🇮🇷تَنْهٰاتَرینْ‌هٰا🇵🇸
تو کافرْ دل، نمی بندی نقاب زلف و می ترسم که محرابم بگرداند خَمِ آن دلْسِتان ابرو... #حضرت_حافظ
تویی که دلت کافر است... نقاب زلفت را نمی بندی و من می ترسم که محراب من به سمت خمیدگی ابروهای دلربات کج شود...
#معنی
🇮🇷تَنْهٰاتَرینْ‌هٰا🇵🇸
ای طایران قدس را عشقت فزوده بالها در حلقه ی سودای تو روحانیان را حالها** در"لا احب الآفلین "پاکی زص
** مطلع شعر نشان میدهد که این غزل در ارتباط با حق تعالی است
معنی مطلع :عشقت موجب پرواز آنهایی میشود که در طلب پاکی هستند و آنهایی که گرایش به روح دارند با غوردر اسرار تو احوالی خاص دارند...
1.آنجا که به فنا پذیرها علاقه ای نیست توبین صور ظاهری نیستی و مردم غیب بین هر لحظه از تو تصاویر ی می بینند
2.تورا ماه نمی خوانم چون ماهها و سالها در نتیحه ی چرخش ماه ایجاد میشوند و تو از زمان فراتری
3.کوه از غمت شکافته و غمت در دل پیچیده یک قطره از فضل توست که تمام علوم را ایجاد کرده
4.مرا جزو سران حساب کن زیرا سران پیروانی دارند.
5.از خاک انسانی میسازی که فرشتگان بر آن حسد میورزند با انتقاد از تو در حق روحمان کارناروایی میکنیم و جسم را پایمال .(شاید منظور همان اموال باشد )
6.اگر تو بال پرواز کسی باشی و به او بزرگی و جلال بدهی او بر صورت نشانهایی خواهد داشت
7.گیرم که من واقعا خارداشته باشم خار پیش گل می دمد همانطور که صراف طلا را خالص نمی فروشد شاید منظور آلیاژی بودن طلا باشد .(حضور خودش در کنارمنبع الهام رابه همنشینی خارو گل تشبیه کرده است )
8.اعمالی که انجام میدهیم زمانی فقط یک فکر بوده طوریکه تمام اجسام از خاکند حال ما هم تحت تاثیر اتفاقات بیرون ایجاد شده و خود این حال موجد اتفاقات خواهد بود
9.عالم با انفجار (مه بانگ )شروع شده و با زلزله پایان میپذیرد عشق و شکر و گله افت و خیزهایی است که لازمه ی تعادل است چنانکه زمین با زلزله به تعادل میرسد
10.تایید کننده ی طلوع خورشید پیدایش شفق است (روزهای آفتابی قبل از طلوع در افق شفق پدیدار میشود )تایید کننده پایدار نگه دارنده ی دولت انسان هم عشق خداست ،اعمال گذشته باعث میشود به آنچه می طلبی در آینده برسی .
11.حال درویشان که خرقه هایشان نورانی شده و شالهایشان معطر نتیجه ی رحمت و بخشش خداوند دو عالم است .
12.عشق همه چیز است ما فقط یک نامه هستیم او دریا و ما جرعه ایم ،عشق صدها دلیل آورده و ما از آن برداشت های شخصی خودمان را کردیم .
13.افلاک با عشق الفت گرفته و ستاره بی عشق ناپدید میشود قامت خمیده با عشق راست میشود و قامت راست بی عشق خمیده
14.این سخنها مایه ی حیات است که از علم بی آموزگار به دست آمده (تجربه)روحت را از اینها پرکن تا نتیجه ی عملی آن را ببینی
15.برای کسانیکه به دنبال معنی هستند سخنان کوتاه بلند و فصل است ولی برای ظاهربین ها سخنان بلند کوتاه و بی معنی .
16.اگر شعر پرمعنی سروده شود از دریای گوهر بهتراست زیرا از ذوق شعر حتی شتر ها بهتر بار تحمل و کوچ میکنند .
#معنی
#معنا
#حضرت_مولانا