🔷سخنرانی اوباما از نگاهی دیگر؛ "مدار را قطع کن!" ✍سید عماد علوی باراک اوباما در سخنرانی خود در روز ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶، در تجمع‌های انتخاباتی کلیولند و دیترویت، از یک اصطلاح مهم درباره انتخابات پیش‌روی ایالات متحده استفاده کرد: “circuit breaker” جمله کاملش این بود: “It’s the circuit breaker in the system. We gotta flip that circuit breaker.” یعنی: این انتخابات، مدار قطع‌کنِ سیستم است. باید آن کلید را بزنیم! در انگلیسی، circuit breaker به کلید حفاظتی برق گفته می‌شود که هنگام اضافه‌بار شبکه یا بروز خطا، جریان برق را قطع می‌کند تا فورا از آسیب جلوگیری شود. یک چیزی شبیه ترمز اضطراری قطار که اگر آن را بکشید فورا از حرکت باز می‌ایستد. اوباما از این اصطلاح کاملا آگاهانه و به‌صورت استعاری استفاده کرده است. در بیان او انتخابات میان‌دوره‌ای می‌تواند مثل یک کلید حفاظتی عمل کند و جلوی بخشی از اقدامات مخرب دولت ترامپ را بگیرد. یک چیزی بسیار قوی‌تر و سیاسی‌تر اما شبیه اینکه مثلا ما بخواهیم بگوییم: یکی باید ترامپ رو از برق بکشه! نکته ظریف دیگر در جمله اوباما استفاده از فعل flip است؛ یعنی تاکید بر تغییر وضعیت دادن کلید. اوباما کسی است که دوست و دشمن در فن بیان و دقت در انتخاب کلمات و سخنوری‌اش تردیدی ندارند. با کاربرد این اصطلاحات از سوی وی معلوم است که منظورش صرفاً اعتراض کردن نیست، بلکه وارد عمل شدن و استفاده از رأی مردم برای ایجاد تغییر در موازنه قدرت کنگره و پاسخ‌گو کردن دولت است. به همین دلیل، ترجمه روان‌تر و سیاسی‌تر عبارت او می‌تواند این باشد: این انتخابات، ترمز اضطراریِ سیستم است؛ باید آن را فعال کنیم. در کل سخنرانی اوباما که خلاصه آن را در ویدیوی زیر می بینید ۳ پیام اصلی داشت: پیام به رأی‌دهندگان: نارضایتی از دولت را به رأی تبدیل کنید؛ صرفاً عصبانی نباشید. به میدان بیائید و با رأی خود اوضاع را تغییر دهید. پیام به جمهوری‌خواهان: اگر با عملکرد ترامپ مخالفید، دیگر نمی‌توانید بدون هزینه سیاسی از او حمایت کنید. پیام به دموکرات‌ها: از حالت تدافعی و انفعالی خارج و با اعتمادبه‌نفس بیشتری وارد میدان شوید. این نکته آخر بسیار مهم است. ظاهرا اوباما می‌خواهد مخالفان ترامپ را از مجموعه‌ای پراکنده از ناراضیان به یک نیروی انتخاباتی منسجم‌تر و شاید به رهبری خود تبدیل کند. https://fxtwitter.com/SEmadAlavi/status/2114269447418524030?s=20

🔵پنج کلید پیروزی لولا در دور دوم انتخابات برزیل 🔹۱. بسیج عمومی تعیین‌کننده بود. میزان امتناع از رای‌دهی از ۲۱.۰۸٪ به ۱۹.۲۱٪ کاهش یافت. تقریباً سه میلیون برزیلیِ بیشتر در پای صندوق‌های رای حاضر شدند. ترس از بازگشت بولسوناریسم یکی از عواملی بود که واجدان شرایط رای‌دهیِ لولا را فعال کرد. 🔹۲. لولا حاشیه برتری خود را در مناطقی که قوی بود گسترش داد و میزان تلفات رای را در جنوب شرقی کشور کاهش داد. شمال شرقی بار دیگر به پایگاه اصلی انتخاباتی او تبدیل شد، اما بازگشت و پیروزی او در جنوب شرقی نیز ساخته شد. او ایالت میناس گرایس را پس گرفت و فاصله را در سائوپائولو و ریودوژانیرو کاهش داد. 