امام رضا عليه‌السلام: لاَ تُؤَخِّرَنَّ صَلاَةً عَنْ أَوَّلِ وَقْتِهَا إِلَى آخِرِ وَقْتِهَا مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ عَلَيْكَ أَبَداً بِأَوَّلِ اَلْوَقْتِ هرگز نمازت را بی‌دليل از اوّل وقت به تأخير مينداز. هميشه رعايت اوّل وقت را بكن Don't delay your prayer without having a good reason. Always respect the time first(En) No demore su oración sin tener una buena razón. Siempre respeta el tiempo primero(spa) بحارالأنوار، ج ۸۰، ص ۲۱ •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

رِجَالٌ لاَّتُلْهِیهِم تَجَاـرَه وَلاَبَیعٌ عَن ذِکْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَوهِ پاکمردانی که هیچ کسب و تجارت آنان را از یاد خدا و به پا داشتن نماز و دادن زکات غافل نگرداند حتّى كارهاى حلال و مباح نبايد انسان را از ياد خدا غافل كند، چه رسد به كارهاى مكروه و حرام. «لا تُلْهِيهِمْ تِجارَةٌ» ترك تجارت، ارزش نيست، بلكه تجارت همراه با ياد خدا و نماز و زكات‌ در روایت آمده: آنها تاجرانی هستند که تجارت و بیع، آنان را از یاد خداوند غافل نمی سازد، هنگامی که وقت داخل می شود حق آن را ادا می کنند. #نماز_اول_وقت •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام رضا عليه السلام: طلَبتُ الاُنسَ فَوَجَدتُهُ في قِراءَةِ القُرآنِ. به دنبال مونسی بودم تا در پناه آن آرامش یابم آن را در قرائت قرآن یافتم. I was looking for a companion to find peace with, I found it in reciting the Qur'an(En) Estaba buscando un compañero con quien encontrar la paz, lo encontré recitando el Corán(spa) مستدرک، ج 12، ص 172. •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ آنها که به خدا ایمان آورده و دلهاشان به یاد خدا آرام می‌گیرد، آگاه شوید که تنها یاد خدا آرام‌بخش دلهاست. نکته ها ياد خدا تنها به ذكر زبانى نيست، اگر چه يكى از مصاديق روشن ياد خداست، زيرا آنچه مهم است ياد خدا بودن در تمام حالات خصوصاً در وقت گناه است. ياد خداوند بركات بسيار دارد، از جمله: الف: ياد نعمت‌هاى او، عامل شكر اوست. ب: ياد قدرت او، سبب توكّل بر اوست. ج: ياد الطاف او، مايه محبّت اوست. د: ياد قهر و خشم او، عامل خوف از اوست. ه: ياد عظمت و بزرگى او، سبب خشيت در مقابل اوست. و: ياد علم او به پنهان و آشكار، مايه حيا و پاكدامنى ماست. ز: ياد عفو و كرم او، مايه اميد و توبه است. ح: ياد عدل او، عامل تقوا و پرهيزكارى است. •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام صادق عليه‌السلام: نَحْنُ صُبَّرٌ وَ شيعَتُنا اَصْبَرُ مِنّا، قُلْتُ: جُعِلْتُ فِداكَ، كَيْفَ صارَ شيعَتُكُمْ اَصْبَرُ مِنْكُمْ؟ قالَ: لاَِنّا نَصْبِرُ عَلى ما نَعْلَمُ وَ شيعَتُنا يَصْبِرُونَ عَلى مالايَعْلَمُونَ ما خاندان صبور و شكيبائيم و شيعيان ما، از ما هم شكيباترند. گفتم: جانم به فدايت، چگونه شيعيان شما از شما شكيباترند؟ فرمود: چون صبر ما بر چيزى است كه می‌دانيم؛ امّا شيعيان ما صبر و شكيبائى می‌ورزند بر چيزى كه نمی‌دانند. Shiites( our followers) at the end of the world life are more patient than us since we stand by what we know and see but they are patient with difficulties even though they don't no see their realities (En) Los chiítas (nuestros seguidores) al final de la vida mundial son más pacientes que nosotros ya que nos mantenemos firmes en lo que sabemos y vemos, pero ellos son pacientes con las dificultades a pesar de que no ven sus realidades(spa) 📚 بحارالأنوار،۷۱/۸۰ •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

- إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ «30» همانا كسانى كه گفتند: «پروردگار ما خداست، پس (بر اين عقيده) مقاومت نمودند، فرشتگان بر آنان نازل مى‌شوند (و مى‌گويند:) نترسيد و غمگين مباشيد و بشارت باد بر شما به بهشتى كه پى در پى وعده داده مى‌شديد. 1-آن چه ايمان را بارور مى‌كند و به نتيجه مى‌رساند، مقاومت است وگرنه چه بسيار مؤمنانى كه بد عاقبت شدند. «قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا» 2- استقامت، در كنار ايمان ارزش است وگرنه كفّار نيز بر باطل خود استقامت دارند. «قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا» 3- خالق بودن خدا را بسيارى قبول دارند ولى در تدبير امور پاى ديگران را به ميان مى‌آورند؛ مهم آن است كه انسان در ربوبيّت خداوند مقاومت كند يعنى هيچ قانون و برنامه‌اى را از غير خدا نپذيرد. «رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا» 4- استقامتى ارزشمند است كه طولانى باشد. «ثُمَّ اسْتَقامُوا» (كلمه‌ «ثُمَّ» براى زمان و فاصله‌هاى دور است) 5- انسان در اثر ايمان و مقاومت، فرشتگان را به خود جلب مى‌كند. «تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ» 6- فرشتگان بر غير پيامبران نيز نازل مى‌شوند. «تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ» •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام رضا علیه السلام: إنَّ اللّه‏َ عز و جل ... أمَرَ بِالشُّكرِ لَهُ ولِلوالدَينِ، فَمَن لَم يَشكُر والِدَيهِ لَم يَشكُرِ اللّه؛ بی‌ترديد خداوند عزوجل ... انسان را به سپاس‏گزارى از خدا و پدر و مادر فرمان داده است؛ پس كسى كه سپاس‏گزارِ (قدرشناسِ) پدر و مادرش نباشد، از خدا سپاس‏گزارى نكرده است. عيون أخبار الرضا علیه السلام: ج ۱، ص ۲۵۸، ح ۱۳ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

