تفسیر نور آیه دویست و هفتاد و نه سوره #بقرة : + فَإِنْ : پس اگر + لَم تَفْعَلُوا : انجام ندادید + فَأْذَنُوا : پس آماده و پذیرای + بِحَرْبٍ : به جنگی شوید + مِنَ اللَّهِ : از (سوی)خدا + وَرَسُولِهِ : و رسولش + وَإِنْ تُبْتُمْ : و اگر توبه کند + فَلَكُمْ : پس برای شماست + رُءُوسُ : رئوس + أَمْوَالِكُمْ : مال هایتان (اصل سرمایه تان) + لَا تَظْلِمُونَ : نه ستم می کنید + وَلَا تُظْلَمُونَ : و نه بر شما ستم می شود -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه دویست و هشتاد سوره #بقرة : + وَإِنْ : واگر + كَانَ : باشد + ذُو : صاحب + عُسْرَةٍ : تنگدستی + فَنَظِرَةٌ : پس مهلتی(به او بدهید) + إِلَى مَيْسَرَةٍ : تا گشایشی (یابد) + وَأَنْ تَصَدَّقُوا : و این که صدقه بدهید + خَيْرٌ لَكُمْ : بهتر است برای شما + إِنْ : اگر + كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ : می دانستید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه دویست و هشتاد و یک سوره #بقرة : + وَاتَّقُوا : و بترسید + يَوْمًا : از روزی که + تُرْجَعُونَ : باز گردانیده می شوید شما + فِيهِ إِلَى اللَّهِ : درآن ( روز ) به‌سوی‌خدا + ثُمَّ تُوَفَّى : سپس باز داده می شود + كُلُّ نَفْسٍ : هر نفسی + مَا كَسَبَتْ : آنچه کسب کرده + وَهُمْ : و آنها + لَا يُظْلَمُونَ : ستم نمی شوند. -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه دویست و هشتاد و دو سوره #بقرة : + يَا أَيُّهَا الَّذِينَ : ای کسانی که + آمَنُوا : ایمان آورده اید + إِذَا تَدَايَنْتُمْ : هنگامی‌که‌بدهی‌پیداکنید + بِدَيْنٍ : به وامی + إِلَى أَجَلٍ : تا سررسید + مُسَمًّى : معین ، نام برده شده + فَاكْتُبُوهُ : پس بنویسید آن را + وَلْيَكْتُبْ : و باید بنویسد + بَيْنَكُمْ : بین شما + كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ : نویسنده به عدل + وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ : و سر باز نزند نویسنده + أَنْ يَكْتُبَ : اینکه بنویسد + كَمَا : هم چنان که عَلَّمَهُ اللَّهُ : یاد داده او را خداوند + فَلْيَكْتُبْ : پس باید بنویسد + وَلْيُمْلِلِ الَّذِي : وباید املاء کند آن که + عَلَيْهِ الْحَقُّ : بر اوست حق + وَلْيَتَّقِ اللَّهَ : وباید پروا کند از خدا + رَبَّهُ : پروردگارش + وَلَا يَبْخَسْ : و فرو گذار نکند + مِنْهُ شَيْئًا : از آن چیزی را + فَإِنْ كَانَ الَّذِي : پس اگر باشد آن که + عَلَيْهِ الْحَقُّ : براوست حق + سَفِيهًا : نادان + أَوْ ضَعِيفًا : یا ضعیف .... [ ادامه کلمات را از قرآن بخوانید و دنبال کنید] حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه دویست و هشتاد و سه سوره #بقرة : + وَإِنْ كُنْتُمْ : اگر بودید + عَلَى سَفَرٍ : در سفر + وَلَمْ تَجِدُوا : و نیافتید + كَاتِبًا : نویسنده ای + فَرِهَانٌ : پس گرویی (بگیرید) + مَقْبُوضَةٌ : که‌دراختیارطلبکارقرارگیرد + فَإِنْ أَمِنَ : پس امین دانست + بَعْضُكُمْ : بعضی از شما + بَعْضًا : بعضی دیگر را + فَلْيُؤَدِّ : پس