🔹۳. لولا اشتباهات دور اول را اصلاح کرد. او از تمرکز بیش از حد بر دفاع از دستاوردهای حکومت خود دست برداشت و شروع به صحبت درباره مشکلات روزمره برزیلی‌ها کرد: اقتصاد خانواده، بدهکاری، هزینه‌های زندگی، درآمد و پیشنهادات ملموس برای چهار سال آینده. 🔹۴. کمپین دیجیتال به طور چشمگیری بهبود یافت. کانال واتس‌اَپی به نام «ارتش لولا» وجود داشت که یکی از جالب‌ترین پدیده‌های دور دوم انتخابات برزیل در سال ۲۰۲۶ بود. این یک ساختار بسیج دیجیتال بود که توسط نماینده مجلس، آندره ژانونِس، سازماندهی شده بود. 🔹۵. فلاویو بولسونارو مرتکب اشتباهات غیرمجبوری شد. اظهارات او درباره تغییر قانون اساسی، تناقضات در مورد ساعت کاری و برخی از مداخلات او در مناظره‌ها، تلاش او را برای معرفی خود به عنوان یک جایگزین میانه‌رو تضعیف کرد. لولا با فرسایش و فشارهای سیاسی قابل توجهی روبرو بود، اما فلاویو نتوانست تمام آن نارضایتی‌ها را به اعتماد به نامزدی خود تبدیل کند. 🔸یک واقعیت پایانی: فلاویو بولسونارو اعلام کرد که نتیجه را به رسمیت نمی‌شناسد و به دنبال اعتراض و به چالش کشیدن انتخابات خواهد بود. لولا اعلام کرد که انتخابات را[از طریق لوایح قانونی و آئین نامه ها] تنظیم و ساماندهی خواهد کرد. https://fxtwitter.com/andreseliascom/status/2114542046992036060 🔻پیوند به این فرسته در X: https://x.com/andreseliascom/status/2114542046992036060

پیشتر در چند مقطع زمانی، پیرامون لزوم تشکیل لاین مذاکرات راهبردی میان ایران و چین، به مساله تقاطع منافع تهران و مسکو و پکن حول مهار پان‌تورانیسم (پان‌ترکیسم) و اسلام سلفی در آسیای میانه و قفقاز پرداخته بودیم. سخنان مهم اخیر لی چیانگ، نخست‌وزیر چین، که چند روز پیش خواستار تعمیق همکاری‌های امنیتی و اطلاعاتی با تاجیکستان برای مقابله با افراط‌گرایی و جدایی‌طلبی شد، موید این امر است. لی به امامعلی رحمان، رئیس‌جمهور تاجیکستان، گفت دو کشور باید تبادل و اشتراک‌گذاری اطلاعات را گسترش دهند و باید به‌طور مشترک با «سه نیروی شر» مبارزه کنند؛ اصطلاحی که پکن برای توصیف تروریسم، جدایی‌طلبی و افراط‌گرایی به کار می‌برد. علاوه بر نکته فوق، جدال اخیر میان اکانتهای چینی و اکانتهای ترک که بازتابهای بسیار گسترده‌ای داشته، نشان می‌دهد که چه قابلیتهایی برای گسترش روابط فرهنگی-تمدنی میان تهران و پکن در چارچوب طرحهایی چون GCI نهفته است، روابطی که به سرعت بار اقتصادی، سیاسی و امنیتی پیدا خواهد کرد. با توجه به حمایت گسترده اسرائیل از اویغورهای تجزیه طلب، این مساله دارای تبعات امنیتی مهمی در مهار منطقه‌ای اسرائیل نیز خواهد بود، که این اواخر پکن نسبت به آن لحن صریحتری گرفته است. همیشه گفته و بازهم می‌گوییم که اگر میخواهیم در نبرد کوریدورها عقب نیفتیم، باید به ژئوکالچر به موازات ژئوپولتیک و ژئواکونومی توجه کنیم و برای محیط پیرامونی ایران برنامه‌ریزی بلندمدت داشته باشیم. پ. ن.: البته پرواضح است که این چیزها برای برخی از متولیان امر در ایران اموری فانتزی هستند که ابدا نباید وقت کشور را برای آن تلف کرد، مدیرانی که کل یوم در حال تولید محتوا و نامه پراکنی جهت القای «بن بست» در روابط تهران و پکن بوده و اگر سفری هم به چین میروند یا اقدامی انجام میدهند، بدون ابتکار عمل و صرفا با هدف اثبات این گزاره به نهادهای بالادستی در نظام است. https://x.com/MehdiKharratya/status/2113963383498174646