هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_اسرا
به نام خداوند گستردهمهر مهربان
منزّه است آن خداى كه بندهاش محمّد را در يك شب از مسجد الحرام به سوى مسجد الاقصى (بيت المقدس) كه پيرامون آن را بركت داديم، سير داد. آرى، ما او را بدانجا برديم تا بخشى از نشانههاى خود را به او بنمايانيم. به يقين، خداوند در خواست بندگانش را مىشنود و به حال آنان بيناست؛ از اينروى در پيامبر شايستگى اين كرامت را ديد و آن را به او عطا كرد. (1)
و به موسى تورات را ارزانى داشتيم و آن را براى بنى اسرائيل مايه هدايت قرار داديم با اين پيام كه: در امر دين و دنيا جز من كارسازى مگيريد كه مرا در تدبير جهان شريكى نيست. (2)
آن كتاب هدايت را از آنروى به بنى اسرائيل داديم كه آنان از نسل كسانى بودند كه با نوح بر آن كشتى سوارشان كرديم، و پيشتر وعده داده بوديم كه همراهان نوح را با انواع بركتها مدد مىرسانيم، زيرا نوح بندهاى بسيار سپاس‌گزار بود. (3)
و در آن كتاب به بنى اسرائيل اعلام كرديم كه قطعا دو بار در سرزمين فلسطين فساد به پا خواهيد كرد و هر بار به سركشى بزرگى دست خواهيد زد. (4)
ما نيز هر دو بار از شما انتقام خواهيم گرفت. پس چون زمان تحقق وعده انتقام ما به سزاى نخستين بار از آن دو سركشى فرا رسد، بندگانى از خود را كه سخت جنگاورند به سوى شما بسيج مىكنيم. آنان در ميان خانههاى شما درمىآيند و شما را سركوب مىكنند، و اين وعدهاى انجام شدنى است. (5)
و پس از چندى چيرگى بر دشمنانتان را به شما باز مىگردانيم و شما را با اموال و پسرانى فراوان يارى مىدهيم و نفرات شما را بيش‌تر مىگردانيم. (6)
اين شكست و پيروزى نتيجه عملكرد خودتان است. اگر نيكى كنيد به خود نيكى كردهايد و اگر بدى كنيد به خود بدى كردهايد. و چون زمان تحقق وعده انتقام ما به سزاى سركشى بعدى شما فرا رسد، باز هم بندگانى از خود را بسيج مىكنيم تا چهرههاى شما را اندوهگين كنند و به مسجد الاقصى درآيند و حرمت آن را بشكنند و آن را ويران كنند، چنانكه نخستين بار بدانجا وارد شدند و بر هرچه چيره مىشوند، به كلّى آن را تباه سازند. (7)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_اسرا
پس اگر بعد از آن توبه كنيد و به اطاعت خدا بازآييد، اميد است پروردگارتان بر شما رحمت آورد و شما را نجات بخشد، و اگر ديگر بار به فساد و طغيان روى آوريد ما نيز به عقوبت شما باز مىگرديم، و بدانيد كه ما دوزخ را براى كافران تنگنايى قرار دادهايم كه نتوانند از آن بگريزند. (8)
به راستى اين قرآن به آيينى كه از همه آيينها استوارتر و جامعتر است هدايت مى‌كند، و به آن مؤمنانى كه كارهاى شايسته مىكنند نويد مىدهد كه براى آنان پاداشى بزرگ خواهد بود، (9)
و اينكه براى كسانى كه به جهان آخرت ايمان ندارند عذابى دردناك آماده ساخته‌ايم. (10)
و انسان همانگونه كه خير و نيكى را مىطلبد و براى آن تلاش مى‌كند شر و بدى را نيز مىطلبد، چرا كه او شتاب‌زده است و بى آنكه بينديشد و خير و شرّ خويش را بشناسد، شتابان در پى خواستههاى نفسانى خود مىرود. (11)
