايد [از مکّه] بيرون مى کنند; اگر براى جهاد در راه من و طلب خشنودى ام بيرون آمده ايد [چنين نکنيد]; شما در نهان پيام مودّت به سوى آنان مى فرستيد، در حالى که من به آنچه پنهان مى سازيد و آنچه آشکار مى کنيد داناترم; و هر کس از شما چنين کند حتماً راه درست را گم کرده است. (1) إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ (2) اگر بر شما دست يابند دشمنانى جدّى براى شما خواهند بود، و دست و زبانشان را به بدى به سوى شما مى گشايند و دوست دارند که کاش شما کافر مى شديد. (2) لَنْ تَنْفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (3) روز قيامت هرگز خويشاوندان و فرزندانتان نفعى براى شما ندارند، [خداوند] ميان شما جدايى مى اندازد و خدا به آنچه مى کنيد بينا است. (3) قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ ۖ رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ (4) همانا براى شما در [روش] ابراهيم و آنان که با او بودند سرمشقى نيکو است; آن گاه که به قوم خود گفتند: به يقين ما از شما و از آنچه غير خدا مى پرستيد بيزاريم، شما را قبول نداريم، و ميان ما و شما دشمنى و کينه دائمى آشکار است; مگر اين که به خداى يگانه ايمان بياوريد. [روش ابراهيم براى شما سرمشق است] مگر قول ابراهيم که به پدرش گفت: حتماً براى تو استغفار مى کنم، و در مقابل خدا براى تو اختيار هيچ چيزى را ندارم، پروردگارا! فقط بر تو توکّل کرده ايم و فقط به سوى تو بازگشته ايم و بازگشت [همه ]فقط به سوى تو است. (4) رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (5) پروردگارا! ما را محنت کش کافران قرار مده و ما را بيامرز، پروردگارا! به يقين تو خود عزّتمند و حکيمى. (5) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d