🌸✨🌸✨🌸✨🌸 ✨🌸✨🌸✨ 🌸✨🌸✨🌸 ✨🌸✨ 🌸✨🌸 ✨ 🌸 #صــدای_خــدا #سـوره_فجر آیات 11 تـا 20 🌹 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🌹 🌹 الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ 🍃 آن‌ها کسانی بودند که در شهرها حق‌کُشی‌ها کردند 🌹 فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ 🍃 و در آن‌ها خرابی‌ها به‌بار آوردند؛ 🌹 فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ 🍃 تا آنکه خدا شلاق عذاب را بر گُردۀ آن‌ها گرفت! 🌹 إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ 🍃 بله، خدا همیشه در کمین بد‌کارهاست. 🌹 فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ 🍃 وقتی خدا برای امتحان‌کردن انسان به او عزت و نعمت می‌دهد، مغرورانه می‌گوید: «خدا عزیزم کرده!» 🌹 وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ 🍃 اما وقتی باز برای امتحان‌کردنش روزی‌اش را کم می‌کند، ناامیدانه می‌‌گوید: «خدا خوارم ساخته!» 🌹 كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ 🍃 چه خیالات خامی! بدتر اینکه به یتیمان محبت نمی‌کنید 🌹 وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ 🍃 و همدیگر را به دادنِ سهم غذای فقیران تشویق نمی‌کنید 🌹 وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا 🍃 تازه، ارث خودتان و یتیمان را یکجا بالا می‌کشید 🌹 وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا 🍃 و به مال دنیا علاقۀ شدیدی دارید! 🌸 ✨ 🌸✨🌸 ✨🌸✨ 🌸✨🌸✨🌸 ✨🌸✨🌸✨ 🌸✨🌸✨🌸✨🌸

ـ🌸✨🌸✨🌸 ـ✨🌸✨ ـ🌸✨ #صــدای_خــدا ـ✨ ـ🌸 🌟بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🌟 #سـوره_فجـر آیـات 21 تـا 30 ✍🏼 آیـات 🌹 كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا 🌹 وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا 🌹 وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ 🌹 يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي 🌹 فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ 🌹 وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ 🌹 يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ 🌹 ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً 🌹 فَادْخُلِي فِي عِبَادِي 🌹 وَادْخُلِي جَنَّتِي ✍🏼ترجـمه 🍃 بله، فقر یا ثروت نشانۀ خواربودن یا عزیزبودن پیش خدا نیست! در برپاییِ قیامت، وقتی زمین را با شدتِ تمام بکوبند 🍃 و خدا و فرشتگان صف‌به‌صف بیایند 🍃 و جهنم را کشان‌کشان بیاورند، آن روز است که انسان به‌خودش می‌آید؛ ولی این به‌خودآمدن دیگر چه سودی برایش دارد؟! 🍃 می‌گوید: «ای کاش از قبل، برای زندگی آخرتم چیزی فرستاده بودم!» 🍃 آن ‌روز، ‌کسی مثل خدا عذاب نمی‌کند؛ 🍃 کسی هم مثل او به زنجیر نمی‌کشد! 🍃 همین خدا به انسان مؤمن می‌گوید: «ای جانِ به‌آرامش‌رسیده، 🍃 پیش صاحب‌اختیارت برگرد: تو از او راضی هستی و او هم از تو راضی است. 🍃 واردِ جمع بندگان مخصوصم شو 🍃 و به بهشتم قدم بگذار.» 🔅مـنـبـع : ترجـمه آقای علـی ملکـی 🌸 ✨ 🌸✨@ahkam_yar ✨🌸✨ 🌸✨🌸✨🌸

ـ🌸✨🌸✨🌸 ـ✨🌸✨ ـ🌸✨ #صــدای_خــدا ـ✨ ـ🌸 🌟بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🌟 #سـوره_حشر آیات 1 و 2 ✍🏼 آیـات 🌹 سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 🌹 هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا ۖ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا ۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ ✍🏼ترجـمه 🍃 آنچه در آسمان‌ها و زمین است، مشغول تسبیح خداست(١) و اوست شکست‌ناپذیرِ کاردرست. 🍃 هم‌اوست که یهودی‌نماهای بی‌دینِ بنی‌نضیر(٢) را به‌محض لشکرکشی‌تان، از منطقۀ زندگی‌شان در مدینه اخراج کرد. ‌خیال نمی‌کردید به این راحتی‌ها بروند! خودشان هم خیال می‌کردند قلعه‌های محکمشان در برابر خدا حفظشان می‌کند؛ ولی خدا از جایی سراغشان آمد که فکرش را نمی‌کردند! و در دل‌هایشان وحشت انداخت؛ طوری‌که هم به‌دست خودشان خانه‌هایشان را خراب می‌کردند و هم به‌دست مسلمان‌ها! آی روشن‌بین‌ها، عبرت بگیرید! 🛑پانوشت 🔺 (١)آیه ٣٨ سوره انعام و ١٣ به بعد سوره رعد و ۴۴ سوره اسراء را هم ببینید. 🔺 (٢)سه قبیله یهودی در مدینه زندگی می کردند : بی قَینُقاع، بنی نضیر و بنی قُریظه. با وجود اینکه بنی نضیر پیمان زندگی مسالمت آمیز با مسلمانان بسته بودند، در سال چهارم هجری، روزی که پیامبر(ص) برای کاری به منطقه سکونت آن ها رفته بود، خواستند او را ترور کنند و عملاً شیطنت و شرارت خود را به اثبات رساندند. برای همین پیامبر(ص) به فرمان الهی از مدینه اخراجشان کردند. درباره بنی قَینُقاع آیه ١۵ همین سوره و درباره بنی قُریظه آیه ٢۶ و ٢٧ سوره احزاب را ببینید. 🔅مـنـبـع : ترجـمه آقای علـی ملکـی 🌸 ✨ 🌸✨@ahkam_yar ✨🌸✨ 🌸✨🌸✨🌸