ما شب و روز را دو نشانه توحيد قرار دادهايم؛ شب را كه خود نشانهاى است تاريك ساخته و روز را كه نشانهاى ديگر است روشن و روشنى‌‌بخش گردانده‌ايم تا شما در پرتو آن روزى خود را كه تفضّلى از جانب پروردگارتان است بجوييد و شماره سالها و حساب اوقات را بدانيد، و هر چيزى را در آفرينش به خوبى مشخّص ساخته‌ايم. (12)
و كارهاى نيك و بد هر انسانى را كه تعيينكننده سرنوشت اوست براى هميشه به گردن وى آويختهايم و روز قيامت براى او كارنامهاى بيرون مىآوريم كه آن را به صورت گشوده ديدار مى‌كند. (13)
به او مىگويند: كارنامهات را بخوان؛ همين بس كه امروز خود حسابرس كارهاى خويش باشى. (14)
هر كه هدايت يافت تنها به سود خود هدايت يافته و هر كه گمراه شد تنها به زيان خود گمراه شده‌است، و هيچ گنه‌كارى بار گناه ديگرى را بر دوش نمىگيرد، و ما هيچ امّتى را پيش از آنكه پيامبرى به سويشان بفرستيم به عذابهاى دنيوى عذاب نكردهايم. (15)
و چون زمان آن فرا رسد كه ديارى را نابود كنيم، بر نعمت توان‌گران و مرفّهان آن مىافزاييم و آنان با سرمستى بندگى خدا را رها مىكنند و در آن ديار به فسق و فجور مىپردازند، در نتيجه آن سخن (وعده عذاب) درباره آنان تحقق مىيابد و آنجا را به كلّى نابود مىكنيم. (16)
چه بسيار امّتهايى را كه پس از نوح هلاك كرديم، و همين بس كه پروردگارت به گناهان بندگانش آگاه و بيناست. (17)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_اسرا
هركس بهره زندگى دنياى زودگذر را بخواهد و از سراى آخرت چشم بپوشد، در اين دنيا به هر كس كه بخواهيم و هر اندازه بخواهيم بىهيچ تأخيرى عطا مىكنيم، آن‌گاه دوزخ را براى او مقرّر مىداريم تا ملامت شده و مطرود از رحمت خدا به آن درآيد و به آتش آن بسوزد. (18)
و هر كس زندگى آخرت را بخواهد و براى آن تلاشى درخور آن كند و به خدا و پيامبران ايمان داشته باشد، اينانند كه تلاششان سپاس‌گزارى شده و مورد پذيرش خدا قرار خواهد گرفت. (19)
هردو گروه- هم دنياطلبان و هم آخرتطلبان- را از عطاى پروردگارت مدد مىرسانيم، و براى عطاى پروردگارت حد و مرزى نيست و از كسى باز داشته نمىشود و هر كس به قدر استحقاق خود آن را دريافت مى‌كند. (20)
بنگر كه چگونه در دنيا برخى از مردم را در بهرهمندى از موهبتها بر برخى ديگر برترى دادهايم؛ بدينسان در آخرت نيز آنان را يكسان قرار نمىدهيم، بلكه سراى آخرت درجاتى بالاتر دارد و برترى مقامات آن بيش‌تر است. (21)
با وجود خدا معبود ديگرى براى خود قرار مده كه نكوهيده و بىياور از تقرّب به خدا باز خواهى ماند. (22)
و پروردگار تو مقرّر داشته‌است كه جز او را نپرستيد و به پدر و مادر خود نيكى كنيد. اگر يكى از آن دو يا هر دو، در كنار تو به كهنسالى رسيدند به آنان كلمهاى ناخوشايند مگوى، و با آنان پرخاش‌گرى مكن، و با ادب و احترام با آنان سخن بگوى. (23)