باید ادا کند + الَّذِي : آن که + اؤْتُمِنَ : مورد امانت واقع شده + أَمَانَتَهُ : امانتش را + وَلْيَتَّقِ اللَّهَ : وباید بپرهیزدازخدایی‌که + رَبَّهُ : پروردگارش است + وَلَا تَكْتُمُوا : و کتمان نکنید + الشَّهَادَةَ : شهادت را + وَمَنْ يَكْتُمْهَا : و هرکس کتمان کندآن را + فَإِنَّهُ : پس همانا او + آثِمٌ قَلْبُهُ : گناهکار است قلبش + وَاللَّهُ : و خداوند + بِمَا تَعْمَلُونَ : به آنچه انجام می دهید + عَلِيمٌ : داناست -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه دویست و هشتاد و چهار سوره #بقرة : + لِلَّهِ مَا : از آن خداست + فِي السَّمَاوَاتِ : آنچه در آسمان + وَمَا : و آنچه + فِي الْأَرْضِ : در زمین است + وَإِنْ تُبْدُوا : و اگر آشکار کنید  + مَا : آنچه را که + فِي أَنْفُسِكُمْ : در جان شماست + أَوْ تُخْفُوهُ : یا پنهان دارید آن را + يُحَاسِبْكُمْ بِهِ : محاسبه‌میکندشمارابه‌آن + اللَّهُ : خدا + فَيَغْفِرُ : پس می آمرزد + لِمَنْ يَشَاءُ : هر که را بخواهد + وَيُعَذِّبُ : و عذاب می کند + مَنْ يَشَاءُ : هر که را بخواهد + وَاللَّهُ : و خداوند + عَلَى كُلِّ شَيْءٍ : برهر چیزی + قَدِيرٌ : قادر است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه دویست و هشتاد و پنج سوره #بقرة : آمَنَ الرَّسُولُ = ایمان آورد رسول بِمَاأُنْزِلَ = به آنچه نازل شده إِلَيْهِ = بسویش مِنْ رَبِّهِ = از جانب پروردگار وَالْمُؤْمِنُونَ = و مومنین كُلٌّ = همگی آمَنَ بِاللَّهِ = ایمان آورده اند به خدا وَمَلَائِكَتِهِ = وفرشتگان او وَكُتُبِهِ = و کتاب او وَرُسُلِهِ = و رسولان او لَا نُفَرِّقُ = فرقی نمی گذاریم بَيْنَ أَحَدٍ = بین هیچ یک مِنْ رُسُلِهِ = از رسولانش وَقَالُوا = و گفتند سَمِعْنَا = شنیدیم ما وَأَطَعْنَا = و اطاعت کردیم ما غُفْرَانَكَ = آمرزش تو را (می خواهیم) رَبَّنَا = پروردگار ما وَإِلَيْكَ = و به سوی توست الْمَصِيرُ = باز گشت حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه دویست و هشتاد و شش سوره #بقرة : + لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ : تکلیف نمی کند خدا + نَفْسًا : کسی را + إِلَّا وُسْعَهَا : مگر به اندازه توانش + لَهَامَاكَسَبَتْ : برای اوست آنچه بدست آورده + وَعَلَيْهَا = و به ضرر اوست + مَااكْتَسَبَتْ : آنچه (به بدی ) بدست آورده + رَبَّنَا : پروردگار ما + لَا تُؤَاخِذْنَا : ماخذه مکن ما را + إِنْ نَسِينَا : اگر فراموش کردیم + أَوْ أَخْطَأْنَا : و یا خطا نمودیم + رَبَّنَا : پروردگارا ما + وَلَا تَحْمِلْ : و تحمیل نکن + عَلَيْنَا : بر ما + إِصْرًا : بار سنگینی را + كَمَا حَمَلْتَهُ : هم چنان که حمل کردی آن را + عَلَى الَّذِينَ : برکسانی که + مِنْ قَبْلِنَا : قبل از ما (بودند) + رَبَّنَا : پروردگار ما + وَلَا تُحَمِّلْنَا : و قرار مده ما را + مَا لَا طَاقَةَ : آنچه را که طاقتی نیست + لَنَا : بر ما + بِهِ : به آن + وَاعْفُ : و عفو کن + عَنَّا : ما را + وَاغْفِرْ لَنَا : و ببخش و بیامرز ما را + وَارْحَمْنَا : و رحم کن بر ما + أَنْتَ : تویی .... [ ادامه کلمات را از قرآن بخوانید و دنبال کنید] -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