الإسراء وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ﻭ ﺗﺎ ﻣﻲ‌ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻲ‌ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺑﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺧﻮﺑﻲ ﻛﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﻳﻜﻲ‌ﺷﺎﻥ ﻳﺎ ﻫﺮ ﺩﻭﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺳﻦ ﭘﻴﺮی ﺑﺮﺳﻨﺪ، ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﺎً ﻫﻢ ﻣﻲ‌ﺭﺳﻨﺪ،* ﺑﻪ ﺁﻥ‌ﻫﺎ ﺣﺘﻲ ﻳﮏ «ﺍَﻩ» ﻧﮕﻮ، ﺻﺪﺍﻳﺖ ﺭﺍ ﺭﻭﻳﺸﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﻜﻦ، ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻣﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﻠﺎﻳﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻦ، (٢٣) آموزه ها و پیام ها 1. انسان دو وظیفه ی حتمی دارد: توحید و نیکی به پدر و مادر. 2. نیکی، خوش سخنی، فروتنی و دعا وظایف اساسی شما در برابر پدر و مادرتان است. 3. در کهن سالی به پدر و مادرتان بیش تر محبت کنید. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام هادى عليه‌السلام: إنَّ مِنَ الغِرَّةِ بِاللّه ِ أنْ يُصِرَّ العَبدُ عَلَى المَعصِيَةِ وَ يتَمَنّى عَلَى اللّه ِ المَغفِرَةَ از نشانه‌هاى غرور نسبت به خدا آن است كه بنده، استـمرار و اصرار بر گنـاه داشـته باشد و در همان حال، آرزومند بخشايش الهى باشد. One of the signs of pride towards God is that a man insists on sin and at the same time wishes for God's forgiveness. Uno de los signos de orgullo hacia Dios es que un hombre insiste en el pecado y al mismo tiempo desea el perdón de Dios(spa) 📚 حياةالإمام على الهادى، ص ۱۶۴ ‌ #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَٰئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا محققا خدا توبه آنهایی را می‌پذیرد که عمل ناشایسته را از روی نادانی مرتکب شوند و پس از آن به زودی توبه کنند، البته خدا آنها را می‌بخشد و خدا (به مصالح خلق) دانا و آگاه است. نکته ها اين آيه به گوشه‌اى از شرايط قبولى توبه اشاره مى‌كند. از جمله آنكه: الف: گناه، از روى نادانى وبى‌توجّهى به عواقب گناه باشد، نه از روى كفر و عناد. ب: گنهكار بايد زود توبه كند، پيش از آنكه گناه او را احاطه كند، يا خصلت او شود، يا قهر و عذاب الهى فرا رسد. امام صادق عليه السلام فرمود: هر گناهى كه انسان مرتكب شود گرچه آگاهانه باشد در حقيقت جاهل است، زيرا خود را در خطر قهر الهى قرار داده است. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ عليه السلام : يُعجِبُني أن يُفَرِّغَ الرَّجُلُ نَفسَهُ فِي السَّنَةِ أربَعَ لَيالٍ : لَيلَةَ الفِطرِ ، ولَيلَةَ الأَضحى ، ولَيلَةَ النِّصفِ مِن شَعبانَ ، وأوَّلَ لَيلَةٍ مِن رَجَبٍ . خوش دارم كه مرد ، در سال ، چهار شبِ خودش را وقف عبادت كند : شب عيد فطر ، شب عيد قربان ، شب نيمه شعبان و شب اوّل ماه رجب» I like you to dedicates your time to worship the lord four nights a year: the night of Eid al-Fitr, the night of Eid al-Adha, the night of the middle of Shaban and the first night of the month of Rajab(En) Me gusta que dediques tu tiempo a adorar al señor cuatro noches al año: la noche de Eid al-Fitr, la noche de Eid al-Adha, la noche de la mitad de Shaban y la primera noche del mes de Rayab(spa) #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۚ همانا عدد ماههای سال نزد خدا در کتاب (تکوین و تشریع) خدا دوازده ماه است از آن روزی که خدا آسمان و زمین را بیافرید و از آن دوازده ماه چهار ماه ماههای حرام است (نزد اکثر مفسرین آن چهار ماه ذیقعده و ذیحجه و محرم و رجب است منظور از حرام بودن چهار ماه، این است كه مردم در این ماه ها، از جنگیدن با یكدیگر دست بكشند و امنیت عمومی همه جا حكم فرما شود تا مردمان به زندگی خود و فراهم آوردن وسایل آسایش و سعادت خویش برسند و به عبادت و طاعت خود بپردازند مبعوث رجب، درباره فضیلت های آن می فرماید: 'رجب، ماه نزول رحمت الهی است و خداوند در این ماه، رحمت خود را بر بندگان خویش فرو می ریزد.' و در كلام زیبای دیگر می فرماید: 'در بهشت قصری است كه غیر از روزه داران ماه رجب؛ كسی وارد آن نمی شود.' و بدین ترتیب، حضرت لزوم توجه بیشتر به این ماه و تفاوت قایل شدن بین رجب و سایر ماه ها را متذكر می شود. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