و از سر مهربانى بال فروتنى را براى آن دو بگستر و بگو: پروردگارا، بر آنان رحمت آور، چنانكه مرا در كودكى پروردند. (24)
پروردگارتان به آن‌چه در دلهاى شماست از شما داناتر است. اگر واقعا شايسته باشيد، چنان‌چه در حق پدر و مادرتان كوتاهى نموديد و پس از آن توبه كرديد، قطعا خدا توبهكنندگان را مىآمرزد. (25)
و حق خويشاوند و بينوا و در راه مانده را به او بده و هرگز به اسراف ريخت و پاش مكن. (26)
چرا كه ريخت و پاش كنندگان اسراف‌كار برادران (همدم و همگام) شياطيناند، و ابليس آن شيطان بزرگ همواره نسبت به نعمتهاى پروردگارش ناسپاس بوده است. (27)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_اسرا
اگر از تهيدستان به علّت آن كه مالى در اختيار ندارى روى مىگردانى، و گشايشى را از پروردگارت مىطلبى كه اميد آن را دارى، با آنان به نرمى سخن بگوى و آنان را با مهربانى بازگردان. (28)
و دست خويش بر گردن مبند و بخل مكن و بسيار هم آن را مگشاى كه هر چه دارى ببخشى و در نتيجه نكوهيده و برهنه بر جاى بنشينى. (29)
اين سنّت پروردگار توست كه روزى را براى هر كه بخواهد گشاده مىسازد و بر هر كه بخواهد تنگ مىگيرد. به يقين او به بندگانش آگاه و بيناست. (30)
و فرزندانتان را از بيم اينكه مبادا تهيدست شويد و آنان به گدايى بيفتند يا با كسانى كه هم‌رديف شما نيستند ازدواج كنند نكشيد؛ ماييم كه به آنان و شما روزى مىدهيم. راستى كشتن آنان خطايى است بزرگ. (31)
و به زنا نزديك نشويد كه آن كارى زشت و راهى بد و نادرست است. (32)
و انسان را- كه خدا كشتن او را حرام كرده‌است- جز به حق نكشيد، و هر كس به ستم كشته شود، براى ولىّ او سلطهاى بر قاتل قرار دادهايم؛ پس نبايد در كشتن زيادهروى كند (چند تن را در برابر يك نفر بكشد يا كسى جز قاتل را به قتل رساند). بىترديد، ولىّ مقتول با حكمى كه مقرر داشتهايم يارى شده‌است. (33)
و به مال يتيم- جز به بهترين وجهى كه براى او سودآورتر است- نزديك نشويد تا به توانايى خود برسد، و به پيمانها وفا كنيد كه قطعا پيمانها مورد سؤال قرار خواهند گرفت. (34)
و چون پيمانه مىكنيد، پيمانه را پر سازيد و اجناس را با ترازوى درست وزن كنيد كه اين بهتر است و فرجامى نيكوتر دارد. (35)
و از باورها، رفتارها و گفتارهايى كه بدان‌ها علم ندارى پيروى مكن، زيرا گوش و چشم و دل، از همه اين‌ها سؤال مىشود كه آيا آن‌چه را دريافته بودند علم بود يا شك و ترديدى به همراه داشت. (36)
و در زمين از روى سرمستى و خودبينى گام برمدار، كه تو هرگز نمىتوانى زمين را بشكافى و در بزرگى هرگز به بلنداى كوهها نخواهى رسيد. (37)
همه آن تكليف‌ها كه برشمرديم، بدش نزد پروردگار تو زشت و ناپسند است. (38)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_اسرا
اين سفارشها از جمله حكمتهايى است كه پروردگارت به تو وحى كرده‌است و از همه مهمتر توحيد است، پس با وجود خداوند معبود ديگرى براى خود قرار مده كه نكوهيده و مطرود از رحمت خدا در دوزخ افكنده خواهى شد. (39)
آيا پروردگارتان شما را با دادن پسران گرامى داشته و خود از فرشتگان دخترانى برگرفته است؟ راستى سخنى بزرگ بر زبان مىرانيد كه پيامدهايى ناگوار دارد. (40)
ما در اين قرآن توحيد را با دلايل گوناگون بيان كردهايم تا آن را به خوبى دريابند، ولى چيزى جز گريز از حقيقت بر آنان نمىافزايد. (41)
بگو: اگر- چنانكه مشركان مىگويند- با وجود خدا معبودان ديگرى نيز وجود داشت، در اين صورت آن‌ها در صدد يافتن راهى به سوى خداى صاحب عرش برمىآمدند تا خود فرمان‌روايى را در اختيار گيرند. (42)
منزّه است خدا از اينكه كسى بر او چيره شود، و بسيار برتر و بالاتر است از آن‌چه درباره او مىگويند. (43)
آسمانهاى هفت‌گانه و زمين و هر كه در آن‌هاست او را تسبيح مىگويند، و هيچ چيزى نيست مگر اينكه خدا را همراه با ستايش او تسبيح مىگويد، ولى شما تسبيح آن‌ها را درنمىيابيد. به راستى كه خدا در كيفر منكران بردبار و توبهكنندگان را آمرزگار است. (44)
و زمانى كه قرآن مىخوانى، ميان تو و كسانى كه به آخرت ايمان ندارند پردهاى قرار مىدهيم كه از ديدگانشان مستور است؛ از اينرو حقايق آن را درنمىيابند و به توحيد و معاد ايمان نمىآورند و رسالت تو را تصديق نمىكنند. (45)
و بر دلهايشان پوششهايى نهادهايم تا قرآن را چنانكه بايد درنيابند، و در گوشهايشان سنگينى قرار دادهايم تا آن را چنانكه درخور آن است نشنوند.
و هنگامى كه پروردگارت را در قرآن به يگانگى ياد كنى پشت مىكنند و مىرمند. (46)
ما به گوشهايشان آن‌گاه كه به تو گوش مىسپارند داناتريم و از دلهايشان آن‌گاه كه درباره تو به نجوا مىپردازند آگاهتريم، آن‌گاه كه ستم‌كارانشان مىگويند: شما جز از مردى افسونشده پيروى نمىكنيد. (47)
بنگر كه چگونه براى تو وصفها گفتند و به همين دليل گمراه شدند، از اينرو نمىتوانند راهى به سوى ايمان بيابند. (48)
و گفتند: آيا هنگامى كه استخوانهايى شديم و پوسيده گشتيم، به راستى با آفرينشى جديد برانگيخته مىشويم؟ (49)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_اسرا
اى پيامبر، در پاسخ آنان بگو: سنگ شويد يا آهن، (50)
يا آفريدهاى ديگر از آن‌چه در خاطرتان بزرگ مى‌نمايد و پديد آمدن دوباره انسان را از آن دشوار مىبينيد، باز هم برانگيخته خواهيد شد. پس خواهند گفت: چه كسى ما را به صورت كنونى بازمىگرداند؟
بگو: همانكس كه بار نخست شما را پديد آورد. پس سرهايشان را از روى استهزا به طرف تو حركت مىدهند و مىگويند: آن‌چه زمانى خواهد بود؟ بگو: ممكن است آن روز نزديك باشد. (51)
روزى حيات دوباره خواهيد يافت كه خدا شما را براى جزا و پاداش فرا مىخواند و شما ستايشكنان او را اجابت مىكنيد و به پا مىخيزيد، و آن روز گمان مىبريد كه جز اندكزمانى در گورها درنگ نكردهايد. (52)
و به بندگان مؤمن من بگو كه در گفت و گو با كافران سخنى را كه نيكوتر است بگويند و از سخن ناشايسته بپرهيزند كه مؤمنان فرمان تو را اطاعت خواهند كرد.