. پایان سوره #بقرة ☝️🏼 التماس دعا🌱

با تقدیم سلام و عرض ادب ، ترجمه کلمه به کلمه آیات شریفه و تفسیر آیه به آیه سوره مبارکه بقره با ۲۸۶ آیه به اتمام رسید ، هر شب به مدت ۱۰ الی ۱۵ دقیقه در کنار هم بودیم شنیدیم ، یاد گرفتیم و لذت بردیم؛ امیدوارم که ازین ایام بیشترین بهره رو برده باشیم . ان‌شاءالله از فردا ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر سوره آل عمران رو شروع می کنیم و امیدوارم این خانواده بزرگ هر روز بزرگ تر و پر جمعیت تر از دیروز برای نشر حداکثری آیات و نشر مفاهیم قرآن کریم باشد. 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه یک سوره #آل‌عمران : + الم : از حروف مقطعه آیه دو سوره #آل‌عمران : + اللَّهُ : خداوند + لَا إِلَهَ : نیست معبودی + إِلَّا هُوَ الْحَيُّ : مگر او که زنده + الْقَيُّومُ : و پایدار است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه پنج سوره #آل‌عمران : إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند لَا يَخْفَى = پوشیده نیست عَلَيْهِ شَيْءٌ = بر او چیزی فِي الْأَرْضِ = در زمین وَلَا = و نه فِي السَّمَاءِ = در آسمان آیه شش سوره #آل‌عمران : هُوَ الَّذِي = او کسی است که يُصَوِّرُكُمْ = تصویر می کند شما را فِي الْأَرْحَامِ = در رحم ها كَيْفَ = هر طو که يَشَاءُ = بخواهد لَا إِلَهَ = نیست معبودی إِلَّا هُوَ = مگر او که الْعَزِيزُ = شکست نا پذیر الْحَكِيمُ = حکیم حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه سه سوره #آل‌عمران : + نَزَّلَ : نازل کرد + عَلَيْكَ : بر تو + الْكِتَابَ : کتاب را + بِالْحَقِّ : به حق + مُصَدِّقًا : که تصدیق کننده است + لِمَابَيْنَ : بر آنچه بین + يَدَيْهِ : دو دست است + وَأَنْزَلَ : نازل کرد + التَّوْرَاةَ : تورات + وَالْإِنْجِيلَ : و انجیل را -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه چهار سوره #آل‌عمران : مِنْ قَبْلُ = از قبل هُدًى = هدایتی است لِلنَّاسِ = برای مردم وَأَنْزَلَ = و نازل کرد الْفُرْقَانَ =جدا کننده حق از باطل را إِنَّ الَّذِينَ =همانا کسانیکه كَفَرُوا = کافر شدند بِآيَاتِ اللَّهِ = به آیات خداوند لَهُمْ =برای ایشان است عَذَابٌ = عذابی شَدِيدٌ =شدید و سخت وَاللَّهُ = و خداوند عَزِيزٌ = شکست ناپذیر ذُو انْتِقَامٍ = صاحب انتقام است حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه هفت سوره #آل‌عمران : هُوَ الَّذِي =اوکسی است که أَنْزَلَ عَلَيْكَ = نازل کرد بر تو الْكِتَابَ = کتاب را مِنْهُ = قسمتی از آن آيَاتٌ =آیاتی است مُحْكَمَاتٌ = محکم ، استوار (صریح ، روشن) هُنَّ = آنها أُمُّ الْكِتَابِ = مادر(اصل) کتاب است وَأُخَرُ = و دیگر مُتَشَابِهَاتٌ = متشابهات فَأَمَّاالَّذِينَ = پس آما کسانی که فِي قُلُوبِهِمْ = در دل هایشان زَيْغٌ = انحراف یا کج دلی است فَيَتَّبِعُونَ = پس پیروی می