#متن و #ترجمه شهر حیوانات قسمت ۲ (ابتدای متن و ترجمه ی این قسمت رو در قسمت قبلی آوردم) _تری _ أحسنت إنه جمیل أن نحلم. _ نعم، طال ما لاتؤمنین بالأحلام جدا. _ أین ذهبت؟ _أعطني تذاکرتي فورا و إلا سأرکل كلية صوفیة الودیعة. _ اُ، توقف یا كدين. _ما، ما، ماذا ستفعلین؟ تبکی؟ _هِی لقد سمعتها، توقف. _زيٌّ لطیف یا صغیرة أیّ عالم مجنون تعيشین فیه حیث یکون الأرنوب شرطیه. _رجاء أعد، تذاکرة صدیقتي. تعالي خذیها لکن أحترسي فأنا ثعلب و مثل ما قلتي في مسرحياتك الغبیّه، نحن نأکل الفرائس و القتل مازال في حمضنا النووي (DNA). _ أعتقد أن اسمه حمد نووي. _ لاتصحح معلوماتي یا ترفس. _ أنت لاتخیفني یا كدين. _ خائفة الان. أنظري إلي حرکةِ أنفها، إنها خائفه. _ إبکي یا أرنوبة یا صغیرة إبکي. _ لاتعرفین متی تستسلمین؟ _ فالتتذکري تلک اللحظة عندما تظنین انكَ ستکونین، أي شیء أکثر من مجرد مزارعة جزر. _ هههههههه _ترکت علامة؟ _ هل أنت بخیر یا جودي؟ _ نعم، نعم، أنا بخیر. _ تفضلي. _ واو، معك تذاکرنا. _ أنت مذهلة یا جودي. _ نعم هذا الكِدينِ كرِی لا یفقه أي شیء. _ حسنا، کان علی حق في شیء واحد. أنا لا أعرف متی أستسلم. _ إسمعوا یا ايها الطلاب لزوتربوليس إثنی عشر نظاما بیئي فریدا في حدودها تاندرا تاون ساحة صحاری حی رین فورست و آخرون علیکم أن تعرفوها جیدا قبل أن تخرجوا لشوارع و إلا ماذا؟ ستموتون، عاصفة رملية حارة. هلکتِ یا أرنوبة بانكين في ارتفاع ألف قدم. هلکتِ یا وجه الجزرة، جدار جلیدي متجمد. هلکتِ یا ساذجة مجرم هائل، هلکتِ هلكت... مرحاض قذر، أنت منتهیة یا حمقاء إستسلمي و عودي للبيت يا ام الفروا _ لایوجد شرطی ارنوب _ أبدا _ أبدا _ مجرد مزارعة جزر. راستی، آفرین، این زیباست که رویا داشته باشیم بله، تا زمانی که خیلی به رویا ایمان نداشته باشید ، کجا رفت؟ بلیط هایم را فورا به من بده وگرنه لگدخواهم زد پشمالوی مهربون اُ، دست بردار ای گدئون ، ما ما ، میخوای چیکار کنی؟ گریه می کنی؟ هِی شنیدی(چی گفت)، دست بردار ، لباس خوبیه کوچولو تو کدوم عالمی که فکر می کنی یه خرگوش میتونه پلیس بشه؟ لطفا بلیط های دوستم را پس بده بیا آن را بگیر اما مواظب باش چون من روباه هستم و مثل آنچه در تئاترت مسخرت گفتی، ما شکارهایمان را می خوریم غریزه ی کشتن هنوز در ماستDNA مطمئنم تلفظ درستش خونه ، چیزی رو که می دونم بهم نگو تراویس ، ای گدئون تو مرا نمی ترسانی الان ترسیدی، به حرکت بینی اش نگاه کن، آن ترسیده ، خرگوش کوچولو گریه کن گریه کن... نمی دانی کی باید بیخیال چیزی بشی؟ پس این لحظه را به خاطر داشته باش هنگامی که گمان می کنی که تو خواهی بود، هرچیزی بیشتر از فقط کشاورز هویج (هویج کار ) هههههههه علامت را رها کردی؟ جودی خوبی؟ بله، بله، خوبم ، بفرما . واو، بلیطامون دستته ، تو حیرت انگیزی... بله، اون گدئون گری، هیچ چیزی را نمی فهمد بسیار خوب، در یک چیز برحق بود ،من نمی دانم کی باید بیخیال چیزی بشوم (آموزشگاه پلیس زوترابولیس) خوب گوش کنید دانشجویان، در محدوده شهر زوترابولیس ۱٢ اکوسیستم وجود داره شهر تندر میدان صحرایی منطقه رین فورست هست و دیگر چیزا بر شماست که آن را خوب بشناسید قبل اینکه به خیابانها خارج شوید وگرنه چی؟ خواهید مرد، طوفان شن سوزان توهلاک شدی ای خرگوش دست و پا چلفتی در ارتفاع ۲۰۰۰ پا تو هلاک شدی ای صورت هویج، دیوار یخی منجمد تو هلاک شدی ای ساده لوح مجرم ترسناک تو هلاک شدی تو هلاک شدی توالت کثیف، تو آخرشی ای احمق تسلیم شو و به خانه ات بازگرد ای ام الفروه پلیس خرگوش وجود ندارد هرگز هرگز فقط کشاورز هویج (هویج کار) است

. ..📽 انیمیشن شهر حیوانات 📽... Zootopia. . قسمت سوم. #انیمیشن #تمرین ششم زمان تمرین : سه روز تا سالروز مبارک ازدواج امیرالمومنین با حضرت زهرا سلام الله علیهما

نرم افزار های کاهش سرعتِ اجرا ، کم نیستند، دو موردش رو بنده معرفی کردم، اگه دیس پلیر در گوشی تون جواب نمیده از انواع دیگر میتونید استفاده کنید. هرگز غصه ی اینو نخورید که تمام دیالوگ ها رو متوجه نمیشید، طبیعیه ، نیاز به دایره لغات بالا و تمرین بیشتر داره .ان شاءالله گاماس گاماس

#معرفی_نرم_افزار (مکمل های یادگیری) 1)واسه یادگیری لغات فقط 😍: نرم افزار جذاب ممورایز رو ابتدا نصب و سپس از کتابهای آموزشی شون استفاده کنید، یک نمونه از کتاب هاشون : http://www.memrise.com/course/66669/ 2) واسه یادگیری مکالمه 😍 : دو نرم افزار "العربیه بین یدیک" مجموعا شد سه نرم افزار 👇

تا فردا متن هایی که نوشتید رو ارسال بفرمائید.

📻📺 نرم افزار ماهواره و رادیو عربی ✅پخش مهمترین کانال های تلوزیونی و رادیوی عربی با اینترنت 🔅مخصوص اندروید @arabiforall ⬇️دانلود⬇️

📺نرم افزار ماهواره عربی📻 🔹پخش شبکه های خبری رادیو و تلوزیون 🔸الجزیره، العالم، المنار، المیادین،العربية و.... @arabiforall

"اخبار" در رده بالای هر زبان فصیحی قرار داره ، یعنی سطح سختی آن بیشتر از کارتون و حتی انیمیشن ها و حتی فیلمهای آن زبان می باشد. اما بازم گوش بدید. (اینا رو گفتم که وقتی گوش دادید ناامید نشید.😊) #معرفی نرم افزار☝️