 عَن أبى جَعْفَر عليه السلام قالَ:  أفْضَلُ العِبادَةِ ألقَرائَةُ فِى المُصحَفِ.   برترين عبادت، تـلاوت قـرآن است The best form of worship is the recitation of the Qur'an(En) La mejor forma de adoración es la recitación del Corán.(spa) #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ آنچه برای شما میسر است قرآن بخوانید امام رضاعلیه السلام در تفسیر آیه «فاقرؤا ما تیسّرمن القرآن» از پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله نقل مى‏كند كه آن حضرت فرمود: تا آنجا كه خشوع و صفاى دل دارید، قرآن بخوانید. گرچه تلاوت قرآن، از تكاليف واجب نيست، امّا مورد سفارش بسيار است، تا آنجا كه در يك آيه، دوبار فرمان آمده و مورد تاكيد قرار گرفته است. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امیرالمومنین علیه‌السلام: إنَّمَا حَظُّ أَحَدِكُمْ مِنَ الْأَرْضِ ذَاتِ الطُّوْلِ وَ الْعَرْضِ قِيدُ قَدِّهِ. بهره هر کدام از شما از زمین به اندازه عرض و قامت شماست. The benefit you can get from this world is according to your width and height.(En) El beneficio que puedes obtener de este mundo es de acuerdo a tu ancho y alto.(Spa) نهج البلاغه، خطبه 83. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ  اى مردم همانا وعده خدا حق است زنهار تا اين زندگى دنيا شما را فريب ندهد و زنهار تا [شيطان] فريبنده شما را در باره خدا نفريبد ! عوامل سرگرم کننده، و زرق و برقهای دل فریب این جهان می‌خواهد تمام قلب شما را پرکند، و از آن وعده بزرگ الهی غافل سازد مراقب آنها باشید. در حالیکه دنیا محل گذر و توشه برداشتن برای آخرت بوده و جز توشه معنوی بهره ای از این دنیا و متاع آن نخواهید برد #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام هادی علیه السلام: مَنْ هَانَتْ عَلَیهِ نَفْسُهُ فَلَا تَأْمَنْ شرَّهُ کسی که شخصیتش بر او بی ارزش باشد (ارزش برای خودش قائل نباشد) از شرّ او در امان نباش. Be careful with someone whose character is worthless to himself.(En) Ten cuidado con alguien cuyo carácter no vale nada para sí mismo.(spa)  بحار الأنوار، ج 75، ص 365 #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا وای بر من، ای کاش که فلان شخص را دوست نمی‌گرفتم تا توانى مى‌گريز از يار بد يار بد بدتر بود از مار بد مار بد تنها تو را بر جان زند يار بد بر جان و بر ايمان زند امام صادق (ع) می فرماید: هر چه می توانی از شخص پست و بی خرد بگریز. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

حضرت على علیه السلام: اللَّجَاجَةُ تَسُلُّ الرَّأْى. لجاجت، فکر و رأى انسان را از میان مى برد. Stubbornness makes thinking wisely impossible.(En) La terquedad hace imposible pensar sabiamente.(spa) نهج البلاغه، حکمت 179. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

پيامبر اکرم صلی‌الله علیه و آله و سلم: طوبى للصابرين فى غيبته، طوبى للمقيمين على محبته. خوشا به حال صبر كنندگان در ايام غيبتش، خوشا به حال پايداران بر دوستى و محبتش . Blessed are those who are patient during his absence, blessed are those who persevere in his friendship and love(En) Bienaventurados los que son pacientes durante su ausencia, bienaventurados los que perseveran en su amistad y amor(spa) «ينابيع المودة، ج 3، ص 101» #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

#قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

حضرت امیر علیه السلام: شرُّ النّاسِ مَن یَرى اَنَّهُ خَیرُهُم. بدترین مردم کسى است که خود را بهتر از دیگران بداند. The worst people are those who think they are better than others(En) Las peores personas son aquellas que se creen mejores que los demás(spa) غررالحکم، ج 4، ص 168. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقاكُمْ  گرامى‌ترين شما نزد خداوند با تقواترين شماست؛  پیامبر اکرم فرمودندشما همه از مردی (آدم (علیه السلام)) و زنی (حوّا) پدید آمده‌اید، مساوی مانند سر پیمانه پر، و هیچ کس را بر دیگری برتری‌ای نیست مگر به پرهیزگاری. برای واژه تقوا معانی مختلفی شده که عمده ترین آنها عبارتند از: 1- رعایت دقیق حدود الهی. 2- انجام درست واجبات و ترک محرمات. 3- مجاهدت و تلاش مستمر برای تطبیق نیات و گفتار و اعمال بنده با اوامرالهی و دستورات مختلف دینی و احکام شرع مقدس. 4- کوشش برای رفع همه موانع کمال (هواهای نفسانی و وساوس شیاطین جنی وانسی و...). 5 - استقرار درصراط مستقیم الهی. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith

امام سجاد عليه السلام: إنّ الكريمَ يَبتَهِجُ بفَضلِهِ واللَّئيمَ يَفتَخِرُ بمُلكِهِ. انسان بزرگوار به بخشش خود مى بالد، و انسان پست به دارايى خويش مى نازد. A noble person is proud of his generosity, and a mean person is proud of his possessions(En) Una persona noble está orgullosa de su generosidad, y una persona mala está orgullosa de su posesión.(spa) ميزان الحكمه، ج 10، ص 94. #قرآن #حدیث #تفسیر #معارف #دین #اسلام #اهل_بیت #رسانه #ایتا #سید_حسن_صفوی •┈┈••✾••┈┈• @Quranohadith