کنند مَا تَشَابَهَ = آنچه را تشابه دارد مِنْهُ ابْتِغَاءَ = از آن برای جستن الْفِتْنَةِ = فتنه وَابْتِغَاءَ = و جستن تَأْوِيلِهِ = تاویل آن وَمَا يَعْلَمُ = و نمی داند تَأْوِيلَهُ = تاویلش را إِلَّا اللَّهُ = وَالرَّاسِخُونَ = و استواران فِي الْعِلْمِ = در علم يَقُولُونَ = می گویند آمَنَّا بِهِ = ایمان آوردیم به آن كُلٌّ مِنْ عِنْدِ = همه از نزد رَبِّنَا = پروردگار ماست وَمَا يَذَّكَّرُ = و متذکر نمی شوند إِلَّا = مگر أُولُو الْأَلْبَابِ = صاحبان خرد هُوَ الَّذِي =اوکسی است که ... [ ادامه کلمات را از قرآن بخوانید و دنبال کنید] حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه هشت سوره #آل‌عمران : رَبَّنَا لَا تُزِغْ =پروردگارا! منحرف مگردان قُلُوبَنَا =دل های ما را بَعْدَ إِذْ =بعد از آن که هَدَيْتَنَا = هدایت کردی ما را وَهَبْ = و ببخش لَنَا = برما مِنْ لَدُنْكَ =از نزد خودت رَحْمَةً = رحمتی إِنَّكَ أَنْتَ =همانا تو ، تویی الْوَهَّابُ = بسیار بخشنده حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه نه سوره #آل‌عمران : رَبَّنَا إِنَّكَ = پروردگارا! همانا تو جَامِعُ النَّاسِ = جمع کننده مردم هستی لِيَوْمٍ = برای روزی که لَا رَيْبَ فِيهِ = نیست شکی در آن إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خداوند لَا يُخْلِفُ = تخلف نمی کند از الْمِيعَادَ = زمان حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه ده سوره #آل‌عمران : + إِنَّ =همانا + الَّذِينَ = کسانی که + كَفَرُوا =کافر شدند + لَنْ تُغْنِيَ =هرگز بی نیاز نمی کند + عَنْهُمْ = از آنان + أَمْوَالُهُمْ =اموالشان + وَلَا أَوْلَادُهُمْ =و نه فرزندانشان + مِنَ اللَّهِ =از خدا + شَيْئًا =چیزی + وَأُولَئِكَ =و آنان + هُمْ = ایشانند + وَقُودُ = آتشگیره + النَّارِ =آتش حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه یازده سوره #آل‌عمران : + كَدَأْبِ = مانند عادت ، شیوه + آلِ فِرْعَوْنَ =آل فرعون + وَالَّذِينَ = وکسانی که + مِنْ قَبْلِهِمْ =قبل از ایشان بودند + كَذَّبُوا = تکذیب کردند + بِآيَاتِنَا = نشانه های ما را + فَأَخَذَهُمُ =پس گرفت آنها را + اللَّهُ =خدا + بِذُنُوبِهِمْ = به گناهانشان + وَاللَّهُ =وخداوند + شَدِيدُ = سخت + الْعِقَابِ = عقوبت است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه دوازده سوره #آل‌عمران : + قُلْ =بگو + لِلَّذِينَ =به کسانی که + كَفَرُوا =کافر شدند + سَتُغْلَبُونَ =بزودی مغلوب می شوید + وَتُحْشَرُونَ =و محشور می شوید + إِلَى جَهَنَّمَ =بسوی جهنم + وَبِئْسَ الْمِهَادُ = و چه بد جایگاهی است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه سیزده سوره #آل‌عمران : + قَدْ كَانَ =بتحقیق بود + لَكُمْ =برای شما + آيَةٌ =نشانه ای + فِي فِئَتَيْنِ =در دو گروهی که با هم + الْتَقَتَا = برخوردند + فِئَةٌ = گروهی + تُقَاتِلُ =می جنگیدند + فِي سَبِيلِ اللَّهِ = در راه خدا + وَأُخْرَى =و دیگری + كَافِرَةٌ = کافر + يَرَوْنَهُمْ =می دیدند آنها را + مِثْلَيْهِمْ = دوبرابر آنچه بودند + رَأْيَ =دیدن + الْعَيْنِ =به چشم + وَاللَّهُ =وخداوند + يُؤَيِّدُ =تایید می کند + بِنَصْرِهِ =به یاری خود + مَنْ =هرکه را + يَشَاءُ =بخواهد + إِنَّ = همانا + فِي ذَلِكَ =در آن + لَعِبْرَةً = هر آینه عبرتی است + لِأُولِي = برای صاحبان + الْأَبْصَارِ = بینش ها (بینایان) -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه چهارده سوره #آل‌عمران : + زُيِّنَ =زینت داده شده + لِلنَّاسِ =برای مردم + حُبُّ =دوست داشتن + الشَّهَوَاتِ =شهوت ها + مِنَ النِّسَاءِ =از زنان + وَالْبَنِينَ =و فرزندان + وَالْقَنَاطِيرِ = و انباشته های + الْمُقَنْطَرَةِ = بسته ای (مال هنگفت) + مِنَ الذَّهَبِ = از طلا + وَالْفِضَّةِ =و نقره + وَالْخَيْلِ = و اسب های + الْمُسَوَّمَةِ =نشان دار (اسب های ممتاز) + وَالْأَنْعَامِ =و چهار پایان + وَالْحَرْثِ = وکشت و زراعت + ذَلِكَ =آن ، این ها + مَتَاعُ =کالا، بهره، سرمایه + الْحَيَاةِ = زندگانی + الدُّنْيَا = دنیاست + وَاللَّهُ =و خداوند + عِنْدَهُ =نزد اوست + حُسْنُ الْمَآبِ = سرانجام نیک -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه پانزده سوره #آل‌عمران : + قُلْ = بگو + أَؤُنَبِّئُكُمْ = آیاخبر دهم شما را + بِخَيْرٍ = به بهتر + مِنْ ذَلِكُمْ = از آن شما را ؟ + لِلَّذِينَ = برای کسانی که + اتَّقَوْا = پرهیزکارند + عِنْدَ = نزد + رَبِّهِمْ = پروردگارشان + جَنَّاتٌ = باغ هایی است که + تَجْرِي = جریان دارد + مِنْ تَحْتِهَا = از زیر آن + الْأَنْهَارُ = نهرها ، رودها + خَالِدِينَ = جاودانانند + فِيهَا =در آن + وَأَزْوَاجٌ = وهمسرانی + مُطَهَّرَةٌ =پاک و پاکیزه + وَرِضْوَانٌ =و خشنودی + مِنَ اللَّهِ =از جانب خدا + وَاللَّهُ = و خداوند + بَصِيرٌ = بیناست + بِالْعِبَادِ = به بندگان حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه شانزده سوره #آل‌عمران : + الَّذِينَ : کسانی که + يَقُولُونَ : می گویند + رَبَّنَا : پروردگارا + إِنَّنَا : همانا + آمَنَّا : ایمان آوردیم + فَاغْفِرْ لَنَا : پس بیامرز برای ما + ذُنُوبَنَا : گناهانمان را + وَقِنَا : و نگهدار ما را + عَذَابَ : از عذاب + النَّارِ : آتش تفسیر نور آیه هفده سوره #آل‌عمران : + الصَّابِرِينَ : (آنها)صبر کنندگان + وَالصَّادِقِينَ : و راستگویان + وَالْقَانِتِينَ : و خضوع کنندگان + وَالْمُنْفِقِينَ : و انفاق کنندگان + وَالْمُسْتَغْفِرِينَ : و استغفار کنندگان + بِالْأَسْحَارِ : در سحر گاهانند -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه هیجده سوره #آل‌عمران : + شَهِدَ = گواهی داد + اللَّهُ = خداوند + أَنَّهُ = همانا او + لَا إِلَهَ = نیست معبودی + إِلَّا هُوَ = مگر او + وَالْمَلَائِكَةُ = و فرشتگان + وَأُولُو = و صاحبان + الْعِلْمِ = دانش که + قَائِمًا = قیام کننده + بِالْقِسْطِ = به عدالت هستند + لَا إِلَهَ =نیست معبودی + إِلَّا هُوَ = مگر او که + الْعَزِيزُ = شکست ناپذیر + الْحَكِيمُ = حکیم