بىترديد، شيطان با همين سخنان ناشايسته ميان مردم فتنهانگيزى مى‌كند، زيرا او براى انسان دشمنى آشكار است. (53)
پروردگارتان به حال شما داناتر است؛ پس درباره فرجام كار مردم داورى مكنيد و آن را به خدا واگذاريد؛ اگر او بخواهد بر شما رحمت مىآورد يا اگر بخواهد شما را كيفر مى كند. و ما تو را- اى پيامبر- به عنوان كارگزارى براى آنان نفرستادهايم تا هر كه را بخواهى نجاتبخشى و هر كه را بخواهى محروم كنى. (54)
و پروردگارت به كسانى كه در آسمانها و زمينند داناتر است، پس چگونه از حال شما آگاه نباشد؟ و به راستى ما برخى از پيامبران را بر برخى ديگر برترى داديم و به داود زبور عطا كرديم. (55)
به مشركان بگو: فرشتگان و جنّيان و آدميانى را كه به جاى خدا معبود خود پنداشتهايد بخوانيد. آن‌ها نه مىتوانند گزند و محنت را از شما بزدايند و نه آن را دگرگون سازند. (56)
كسانى كه مشركان آن‌ها را مىپرستند، خود واسطهاى مىجويند كه به وسيله آن به پروردگارشان نزديك شوند و در پى آنند كه ببينند كدامين واسطه به خدا نزديكتر است تا راه او را دنبال كنند؛ آنان خود به رحمت الهى اميدوارند و از عذاب او مىهراسند، چرا كه عذاب پروردگارت درخور پرهيز است. (57)
و هيچ شهرى نيست مگر اينكه ما آن را پيش از روز قيامت به هلاكت مىرسانيم يا آن را به عذابى سخت عذاب مىكنيم. اين در لوح محفوظ رقم خورده و حتمى شده‌است. (58)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_اسرا
و چيزى ما را از فرستادن معجزات پيشنهادى مشركان باز نداشت جز اينكه پيشينيان اينگونه معجزات را نيز دروغ انگاشتند و ما آنان را هلاك كرديم. ما به قوم ثمود آن ماده شتر را كه آيتى روشن بود عطا كرديم ولى با دروغ شمردنش به خود ستم كردند و ما معجزات را جز براى بيم دادن مردم نمىفرستيم. (59)
و ياد كن زمانى را كه به تو گفتيم: قطعا پروردگارت بر همه مردم احاطه دارد و راهى را كه برمىگزينند مىداند. و ما آن رؤيايى را كه در خواب به تو نمايانديم، و نيز آن گروهى را كه چون درخت ريشه كردهاند و ما آنان را در قرآن لعنت كردهايم، جز براى آزمايش مردم قرار ندادهايم؛ و ما مردم را بيم مىدهيم ولى هشدار ما بر آنان جز طغيانى بزرگ نمىافزايد. (60)
و براى اينكه بدانى چگونه مردم به راه خطا مىروند ياد كن زمانى را كه به فرشتگان گفتيم:
براى آدم سجده كنيد. پس همه جز ابليس سجده كردند. او به خداوند گفت: آيا براى كسى كه او را از گل آفريدهاى سجده كنم؟ (61)
سپس گفت: آيا ديدى اين كسى را كه بر من برترى دادى؟ اگر مهلتم دهى و مرگ مرا تا روز قيامت به تأخير افكنى قطعا نسل او- جز اندكى از آنان- را لجام خواهم كرد و در پى خويش خواهم برد. (62)
خدا گفت: برو، ولى هر كس از آنان از تو پيروى كند، دوزخ كه كيفرى بى كم و كاست است سزاى شما خواهد بود. (63)
