به ملازمان سلطان که رساند این دعا را؟ که به شُکرِ پادشاهی ز نظر مران گدا را ز رقیب دیوسیرت به خدای خود پناهم مگر آن شهاب ثاقب مددی دهد خدا را مژهٔ سیاهت ار کرد به خون ما اشارت ز فریب او بیندیش و غلط مکن نگارا دل عالمی بسوزی چو عِذار برفُروزی تو از این چه سود داری که نمی‌کنی مدارا همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی به پیام آشنایان بنوازد آشنا را چه قیامت است جانا که به عاشقان نمودی؟ دل و جان فدای رویت بنما عِذار ، ما را به خدا که جرعه‌ای ده تو به حافظ سحرخیز که به دعای صبحگاهی اثری کند شما را   #حافظ_خوانی_و_ادبیات #ڪانال_ما_را_بہ_اشتراڪ_بگذارید👇 🌸⃟🌼🎼჻ᭂ࿐✰📚 #کانال_شعر_علوی #قرارگاه_بسوی_ظهور @Sheroadab_alavi

صوفی بیا که آینه صافیست جام را تا بنگری صفای می لعل‌فام را راز درون پرده ز رندان مست پرس کاین حال نیست زاهد عالی‌مقام را عَنقا شکار کَس نشود دام بازچین کآنجا همیشه باد به دست است، دام را در بزم دور، یک‌دو قدح درکش و برو یعنی طمع مدار وصال دوام را ای دل شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش پیرانه‌سر مکن هنری ننگ و نام را در عیش نقد کوش که چون آبخور نماند آدمْ بهشتْ، روضهٔ دارُالسَلام را ما را بر آستان تو بس حق خدمت است ای خواجه بازبین به تَرَحُّم غلام را حافظ مرید جام می است ای صبا برو وز بنده بندگی برسان شیخ جام را #خوانش #ژاله_صادقیان #استاد_موسوی_گرمارودی #حافظ_خوانی_و_ادبیات #ڪانال_ما_را_بہ_اشتراڪ_بگذارید👇 🌸⃟🌼🎼჻ᭂ࿐✰📚 #کانال_شعر_علوی #قرارگاه_بسوی_ظهور @Sheroadab_alavi

‌✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺 🍃🍂🌺🍃🍂🌺 🍂🌺🍂 🌺 وزن غزل ۱۱ : مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن ( بحر مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف) ۱_معنی بیت : ای ساقی ، با فروغ می ساغر ما را روشن کن و ای رامشگر این ترانه را بخوان و به ساز بر زن « کار عالم به مراد دل ما شد» ۲_ شرب مدام : باده گساری یا باده نوشی پیوسته ، موصوف و صفت _ معنی بیت ؛ ای آنکه از لذت باده گساری پیوسته ما آگاه نیستی ، بدان که باده نوشی ما از آنست که در آینه جام پرتو رخسار محبوب را می نگریم ۳_ جریده : دفتر ۴_ دوام : جاودانگی و پایندگی ۵_ سرو صنوبر خرام : سرو قامتی که هنگام رفتار چون درخت صنوبر به ناز به این سو و آن سو میل می کند _ صنوبر به فتح اول درخت کاج یا ناژو _ معنی بیت ناز و غمزه زیبایان بلند بالا تا وقتی است که یار سرو رفتار ما حسن نمایی آغاز نکرده باشد ۶_ احباب : به فتح اول و سکون دوم دوستان جمع حبیب ۷_ بعمدا : به معنی به قصد و عمداً یا از روی عمد در سیاق فارسی قید است مرکب از به حرف اضافه + عمد ( اسم ) + ا ( مأخوذ از «اً» نشان تنوین نصب در عربی ) ، سعدی فرماید : مردم از قاتل عمدا بگریزند به جان پاکبازان بر شمشیر به عمدا آیند ( نقل از لغت نامه ) ۸_ زمام : رشته و مهار _ معنی بیت : چون مستی در دیده یار زیبا و دلخواه ما مقبول است ، عنوان و سر رشته اختیار ما را به مستی واگذار کرده آمد ۹_ صرفه : زیادتی و افزونی و فضل و سود مأخوذه از صرف عربی به معنی فضل و افزونی _ معنی بیت یقین دارم که روز رستخیز و سوال و جواب نان حلال شیخ که از وجه وقف است بر آب حرامی (شرابی) که ما می نوشیم برتری و رجحانی نخواهد داشت ۱۰_ مرغ وصل : پرنده وصال یار به سوی دام ما آید و رحمی بر حال زار ما آورد ۱۱_ دریای اخضر فلک : دریای سبز یا نیلگون گردون ، تشبیه صریح ۱۲_ حاجی قوام : خواجه قوام الدین حسن تمغاجی وزیر محبوب و کاردان شاه شیخ ابو اسحاق از آل اینجو در گذشته به سال ۷۵۴ که حافظ به وی ارادتی کامل داشت _ معنی بیت : دریای نیلگون آسمان و زورق ماه غوطه در دریای کرم و بخشش حاجی قوام شده آمد ، مقصود حافظ مبالغه در احسان و ردای این وزیر کریم است. #حافظ_خوانی_و_ادبیات 🌺 🍂🌺🍂 🍃🍂🌺🍃🍂🌺 ✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺

