#روز_نوزدهم #کتاب_هدایت بسم الله الرحمن الرحیم 🌸 إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ ترجمه: ▪️مگر كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده و خدا را بسيار به ياد آورده و پس از آنكه مورد ستم قرار گرفته‏ اند يارى خواسته‏ اند و كسانى كه ستم كرده‏ اند به زودى خواهند دانست به كدام بازگشتگاه برخواهند گشت. #سوره_شعراء_آیه_227 #کانون_دارالقرآن_دانشگاه_زنجان @darolghoran_znu

#روز_بیستم #کتاب_هدایت بسم الله الرحمن الرحیم 🌸إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ترجمه: ▪️(ای رسول ما، یقین دان که) آن خدایی که (احکام) قرآن را بر تو فرض گردانید (و ابلاغ آن را وظیفه تو قرار داد) البته تو را به جایگاه خود (مکه یا بهشت ابد) باز خواهد گرداند. (تو با مردم) بگو که خدای من به حال آن که محقق در هدایت و آن که در ضلالت آشکار است (از هر کس) داناتر است. #ماه_رمضان #سوره_قصص_آیه_85 #کانون_دارالقرآن_دانشگاه_زنجان @darolghoran_znu

#روز_بیست_و_یکم #کتاب_هدایت بسم الله الرحمن الرحیم 🌸وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ 🌸لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ترجمه: ▪️و مردم (عادتشان این است که) هر گاه رنج و المی سخت به آنها رسد در آن حال خدای خود را به دعا می‌خوانند و به درگاه او با تضرع و اخلاص روی می‌کنند و پس از آنکه خدا به آنها رحمت خود را چشانید (و از آن سختی نجاتشان داد) آن‌گاه باز گروهی از آنها به خدای خود مشرک می‌شوند. ▪️تا نعمتی را که به آنها عطا کردیم کفران کنند. (باری، ای کافران ناسپاس) اینک (به هوا و هوس) تمتّع برید که به زودی به (کیفر اعمال خود) آگاه می‌شوید. #ماه_رمضان #سوره_روم_آیات_33_و_34 #کانون_دارالقرآن_دانشگاه_زنجان @darolghoran_znu

#روز_بیست_و_دوم #کتاب_هدایت بسم‌الله الرحمن الرحیم 🌸 وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ ترجمه: ▪️و آنچه از كتاب به سوى تو وحى كرده‏ ايم خود حق [و] تصديق‏ كننده [كتابهاى] پيش از آن است قطعا خدا نسبت به بندگانش آگاه بيناست. #ماه_رمضان #سوره_فاطر_آیه_31 #کانون_دارالقرآن_دانشگاه_زنجان @darolghoran_znu

#روز_بیست_و_سوم #کتاب_هدایت بسم الله الرحمن الرحیم 🌸 كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ترجمه: ▪️[اين] كتابى مبارك است كه آن را به سوى تو نازل كرده‏ ايم تا در [باره] آيات آن بينديشند و خردمندان پند گيرند. #ماه_رمضان #سوره_ص_آیه_29 #کانون_دارالقرآن_دانشگاه_زنجان @darolghoran_znu

#روز_بیست_و_چهارم #کتاب_هدایت بسم الله الرحمن الرحیم 🌸فَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ  ▪️و چون انسان را آسيبى رسد ما را فرا مى‏ خواند سپس چون نعمتى از جانب خود به او عطا كنيم مى‏ گويد تنها آن را به دانش خود يافته‏ ام نه چنان است‏بلكه آن آزمايشى است ولى بيشترشان نمى‏ دانند. #سوره_زمر_آیه_49 #کانون_دارالقرآن_دانشگاه_زنجان @darolghoran_znu

#روز_بیست_و_پنجم #کتاب_هدایت بسم الله الرحمن الرحیم 🌸هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ترجمه: ▪️اين [كتاب] براى مردم بينش‏ بخش و براى قومى كه يقين دارند رهنمود و رحمتى است. #ماه_رمضان #سوره_جاثیه_آیه_20 #کانون_دارالقرآن_دانشگاه_زنجان @darolghoran_znu

#روز_بیست_و_ششم #کتاب_هدایت بسم الله الرحمن الرحیم 🌸يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ترجمه: ▪️اى كسانى كه ايمان آورده‏ ايد در برابر خدا و پيامبرش [در هيچ كارى] پيشى مجوييد و از خدا پروا بداريد كه خدا شنواى داناست. #سوره_حجرات_آیه_1 #کانون_دارالقرآن_دانشگاه_زنجان @darolghoran_znu

#روز_بیست_و_هفتم #کتاب_هدایت بسم الله الرحمن الرحیم 🌸وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ  ترجمه: ▪️و قطعا قرآن را براى پندآموزى آسان كرديم پس آيا پندگيرنده‏ اى هست. #سوره_قمر_آیه_32 #کانون_دارالقرآن_دانشگاه_زنجان @darolghoran_znu

#روز_بیست_و_هشتم #کتاب_هدایت بسم الله الرحمن الرحیم 🌸لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ترجمه: ▪️اگر اين قرآن را بر كوهى فرومى‏ فرستاديم يقينا آن [كوه] را از بيم خدا فروتن [و] از هم ‏پاشيده مى‏ ديدى و اين مثلها را براى مردم مى‏ زنيم باشد كه آنان بينديشند. #ماه_رمضان #سوره_حشر_آیه_21 #کانون_دارالقرآن_دانشگاه_زنجان @darolghoran_znu

#روز_بیست_و_نهم #کتاب_هدایت بسم الله الرحمن الرحیم 🌸بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ 🌸يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ترجمه: ▪️انسان شك در معاد ندارد بلكه او مى‏ خواهد آزاد باشد و بدون ترس از دادگاه قيامت در تمام عمر گناه كند. ▪️از اين‏رو مى ‏پرسد قيامت كى خواهد بود. #سوره_قیامت_آیات_5_و_6 #کانون_دارالقرآن_دانشگاه_زنجان @darolghoran_znu

#روز_سی‌ام #کتاب_هدایت بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 🌸إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ 🌸فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ 🌸إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ترجمه: ▪️ما تو را [چشمه] كوثر داديم ▪️پس براى پروردگارت نماز گزار و قربانى كن ▪️دشمنت‏ خود بى‏ تبار خواهد بود #سوره_کوثر #ماه_رمضان #کانون_دارالقرآن_دانشگاه_زنجان @darolghoran_znu