و از آنان هر كه را توانستى با صداى خود به نافرمانى خدا برانگيز و با سواران و پيادگانت بر آنان بانگ بزن تا به گناه روى آورند، و با آنان در اموال و اولادشان شريك شو و از آن‌ها در همان جهتى كه مىخواهى بهره بگير و به آنان وعده و نويد ده؛ ولى بايد بدانند كه شيطان جز وعدهاى فريبنده به آنان وعدهاى نمىدهد. (64)
بى ترديد تو را بر بندگان من هيچ تسلّطى نيست، و پروردگارت براى كارسازى امور آنان بسنده است. (65)
اى مردم، پروردگار شما كسى است كه كشتىها را در دريا براى شما روان مىسازد تا از فضل او براى خود روزى طلب كنيد، چرا كه با شما مهربان است. (66)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_اسرا
و هنگامى كه در دريا آسيبى به شما مىرسد و در معرض غرق شدن قرار مىگيريد، جز خداوند هر كه را براى نيازهاى خود مىخوانيد به دل و انديشه شما راه نمىيابد، ولى هنگامى كه شما را رهايى بخشيد و به خشكى بازگردانيد از او روى برمىتابيد. و انسان بسيار ناسپاس است. (67)
با اين وصف، آيا ايمنيد از اينكه خدا گوشهاى از خشكى را بشكافد و شما را در آن نهان سازد، يا طوفانى از شن بر شما فرستد و شما را هلاك سازد، آن‌گاه هيچ كارسازى كه بلا را از شما بگرداند براى خود نيابيد؟ (68)
آيا چون از غرق شدن نجات يافتهايد، ايمن شدهايد از اينكه بار ديگر خدا شما را به دريا بازگرداند و به علت اينكه كفر ورزيدهايد تندبادى كشتىشكن بر شما فرستد و شما را غرق كند، آن‌گاه كسى را براى خود نيابيد كه ما را به اين كار مؤاخذه كند؟ (69)
به راستى ما فرزندان آدم را به موهبت عقل و خرد گرامى داشته و آنان را در دريا بر كشتىها و در خشكى بر مركبها سوار نموده و از خوراكىهاى مطبوع به آنان روزى داده و آنان را بر بسيارى از كسانى كه آفريدهايم چنانكه بايد برترى بخشيدهايم. (70)
ياد كن روزى را كه هر گروهى را با پيشوايى كه برگزيده و از او پيروى كرده‌است فرا مىخوانيم. پس كسانى كه كارنامه آنان به دست راستشان داده شود، كارنامه خود را مىخوانند و به آنان به اندازه رشته هسته خرمايى ستم نمىشود و پاداششان به طور كامل به آنان عطا مىگردد. (71)
و هر كس در اين دنيا كوردل باشد و از پيشواى به حق پيروى نكند در آخرت نيز كوردل است و به سعادت نمىرسد و گمراهترين است و در نتيجه به آمرزش و رحمت الهى دست نمىيابد. (72)
اى پيامبر، نزديك بود مشركان تو را از آن‌چه به تو وحى كردهايم بلغزانند و منحرف كنند تا چيزى غير از آن‌چه به تو وحى كردهايم به ما نسبت دهى و در آن صورت تو را به دوستى مىگرفتند. (73)
و اگر ما تو را ثابتقدم نمىداشتيم نزديك بود اندكى به آنان متمايل شوى. (74)
در آن صورت، از عذابى كه در زندگى دنيا براى مجرمان مقرّر داشتهايم دو چندان و از عذاب پس از مرگ نيز دو چندان به تو مىچشانديم، سپس كسى را در برابر ما نمىيابى كه تو را يارى دهد و از عذاب رهايى بخشد. (75)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_اسرا
و نزديك بود مشركان تو را از سرزمين مكّه بركنند تا از آنجا بيرونت كنند؛ در آن صورت پس از تو جز اندك زمانى باقى نمىمانند و به حكم سنّت ما نابود مىشوند. (76)