غزل شمارهٔ ۱۱     ساقی به نور باده برافروز جام ما مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما ما در پیاله عکس رخ یار دیده‌ایم ای بی‌خبر ز لذت شرب مدام ما هرگز نمیرد آن که دلش زنده شد به عشق ثبت است بر جریده عالم دوام ما چندان بود کرشمه و ناز سهی قدان کاید به جلوه سرو صنوبرخرام ما ای باد اگر به گلشن احباب بگذری زنهار عرضه ده بر جانان پیام ما گو نام ما ز یاد به عمدا چه می‌بری خود آید آن که یاد نیاری(نباشد) ز نام ما مستی به چشم شاهد دلبند ما خوش است زان رو سپرده‌اند به مستی زمام ما ترسم که صرفه‌ای نبرد روز بازخواست نان حلال شیخ ز آب حرام ما حافظ ز دیده دانه اشکی همی‌فشان باشد که مرغ وصل کند قصد دام ما دریای اخضر فلک و کشتی هلال هستند غرق نعمت حاجی قوام ما   #حافظ_خوانی_و_ادبیات #استاد_آهی #ژاله_صادقیان #استاد_موسوی_گرمارودی

‌✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺 🍃🍂🌺🍃🍂🌺 🍂🌺🍂 🌺 نکات غزل ۱۲👇 وزن غزل ۱۲ : فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن ( بحر رمل مثمن محذوف ) ۱_ زنخدان : ذقن یا چانه _ چاه زنخدان : استعاره از فرو رفتگی در میان چاه _ معنی بیت : ای آنکه پرتو ماه نکوئی از فروغ مهر تابان چهره شما و رونق جمال از جلوه چاه ذقن شماست ۲_ بر لب آمده‌« صفت مرکب به معنی فاعلی ،صفت جان _ معنی بیت : جان به لب رسیده ی این بیدل آهنگ‌ دیدن شما را دارد ، امر شما چیست ؟ جان به تن باز آید یا از تن بیرون رود و به جانان تسلیم شود ۳_ نرگس : به استعاره چشم ۴_ طَرْف : به معنی کرانه و ناحیه و گوشه مأخوذ از طرف عربی به فتح اول و دوم _ طرف بستن یا طرف بربستن به کنایه یعنی سودیافتن و بهره بردن ، استاد بدیع الزمان می فرمودند که شاید این کنایه از آنجا پدید آمده است که کشاورزان در کشتزار طرف یا گوشه ی دامن خود را برای چیدن حاصل بر کمر می بستند ۵_ مستان : چشمان مست ، صفت جانشین موصوف _ معنی بیت: در دوران فتنه انگیز نرگس چشم تو کس از پرهیزگاری و سلامت جوئی بهره و نفعی نبرده است ، پس همان بهتر که چشمان مست شما اظهار زهد و تقوی نکنند که اثر بخش نتواند بود ۶_ مگر : همانا در اینجا قید تأکید _ معنی بیت : همانا بخت خفته ما بیدار خواهد شد ، چه فروغ روی شما اشک شوق از چشم ما روان کرد و رنگ غفلت را ربود ۷_ گلدسته : دسته گل اسم مرکب ۸_ بوکه : بود که باشد که و شاید که ، شبه جمله و قید به معنی کاش ۹_ و : در اینجا حرف اضافه است مفید معنی معادله و برابری _ معنی بیت : دل سخت نا به سامان است و بی تابی می کند ،یار را با خبر سازید ، هان ای دوستان جان مرا چون جان خود بشمارید و یاری کنید ۱۰_ همدستان : مخفف همداستان به معنی هم راز و موافق و هم صحبت _ معنی بیت : این مقصود چه زمان حاصل خواهد شد که دل آسوده به عشق ما با گیسوی آشفته شما همراز و هم صحبت شود ؟ ۱۱_ آمین : ای خدا مستجاب کن و چنین باد و چنین کن ، اسم فعل عربی _ مصراع دوم این بیت مضمون دعای حافظ است ۱۲_ معنی مصراع : سر باطل پرستان ناسپاس در خم چوگان همت شما سرگشته باد ، از لحاظ علم بدیع حشو ملیح است ۱۳_ بساط قرب : دستگاه قرب کنایه از دربار پادشاه ۱۴_ همت : دعا و توجه باطنی و عنایت ۱۵_ خدا را : برای خدا یا رضای حق #حافظ_خوانی_و_ادبیات 🌺 🍂🌺🍂 🍃🍂🌺🍃🍂🌺 ✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺

غزل شمارهٔ ۱۲     ای فروغ ماه حسن از روی رخشان شما آب روی خوبی از چاه زنخدان شما عزم دیدار تو دارد جان بر لب آمده بازگردد یا برآید چیست فرمان شما کس به دور نرگست طرفی نبست از عافیت به که نفروشند مستوری به مستان شما بخت خواب آلود ما بیدار خواهد شد مگر زان که زد بر دیده آب از روی رخشان شما عمرتان باد و مراد ای ساقیان بزم جم گر چه جام ما نشد پرمی به دوران شما دل خرابی می‌کند دلدار را آگه کنید زینهار ای دوستان جان من و جان شما کی دهد دست، این غرض یا رب که همدستان شوند خاطر مجموع ما زلف پریشان شما دور دار از خاک و خون دامن چو بر ما بگذری کاندر این ره کشته بسیارند قربان شما می‌کند حافظ دعایی بشنو آمینی بگو روزی ما باد لعل شکرافشان شما ای صبا با ساکنان شهر یزد از ما بگوی کای سر حق ناشناسان گوی چوگان شما گر چه دوریم از بساط قرب همت دور نیست بنده شاه شماییم و ثناخوان شما ای شهنشاه بلنداختر خدا را همتی تا ببوسم همچو گردون خاک ایوان شما #حافظ_خوانی #استاد_آهی #ژاله_صادقیان #استاد_موسوی_گرمارودی #حافظ_خوانی_و_ادبیات #ڪانال_ما_را_بہ_اشتراڪ_بگذارید👇 🌸⃟🌼🎼჻ᭂ࿐✰📚 #کانال_شعر_علوی #قرارگاه_بسوی_ظهور @Sheroadab_alavi

‌✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺 🍃🍂🌺🍃🍂🌺 🍂🌺🍂 🌺 نکات غزل ۱۳ حافظ 👇 وزن غزل ۱۳ : فاعلاتن مفاعلن فعلات ( بحر خفیف مسدس مخبون مقصور ) ۱_ کٍلٌه : پرده ۲_ سحاب : ابر معنی بیت : بامداد برآمد و ابر در آسمان پرده آویخت ، ای باران شراب بامدادی بیاورید و بنوشید ۳_ ژاله : شبنم _ معنی بیت : شبنم بر چهره لاله فرو ریزد ، ای دوستان ، باده بیاورید و بنوشید ۴_ زُمْرُد : مخفف زمرد که گوهری است سبز رنگ از احجار کریمه یا سنگهای گرانبها _ معنی بیت : اکنون بوته گل در میان سبزه زار کرسی زمردین نهاده است می لعل سرخ فام میجوی و آنرا از دست مده ۵_ دگر : قید زمان ، در اینجا به معنی اکنون _ معنی بیت : اکنون در میخانه را قفل برنهاده اند ، ای گشاینده درها بازگشا ۶_ معنی بیت : لب و دندان تو حق نمکخوارگی و ضیافت و مهمانداری بر جان سوخته و سینه های کباب ما دارد و از ما نیک پذیرایی می کند ، به کنایه مقصود این است ، ما نمک پرورده خوان عشق توایم ، حافظ در غزل دیگر می فرماید : ای دل ریش مرا با لب تو حق نمک حق نگه دار که من می روم الله معک ۷_ این چنین موسمی : فصلی این گونه خوش ، صفت و موصوف ، مقصود موسم بهار #حافظ_خوانی_و_ادبیات 🌺 🍂🌺🍂 🍃🍂🌺🍃🍂🌺 ✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺

غزل شماره ۱۳ می‌دمد صبح و کله بست سحاب الصبوح الصبوح یا اصحاب می‌چکد ژاله بر رخ لاله المدام المدام یا احباب می‌وزد از چمن نسیم بهشت پس بنوشید دم به دم می ناب تخت زمرد زده است گل به چمن راح چون لعل آتشین دریاب در میخانه بسته‌اند دگر افتتح یا مفتح الابواب لب و دندانت را حقوق نمک هست بر جان و سینه‌های کباب در چنین موسمی عجب باشد که ببندند میکده به شتاب بر رخ ساقی پری پیکر همچو حافظ بنوش باده ناب #حافظ_خوانی_و_ادبیات #استاد_آهی #ژاله_صادقیان #استاد_موسوی_گرمارودی #ڪانال_ما_را_بہ_اشتراڪ_بگذارید👇 🌸⃟🌼🎼჻ᭂ࿐✰📚 #کانال_شعر_علوی #قرارگاه_بسوی_ظهور @Sheroadab_alavi

صوتی غزل شماره ۱۴ گفتم ای سلطان خوبان رحم کن بر این غریب گفت در دنبال دل ره گم کند مسکین غریب گفتمش مگذر زمانی گفت معذورم بدار خانه پروردی چه تاب آرد غم چندین غریب خفته بر سنجاب شاهی نازنینی را چه غم گر ز خار و خاره سازد بستر و بالین غریب ای که در زنجیر زلفت جان چندین آشناست خوش فتاد آن خال مشکین بر رخ رنگین غریب می‌نماید عکس می در رنگ روی مهوشت همچو برگ ارغوان بر صفحه نسرین غریب بس غریب افتاده است آن مور خطت گرد رخ گر چه نبود در نگارستان خط مشکین غریب گفتم ای شام غریبان طره شبرنگ تو در سحرگاهان حذر کن چون بنالد این غریب گفت حافظ آشنایان در مقام حیرتند دور نبود گر نشیند خسته و غمگین غریب #حافظ_خوانی_و_ادبیات #استاد_آهی #ژاله_صادقیان #استاد_موسوی_گرمارودی

صوتی غزل ۱۸ ساقیا آمدن عید مبارک بادت وان مواعید که کردی مرواد از یادت در شگفتم که در این مدت ایام فراق برگرفتی ز حریفان دل و دل می‌دادت برسان بندگی دختر رز گو به درآی که دم و همت ما کرد ز بند آزادت شادی مجلسیان در قدم و مقدم توست جای غم باد هر آن دل که نخواهد شادت شکر ایزد که ز تاراج خزان رخنه نیافت بوستان سمن و سرو و گل و شمشادت چشم بد دور کز آن تفرقه‌ خوش بازآورد طالع نامور و دولت مادرزادت حافظ از دست مده دولت این کشتی نوح ور نه طوفان حوادث ببرد بنیادت #حافظ_خوانی_و_ادبیات #استاد_آهی #ژاله_صادقیان #استاد_موسوی_گرمارودی #ڪانال_ما_را_بہ_اشتراڪ_بگذارید👇 🌸⃟🌼🎼჻ᭂ࿐✰📚 #کانال_شعر_علوی #قرارگاه_بسوی_ظهور @Sheroadab_alavi

#استاد_آهی #ژاله_صادقیان #استاد_موسوی_گرمارودی #حافظ_خوانی_و_ادبیات #ڪانال_ما_را_بہ_اشتراڪ_بگذارید👇 🌸⃟🌼🎼჻ᭂ࿐✰📚 #کانال_شعر_علوی #قرارگاه_بسوی_ظهور @Sheroadab_alavi

#ژاله_صادقیان #استاد_موسوی_گرمارودی #حافظ_خوانی_و_ادبیات