ـ🌸✨🌸✨🌸 ـ✨🌸✨ ـ🌸✨ #صــدای_خــدا ـ✨ ـ🌸 🌟بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🌟 #سـوره_حشر آیات ۳ و ۴ ✍🏼 آیـات 🌹 وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ 🌹 ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۖ وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ✍🏼ترجـمه 🍃 اگر خدا تبعید از وطن را برایشان مقدّر نکرده بود، در همین دنیا عذابشان می‌کرد. البته در آخرت عذاب جهنم نصیبشان می‌شود؛ 🍃 زیرا آن‌ها از درِ مخالفت با خدا و ‌پیامبرش درآمدند و هرکه از درِ مخالفت با خدا دربیاید، بداند که مجازات خدا شدید است. 🔅مـنـبـع : ترجـمه آقای علـی ملکـی 🌸 ✨ 🌸✨@ahkam_yar ✨🌸✨ 🌸✨🌸✨🌸

ـ🌸✨🌸✨🌸 ـ✨🌸✨ ـ🌸✨ #صــدای_خــدا ـ✨ ـ🌸 🌟بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🌟 #سـوره_حشر آیات 5 و 6 ✍🏼 آیـات 🌹 مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَىٰ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ 🌹 وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ✍🏼ترجـمه 🍃 در محاصرۀ قلعه‌هایشان هر نخل سرسبزی که بریدید(١) یا به‌حال خودش رهایش کردید، همه با اجازۀ خدا بود، تا چنین مردم منحرفی را خواروخفیف کند و... . 🍃 اموالشان که خدا از راه غنیمت در اختیار پیامبر گذاشت، شما مسلمانان برای به‌دست‌آوردنش زحمتی نکشیدید و عرقی نریختید؛ بلکه خدا پیامبرانش را بر هرکه بخواهد، مسلط می‌کند. بله، خدا از عهدۀ هر کاری برمی‌آید. 🛑پانوشت 🔺 (١) دستور بریدن تعدادی از نخل های نزدیک قلعه های یهود یا برای این بود که محل کافی برای نبرد آماده شود یا یهودی ها ناراحت شوند و از قلعه ها بیرون آیند و در خارج قلعه با لشکر مسلمان درگیر شوند. 🔅مـنـبـع : ترجـمه آقای علـی ملکـی 🌸 ✨ 🌸✨@ahkam_yar ✨🌸✨ 🌸✨🌸✨🌸

ـ🌸✨🌸✨🌸 ـ✨🌸✨ ـ🌸✨ #صــدای_خــدا ـ✨ ـ🌸 🌟بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🌟 #سـوره_حشر آیه 7 ✍🏼 آیـات مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ مِنْكُمْ ۚ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ✍🏼ترجـمه دارایی اهالی شهرها و روستاهایی که خدا از راه غنیمت در اختیار پیامبرش می‌گذارد، مال این‌هاست: خدا، پیامبر، امام معصوم، سادات یتیمِ فقیر، سادات نیازمند و سادات درراه‌مانده؛(١) تا این‌گونه درآمدها فقط بین ثروتمندهایتان دست‌به‌دست نشود. در ضمن، هرچه پیامبر از غنائم به شما داد، قبول کنید و هرچه نداد، از آن چشم بردارید. در حضور خدا هم، مراقب رفتارتان باشید که مجازات خدا شدید است! 🛑پا نوشت 🔺(١) غنیمت جنگی اگر پس از درگیری جمع آوری شود، جز یک پنجمش، بین رزمندگان تقسیم می شود (آیه 41 سوره انفال) و اگر بدون درگیری با تسلیم یا فرار دشمن به دست بیاید، دیگر مال رزمندگان نیست و متعلق به آن شش گروه است. البته طریق آیه های بعدی، سهم خدا به مصرف همه مسلمانان نیازمند می رسد. در زمان غیبت امام عصر سهم سه گروه اول در اختیار فقیه جامع الشرایط قرار می گیرد تا در راه تبلیغ و تقویت دین مصرف کند و سهم سه گروه دوم را با اجازه او، به سادات یتیم و نیازمند و در راه مانده می دهند. 🔅مـنـبـع : ترجـمه آقای علـی ملکـی 🌸 ✨ 🌸✨@ahkam_yar ✨🌸✨ 🌸✨🌸✨🌸