همان سنّتى كه براى همه پيامبرانى كه پيش از تو به رسالت فرستاديم مقرّر داشتيم، و هرگز براى سنّت ما دگرگونى نخواهى يافت. (77)
نماز را از هنگامى كه خورشيد از وسط آسمان مىگذرد تا آن‌گاه كه تاريكى شب به نهايت مىرسد برپا دار، و نماز صبح را نيز هنگام طلوع فجر به جاى آور كه قطعا نماز صبح مشهود فرشتگان شب و روز است. (78)
و پارهاى از شب را به نماز بيدار باش كه اين براى تو افزون بر نمازهاى واجب است، باشد كه پروردگارت به تو مقامى عطا كند كه همه آن را بستايند و تو را با آن مقام (مقام شفاعت) در قيامت برانگيزد. (79)
و بگو: پروردگارا، مرا در هركارى وارد مىكنى با راستى و درستى وارد كن و از هر كارى بيرون مىآورى با راستى و درستى بيرون بياور، و براى من از جانب خود تسلطى يارىبخش مقرر دار تا بدين وسيله از عهده انجام وظايف خود برآيم. (80)
و بگو: حق پديدار شد و باطل نابود گشت. آرى، باطل نابودشدنى است. (81)
و ما قرآن را كه براى مؤمنان مايه شفا و رحمت است فرو مىفرستيم، و ستم‌كاران (كافران و مشركان) را چيزى جز زيان نمىافزايد. (82)
و هنگامى كه به انسان نعمت دهيم، به آن سرگرم مىشود و از ما روى برمىتابد و با حركت به سمت و سويى كه براى خود برگزيده‌است از ما دور مىشود، و چون گزندى به او رسد از آن روى كه خدا را فراموش كرده‌است نوميد مىشود. (83)
بگو: هر كسى بر اساس ساختار روانى خود عمل مى‌كند؛ پس پروردگار شما بهتر مىداند كه چه كسى راهيافتهتر است. (84)
و از تو- اى پيامبر- درباره «روح» مىپرسند، بگو: روح از عالم امر پروردگار من است و به شما از دانش جز اندكى ندادهاند. (85)
و اگر بخواهيم، روح آسمانى را كه به سوى تو فرستادهايم تا قرآن را بر تو القا كند، از ميان مىبريم، آن‌گاه كسى را نمىيابى كه در برابر ما كارساز تو باشد و او را به تو بازگرداند. (86)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_اسرا
پس آن‌چه به تو ارزانى شده تنها در پرتو رحمتى است كه از جانب پروردگارت به تو رسيده‌است، چرا كه فضل او بر تو فراوان بوده‌است. (87)
بگو: اگر انس و جن گرد هم آيند بر اينكه مانند اين قرآن را بياورند، مانند آن را نخواهند آورد، هرچند يكديگر را يارى دهند. (88)
به راستى ما در اين قرآن براى مردم از هرگونه مثلى- كه حق را آشكار كند و آنان را به ايمان و سپاس الهى گرايش دهد- با بيانهاى گوناگون آورديم، ولى بيش‌تر مردم نپذيرفتند و به چيزى جز كفر و ناسپاسى روى نياوردند. (89)
و مشركان به پيامبر گفتند: ما هرگز به تو ايمان نمىآوريم، مگر اينكه از زمين مكّه براى ما چشمهاى هميشه جارى بجوشانى. (90)
يا به صورت معجزه، براى تو بوستانى از درختان خرما و انگور باشد، آن‌گاه در لابهلاى آن‌ها نهرهاى فراوان روان سازى. (91)
يا آسمان را- چنانكه پنداشتهاى و ما را بدان تهديد مىكنى- پارهپاره بر سر ما فرو افكنى، يا خدا و فرشتگان را روياروى ما بياورى تا آن‌ها را بنگريم. (92)