است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه نوزده سوره #آل‌عمران : + إِنَّ = بدرستی که + الدِّينَ =دین + عِنْدَ اللَّهِ =نزد خدا + الْإِسْلَامُ = اسلام است + وَمَا اخْتَلَفَ =اختلاف نکردند + الَّذِينَ = کسانی که + أُوتُوا = داده شد + الْكِتَابَ = کتاب + إِلَّا مِنْ بَعْدِ =مگر بعد از + مَا جَاءَهُمُ = انکه آمد ایشان را + الْعِلْمُ =علم‌ + بَغْيًا = (به سبب) ظلم + بَيْنَهُمْ = درمیان خودشان + وَمَنْ = و کسی که + يَكْفُرْ = کافر شود + بِآيَاتِ =به آیات + اللَّهِ =خدا + فَإِنَّ = پس همانا + اللَّهَ = خداوند + سَرِيعُ الْحِسَابِ = سریع الحساب است حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه بیست سوره #آل‌عمران : + فَإِنْ = پس اگر + حَاجُّوكَ =مجادله کردند با تو + فَقُلْ =پس بگو + أَسْلَمْتُ = تسلیم کردم + وَجْهِيَ =خودم را، رویم را + لِلَّهِ = برای خدا + وَمَنِ = وکسی که + اتَّبَعَنِ = پیروی کرد مرا + وَقُلْ =و بگو + لِلَّذِينَ =به کسانی که + أُوتُوا الْكِتَابَ = داده شدند کتاب + وَالْأُمِّيِّينَ = و به بی سوادان + أَأَسْلَمْتُمْ = آیا تسلیم شدید؟ + فَإِنْ = پس اگر + أَسْلَمُوا = تسلیم شدند + فَقَدِ = پس به تحقیق + اهْتَدَوْا = هدایت یافتند + وَإِنْ تَوَلَّوْا = و اگر روی برگرداندند + فَإِنَّمَا = جز این نیست که + عَلَيْكَ = برتو + الْبَلَاغُ = ابلاغ ، رساندن است + وَاللَّهُ = و خداوند + بَصِيرٌ =بیناست + بِالْعِبَادِ= به بندگان حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه بیست و یک سوره #آل‌عمران : + إِنَّ = همانا + الَّذِينَ =کسانی که + يَكْفُرُونَ =کفر می ورزند + بِآيَاتِ =به نشانه های + اللَّهِ =خدا + وَيَقْتُلُونَ =و می کشند + النَّبِيِّينَ = پیامبران را + بِغَيْرِ حَقٍّ =بنا حق + وَيَقْتُلُونَ = و به قتل می رسانند + الَّذِينَ =کسانی را که + يَأْمُرُونَ =امر می کنند + بِالْقِسْطِ = به عدالت + مِنَ النَّاسِ =از مردم + فَبَشِّرْهُمْ =پس بشارت بده آنها را + بِعَذَابٍ = به عذابی + أَلِيمٍ = درد ناک حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه بیست و دو سوره #آل‌عمران : + أُولَئِكَ =آنان + الَّذِينَ =کسانی هستند که + حَبِطَتْ = تباه شد + أَعْمَالُهُمْ = اعمالشان + فِي الدُّنْيَا =در دنیا + وَالْآخِرَةِ =وآخرت + وَمَا لَهُمْ =و نیست براز آنها + مِنْ نَاصِرِينَ =هیچ مددکاری ، هیچ یاری کننده ای -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه بیست و سه سوره #آل‌عمران : + أَلَمْ تَرَ =آیا ندیدی + إِلَى الَّذِينَ =کسانی را که + أُوتُوا نَصِيبًا =داده شدند بهره ای + مِنَ الْكِتَابِ = از کتاب (آسمانی) + يُدْعَوْنَ = خوانده می شوند + إِلَى كِتَابِ اللَّهِ = بسوی کتاب خدا + لِيَحْكُمَ = تا داوری کند + بَيْنَهُمْ =بینشان + ثُمَّ =سپس + يَتَوَلَّى =روی می کرداند + فَرِيقٌ مِنْهُمْ =گروهی از آنان + وَهُمْ مُعْرِضُونَ = درحالی که آنان اعراض کنندگانند. -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE