مبادا درخت‌ها باعث شوند جنگل را نبینی. به آیه‌های تنها قناعت نکن. باید جزءها را در پرتو کل خواند و کل در جوهر پنهان است متعصب‌ها به جای آن که جوهر و کل قرآن را دریابند، به یکی دو آیه بسنده می‌کنند به دستورهایی اولویت می‌دهند که گمان می‌کنند با ذهن‌های ستیزه‌جوشان سازگار است. مدام برای همه نطق می‌کنند: «روز محشر که برسد باید از پل صراط بگذریم که از مو نازک‌تر و از تیغ تیزتر است. گناهکارها که نمی‌توانند از پل بگذرند، به پایین، به چاله‌های جهنم سقوط می‌کنند و در آن جا تا ابد عذاب می‌کشند. آن‌هایی که با فضیلت زندگی کرده‌اند به آن طرف پل می‌رسند و تا ابد در باغ‌ها با حوری‌ها به سر می‌برند.» چیزی که از آخرت می‌فهمند خلاصه‌اش همین است.یا از جهنم می‌ترسند یا منتظر پاداش در بهشتند. حال آن که اصل ، عشق ِ#خداست. این را فراموش می‌کنند! 📕 #ملت_عشق/ص۲۹۷ ✍️ #الیف_شافاک ترجمه: ارسلان فصیحی