ـ🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄• ـ🌹•🍃⃟🌹᭄• ـ🍃⃟🌹᭄• ـ🌹#صـدای_خـدا ـ🍃⃟ ـ᭄• 🍃 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🍃 #سـوره_حشر آیه 8 ✍آیـه لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ✍تـرجـمه البته سهم خدا به مصرف «مهاجرانِ» نیازمندی می‌رسد که از منطقۀ زندگی‌شان اخراج شده‌اند و اموالشان را مصادره کرده‌اند؛ ولی آنان دنبال لطف و رضایت خدا هستند و به خدا و رسولش کمک می‌کنند. بله، آنان واقعاً باصداقت‌اند. 🔅مـنـبـع : ترجـمه آقای علـی ملکـی ᭄• 🍃⃟ 🌹@ahkam_yar 🍃⃟🌹᭄• 🌹•🍃⃟🌹᭄• 🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄•

ـ🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄• ـ🌹•🍃⃟🌹᭄• ـ🍃⃟🌹᭄• ـ🌹#صـدای_خـدا ـ🍃⃟ ـ᭄• 🍃 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🍃 #سـوره_حشر آیه 9 ✍آیـه وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ┅═ೋ❅🌹❅ೋ═┅ ✍تـرجـمه همین‌طور به مصرف «انصارِ» نیازمندی می‌رسد که قبل از مهاجران مکه در سرای هجرت و ایمان، یعنی مدینه، ساکن بوده‌اند. آنان هرکه را به‌سویشان هجرت کرده است، دوست دارند و به غنائمی که به «مهاجران» داده شده، از تهِ دلشان هیچ نظری ندارند و آنان را بر خود ترجیح می‌دهند، هرچند خودشان نیازمند باشند. بله، چنین کسانی که از خودخواهی و تنگ‌نظری در امان‌اند، خوشبخت‌اند. 🔅مـنـبـع : ترجـمه آقای علـی ملکـی ᭄• 🍃⃟ 🌹@ahkam_yar 🍃⃟🌹᭄• 🌹•🍃⃟🌹᭄• 🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄•

ـ🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄• ـ🌹•🍃⃟🌹᭄• ـ🍃⃟🌹᭄• ـ🌹#صـدای_خـدا ـ🍃⃟ ـ᭄• 🍃 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🍃 #سـوره_حشر آیه 10 ✍آیـه وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ┅═ೋ❅🌹❅ೋ═┅ ✍تـرجـمه همچنین، به مصرف مسلمانان نیازمندی می‌رسد که بعد از «مهاجران» و «انصار» به دنیا آمده و می‌آیند. آنان این‌طور دعا می‌کنند: «خدایا، ما و برادران دینی‌مان را که زودتر از ما اسلام آورده‌اند، بیامرز و در دل‌هایمان کینه و کدورتی از مسلمانان قرار نده که تو دلسوز مهربانی.» 🔅مـنـبـع : ترجـمه آقای علـی ملکـی ᭄• 🍃⃟ 🌹@ahkam_yar 🍃⃟🌹᭄• 🌹•🍃⃟🌹᭄• 🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄•

ـ🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄• ـ🌹•🍃⃟🌹᭄• ـ🍃⃟🌹᭄• ـ🌹#صـدای_خـدا ـ🍃⃟ ـ᭄• 🍃 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🍃 #سـوره_حشر آیه 11 ✍آیـه أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ┅═ೋ❅🌹❅ೋ═┅ ✍تـرجـمه مگر ندیدی منافق‌هایی را که به هم‌فکرانشان، یعنی یهودی‌نماهای بی‌دینِ بنی‌نضیر، می‌گفتند: «اگر اخراجتان کردند، ما هم همراهتان از مدینه بیرون می‌آییم و علیه شما ابداً به حرف کسی گوش نمی‌دهیم و اگر با شما جنگیدند، حتماً کمکتان می‌کنیم.»؟! خدا شهادت می‌دهد که آن‌ها دروغ می‌گویند: 🔅مـنـبـع : ترجـمه آقای علـی ملکـی ᭄• 🍃⃟ 🌹@ahkam_yar 🍃⃟🌹᭄• 🌹•🍃⃟🌹᭄• 🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄•🍃⃟🌹᭄•