يا خانهاى از طلا داشته باشى، يا به آسمان بالا روى، و بالا رفتن تو را باور نخواهيم كرد مگر اينكه كتابى بر ما فرود آورى كه آن را بخوانيم. اى پيامبر، در پاسخ آنان بگو: منزّه است پروردگار من از اينكه چنين قدرتى به كسى بدهد. آيا من جز بشرى هستم كه به رسالت فرستاده شدهام؟ (93)
و چيزى مردم را- آن‌گاه كه هدايت برايشان آمد- از ايمان به رسالت تو بازنداشت مگر اينكه گفتند: آيا خدا بشرى را به رسالت برانگيخته‌است؟ (94)
بگو: بر خداست كه اهل زمين را راهنمايى كند؛ حتى اگر در زمين فرشتگانى بودند كه به آرامى در آن راه مىرفتند (براساس قوانين مادى مىزيستند) قطعا براى هدايت آن‌ها از آسمان فرشتهاى كه پيام‌آور وحى ما باشد بر آنان نازل مىكرديم. (95)
بگو: همين بس كه خدا ميان من و شما گواه باشد. قطعا او به بندگان خويش آگاه و بيناست. (96)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛
هدایت شده از 🌹تلاوت روزانه یک صفحه قرآن، هدیه به شهیدان آن روز🌹
#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_اسرا
هر كه را خدا هدايت كند او ره‌يافته است، و كسانى را كه به گمراهى بيفكند، براى آنان هرگز جز او كار سازانى نخواهى يافت، و روز قيامت آنان را در حالىكه بر چهرههايشان افتادهاند كور و كر و لال محشور مىكنيم.
جايگاهشان دوزخ است. هر گاه آتش آن فرونشيند، شعلهاى سوزان برايشان مىافزاييم. (97)
اين است سزايشان؛ چرا كه آيات ما را انكار كردند و گفتند: آيا آن‌گاه كه استخوانهايى شديم و پوسيده گشتيم به راستى با آفرينشى جديد برانگيخته مىشويم؟ (98)
آيا ندانستهاند كه خدايى كه آسمانها و زمين را آفريده‌است مىتواند مانند آنان را بيافريند؟ چگونه بىباكانه با آيات خدا مىستيزند و حال آنكه خداست كه براى عمرشان سرآمدى قرار داده‌است كه در آن هيچ ترديدى نيست سپس از آنان انتقام خواهد گرفت؟ ولى ستم‌كاران حق را نپذيرفته و جز ناسپاسى پيشه نكردهاند. (99)
بگو: اگر شما مالك گنجينههاى رحمت پروردگارم بوديد، در آن صورت قطعا از بيم تنگدستى امساك مى‌كرديد و به مردم چيزى نمىداديد، چرا كه انسان سخت بخيل است. (100)
و به يقين ما به موسى نه معجزه روشن عطا كرديم. پس، از بنى اسرائيل درباره زمانى كه موسى نزدشان آمد بپرس. فرعون [رسالت موسى را نپذيرفت و] به او گفت: اى موسى، من تو را جادو شده و عقل از دستداده مىپندارم. (101)
موسى گفت: قطعا تو دانستهاى كه اين معجزات را كه مايه بصيرت است كسى جز پروردگار آسمانها و زمين نازل نكرده‌است؛ و من تو را- اى فرعون- سرانجام هلاكشده مىپندارم. (102)
پس فرعون بر آن شد كه موسى و پيروانش را از آن سرزمين بركند، ولى او و همه كسانى را كه با وى بودند، در دريا غرق كرديم. (103)
و پس از هلاكت فرعون به بنى‌اسرائيل گفتيم: در سرزمين قدس ساكن شويد، و هنگامى كه زمان تحقق آخرين وعده ما در مورد كيفر شما فرارسد، شما را يك‌جا از آن سرزمين بيرون كرده به سرزمينى ديگر مىآوريم. (104)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
┏━━━🍃═♥️━━━┓
@tartilvathdir96
┗━━━♥️═🍃━━━┛